kurz- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"kurz" Tłumaczenie Polski

„kurz“

<kürzer, kürzest->

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

krótki
kurz

kurz
krótkotrwały
kurz von kurzer Dauer

kurz von kurzer Dauer
krótko
kurz prädikativ | orzecznik(owy)präd

kurz prädikativ | orzecznik(owy)präd
w skrócie
kurz (lapidar)auch | również, też a.

kurz (lapidar)auch | również, też a.

Przykłady

es kurz machen

nie przeciągać

es kurz machen
machs kurz! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

streszczaj się!

machs kurz! umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
kurz vorDativ | celownik dat

na krótko przedInstrumental | narzędnik inst

kurz vorDativ | celownik dat
bis vor Kurzem

do niedawna

bis vor Kurzem
es ist kurz vor drei

dochodzi trzecia

es ist kurz vor drei
kurz nach

wkrótce poLokativ | miejscownik lok

kurz nach
es ist kurz nach zwei

minęła druga

es ist kurz nach zwei
seit Kurzem

od niedawna

seit Kurzem
kurz und gut, kurz gesagt

krótko mówiąc

kurz und gut, kurz gesagt
über kurz oder lang

prędzej czy później

über kurz oder lang
zu kurz kommen (bei)

źle wychodzić <wyjść>(naLokativ | miejscownik lok)

zu kurz kommen (bei)
er ist im Leben zu kurz gekommen

on się w życiu nie urządził

er ist im Leben zu kurz gekommen
kurz und klein schlagen

kompletnie zdemolować

kurz und klein schlagen