Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "man"

"man" Tłumaczenie Polski

„man“: Pronomen

man

Pronomen | zaimek pron <unbestimmt | nieokreślonyindef>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ktoś, człowiek

ktoś, człowiek
man jemand, Mensch

man jemand, Mensch

Przykłady

man weiß nie

człowiek nigdy nie wie

man weiß nie
man sagt oft keine Entsprechung, wird mit 3. Pers pl od inf + „się“ übersetzt

mówią, mówi się

man sagt oft keine Entsprechung, wird mit 3. Pers pl od inf + „się“ übersetzt
das tut man nicht

tego się nie robi, tak się nie postępuje

das tut man nicht
wie macht man das?

jak to się robi?

wie macht man das?
man kann

można

man kann
man muss

trzeba

man muss
weiß man schon, wer …

czy już wiadomo, kto …, czy ktoś wie, kto …

weiß man schon, wer …

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "man"

man könnte sagen

man könnte sagen

hier isst man gut

tu można dobrze zjeść

hier isst man gut

schlafende Hunde soll man nicht wecken

nie budź licha, kiedy śpi

schlafende Hunde soll man nicht wecken

man sagt

mówi się, mówią

man sagt

wo bekommt man …?

gdzie można dostać …?

wo bekommt man …?

wie man annehmen kann

jak wolno mniemać

wie man annehmen kann

man muss (+Infinitiv | bezokolicznik inf)

trzeba (+Infinitiv | bezokolicznik inf)

man muss (+Infinitiv | bezokolicznik inf)

das hätte man sich denken können!

tego należałoby się spodziewać!

das hätte man sich denken können!

dagegen kann man nichts tun

na to nie ma rady

dagegen kann man nichts tun

dagegen ist man machtlos

wobec tego człowiek jest bezsilny

dagegen ist man machtlos

man kann (könnte) sagen

można (można by było) powiedzieć

man kann (könnte) sagen

man muss wohl in den sauren Apfel beißen

jak mus, to mus, trzeba połknąć gorzką pigułkę

man muss wohl in den sauren Apfel beißen

man munkelt

przebąkują (dass że)

man munkelt

man stirbt nicht daran

od tego się nie umiera

man stirbt nicht daran

… kann man an den Fingern abzählen

… można policzyć na palcach

… kann man an den Fingern abzählen

wenn man von… absieht

jeśli nie brać pod uwagęGenitiv | dopełniacz gen

pominąwszy, pomijającAkkusativ | biernik akkunpersönlich | nieosobowy unpers

wenn man von… absieht

wie man hört

jak słychać, jak wieść niesie

wie man hört

ich, manund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw darf (nicht nie)

wolnoDativ | celownik dat

ich, manund so weiter | i tak dalej, i temu podobne usw darf (nicht nie)

man gedachte ihrer

uczczono jejoder | albo, lub odPlural | liczba mnoga pl ich pamięć

man gedachte ihrer

wohin man auch blickt

dokąd się nie spojrzy

wohin man auch blickt

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!