vor- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"vor" Tłumaczenie Polski

„vor“: Präposition

Präposition | przyimek präp

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

przedAkkusativ | biernik akk,Instrumental | narzędnik inst
vor wohin?Akkusativ | biernik akk wo?, wann?Dativ | celownik dat

vor wohin?Akkusativ | biernik akk wo?, wann?Dativ | celownik dat

Przykłady

vor das Haus

przed dom

vor das Haus
vor dem Haus

przed domem

vor dem Haus
vor einer Woche

przed tygodniem

vor einer Woche
vor einer Woche Grund, Ursache

zGenitiv | dopełniacz gen

vor einer Woche Grund, Ursache
vor Freude

z radości

vor Freude
vor Angst

ze strachu

vor Angst
vor Angst gegenüber figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

wobec, dlaGenitiv | dopełniacz gen

vor Angst gegenüber figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
Achtung vor…

poszanowanie dlaGenitiv | dopełniacz gen

Achtung vor…
Gleichheit vor dem Gesetz

równośćFemininum | rodzaj żeński f wobec prawa

Gleichheit vor dem Gesetz
vor Zeugen

w obecności świadków

vor Zeugen
vor Zeugen Uhrzeit

zaAkkusativ | biernik akk

vor Zeugen Uhrzeit
fünf vor zwei

za pięć druga

fünf vor zwei
vor sich hin schimpfen, reden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

mruczeć coś (pod nosem)

vor sich hin schimpfen, reden figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig
vor sich hin weinen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig

płakać po cichu

vor sich hin weinen figürlich, bildlich, übertragene Bedeutung | w znaczeniu przenośnymfig