Zusammenhang- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„Zusammenhang“: Maskulinum

Maskulinum | masculino m <Zusammenhang(e)s; -hänge>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

conexiónFemininum | femenino f
Zusammenhang

cohesiónFemininum | femenino f
Zusammenhang

Zusammenhang
relaciónFemininum | femenino f
Zusammenhang (≈ Beziehung)

Zusammenhang (≈ Beziehung)
correlaciónFemininum | femenino f
Zusammenhang zwischen zwei abstrakten Dingen

Zusammenhang zwischen zwei abstrakten Dingen

Przykłady

innerer Zusammenhang v. Ideen

coherenciaFemininum | femenino f

innerer Zusammenhang v. Ideen
in Zusammenhang bringen mit

relacionar (oder | ood poner en relación) con

in Zusammenhang bringen mit
etwas | alguna cosa, algoetwas mitetwas | alguna cosa, algo etwas in Zusammenhang bringen

relacionaretwas | alguna cosa, algo a/c conetwas | alguna cosa, algo a/c

etwas | alguna cosa, algoetwas mitetwas | alguna cosa, algo etwas in Zusammenhang bringen
in Zusammenhang stehen mit

estar relacionado con

in Zusammenhang stehen mit
in diesem Zusammenhang

a este respecto

in diesem Zusammenhang
in anderem Zusammenhang

en otro orden de cosas

in anderem Zusammenhang
im Zusammenhang mit

en relación a

im Zusammenhang mit
ohne Zusammenhang

sin relación

sin conexión, incoherente

ohne Zusammenhang
in welchem Zusammenhang?

¿en qué contexto?

in welchem Zusammenhang?

Ukryj przykładyPokaż przykłady

contextoMaskulinum | masculino m
Zusammenhang eines Textes

Zusammenhang eines Textes

Przykłady

aus dem Zusammenhang kommen beim Sprechen

perder el hilo

aus dem Zusammenhang kommen beim Sprechen
in welchem Zusammenhang?

¿en qué contexto?

in welchem Zusammenhang?
aus dem Zusammenhang reißen

separar del contexto

aus dem Zusammenhang reißen
aus dem Zusammenhang gerissen

fuera de contexto

aus dem Zusammenhang gerissen

Ukryj przykładyPokaż przykłady