zurück- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"zurück" Tłumaczenie Polski

„zurück“: Adverb

Adverb | przysłówek adv

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

hin und zurück

tam i z powrotem

hin und zurück
einen Schritt zurück

krok wstecz

einen Schritt zurück
von der Reise zurück sein

wrócićperfektives Verb | czasownik dokonany pf z podróży

von der Reise zurück sein

Przykłady

zurück sein in der Entwicklung usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

być opóźnionym

zurück sein in der Entwicklung usw umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg
mit etwas zurück sein im Rückstand

zalegać zInstrumental | narzędnik inst

mit etwas zurück sein im Rückstand

Przykłady

ich bin gleich zurück wieder da

za chwilę będę z powrotem

ich bin gleich zurück wieder da
es gibt kein Zurück (mehr)

to już nieodwracalne, od tego nie ma odwrotu

es gibt kein Zurück (mehr)

es liegt zwei Jahre zurück

es liegt zwei Jahre zurück

vor und zurück

tam i z powroten

vor und zurück

… liegt 2 Punkte zurück (hinter)

… ma 2 punkty straty (doGenitiv | dopełniacz gen)

… liegt 2 Punkte zurück (hinter)

diese Tradition reicht bis in … zurück

ta tradycja sięga …Genitiv | dopełniacz gen

diese Tradition reicht bis in … zurück

hin und zurück

hin und zurück

es liegt jetzt eine Woche zurück, dass …

minął już tydzień, jak …

es liegt jetzt eine Woche zurück, dass …

hin und zurück

tam i z powrotem

hin und zurück