immersed- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"immersed" Tłumaczenie Niemiecki

„immersed“: adjective

immersed

[iˈməː(r)st]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingetaucht, versenkt versunken, vertieft getauft in benachbarte Teile eingebettet ganz unter Wasser wachsend, eingesenkt

eingetaucht, versenkt
immersed

immersed

Przykłady

immersed compass engineering | TechnikTECH

Flüssigkeitskompass

immersed compass engineering | TechnikTECH

versunken, vertieft
immersed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

immersed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

immersed in a book

in ein Buch versunken

immersed in a book

getauft
immersed religion | ReligionREL

immersed religion | ReligionREL

in benachbarte Teile eingebettet
immersed biology | BiologieBIOL

immersed biology | BiologieBIOL

ganz unter Wasser wachsend
immersed botany | BotanikBOT growing completely underwater

immersed botany | BotanikBOT growing completely underwater
eingesenkt
immersed botany | BotanikBOT sunk

immersed botany | BotanikBOT sunk

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "immersed"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie sind in die Flüssigkeit eingetaucht.

You're immersed in the liquid.

Źródło: TED

Wenn Sie dort sind, werden Sie einfach hineingezogen in diese wundervolle Kulisse.

When you are there you are just immersed in this wonderful environment.

Źródło: TED

Er ist bereits durchzogen von sozialen Netzwerken.

It's already immersed in social networks.

Źródło: TED

Ich wollte, dass sie eintauchen und ihr Lernen in ihren Körpern zu erfahren.

I wanted to have them be immersed and learn the feeling of learning through their bodies.

Źródło: TED

Vor 10 Jahren haben wir uns noch größtenteils mit unseren eigenen Problemen beschäftigt.

Ten years ago, we were still largely immersed in our own concerns.

Źródło: Europarl

Aber er verträgt nicht besonders gut, in den Ozean getaucht zu werden, aber genau das war passiert.

But it doesn't react very well to being immersed in ocean, which is what happened to it.

Źródło: TED

Zahlreiche Dörfer wurden überflutet und viele Häuser versanken vollends im Wasser.

Numerous villages were flooded and many houses were totally immersed under water.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "immersed"