ihn- Tłumaczenie Polski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Polski

"ihn" Tłumaczenie Polski

„ihn“: Pronomen

ihn

Pronomen | zaimek pron <Akkusativ | biernikakk von er>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

(je)go
ihn

ihn

Przykłady

rufe ihn

zawołaj go

rufe ihn
über ihn von ihm

o nim

über ihn von ihm

Przykładowe zdania dla "ihn"

es hat ihn erwischt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

on oberwał

es hat ihn erwischt umgangssprachlich | wyraz potoczny, poufałyumg

lass ihn gewähren

pozwól mu robić, co chce

lass ihn gewähren

es steht schlecht um ihn

z nim jest kiepsko

es steht schlecht um ihn

alles spricht für ihn

wszystko przemawia za nim

alles spricht für ihn

ihn plagt sein Gewissen

gryzie go sumienie

ihn plagt sein Gewissen

ihn sticht der Hafer

rozpiera go (młodzieńcza) energia

ihn sticht der Hafer

an ihn kommt man nicht heran

do niego nie ma dostępu

an ihn kommt man nicht heran

Gott hab ihn selig

Panie, świeć nad jego duszą

Gott hab ihn selig

das machte ihn nachdenklich

to zastanowiło go

das machte ihn nachdenklich

sie hat ihn schlafen lassen

pozwoliłaoder | albo, lub od dała mu spać

sie hat ihn schlafen lassen

das ist kein Ruhmesblatt für ihn

to mu nie przysparza chwały

das ist kein Ruhmesblatt für ihn

bring ihn fort

zabierz go stąd

bring ihn fort

schade um ihn

szkoda go

schade um ihn

… steht für ihn bereit

on ma stale do dyspozycji …

… steht für ihn bereit

ich mag ihn

lubię go

ich mag ihn

der Krieg hat ihn nach Berlin verschlagen

wojna zagnała go do Berlina

der Krieg hat ihn nach Berlin verschlagen

er ist ein Waisenknabe gegen ihn

on nie dorasta mu do pięt

er ist ein Waisenknabe gegen ihn

das hat ihn erleichtert

to mu sprawiło ulgę

das hat ihn erleichtert

in ihn ist wohl der Teufel gefahren

jakiś bies go opętał

in ihn ist wohl der Teufel gefahren

sein Gedächtnis ließ ihn im Stich

pamięć go zawiodła

sein Gedächtnis ließ ihn im Stich

Tłumaczenie Niemiecki-Polski dla "ihn"