• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Hiszpański
• steche

Tłumaczenie Niemiecki-Hiszpański dla "steche"

"steche" Tłumaczenie Hiszpański

„Stechen“: Neutrum

Stechen

Neutrum | neutro n <Stechens; Stechen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

desempate

---

• desempateMaskulinum | masculino m

  Stechen Sport | deporteSPORT
  Stechen Sport | deporteSPORT

„stechen“: transitives Verb

stechen

[ˈʃtɛçən]transitives Verb | verbo transitivo v/t <sticht; stach; gestochen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pinchar, picar cortar, extraer matar

---

• pinchar

  stechen Dorn, mit Nadel
  stechen Dorn, mit Nadel
• picar

  stechen Insekt
  stechen Insekt

Przykłady

• jemanden mit einem Messer stechen

  clavar(le) ajemand | alguien alguien un cuchillo
  jemanden mit einem Messer stechen

• cortar

  stechen Spargel
  stechen Spargel
• extraer

  stechen Torf
  stechen Torf

Przykłady

• in Kupfer stechen

  grabar en cobre
  in Kupfer stechen

• matar

  stechen Kartenspiel
  stechen Kartenspiel

„stechen“: intransitives Verb

stechen

[ˈʃtɛçən]intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sticht; stach; gestochen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pinchar, picar desempatar fichar hacer baza Inne przykłady...

---

• pinchar

  stechen Dorn, Nadel
  stechen Dorn, Nadel
• picar

  stechen Sonne
  stechen Sonne

Przykłady

• nach jemandem stechen

  acuchillar ajemand | alguien alguien
  nach jemandem stechen
• es sticht michoder | o od mir in der Seite

  siento punzadas en el costado
  es sticht michoder | o od mir in der Seite

Przykłady

• mitetwas | alguna cosa, algo etwas inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) stechen

  clavaretwas | alguna cosa, algo a/c enetwas | alguna cosa, algo a/c
  mitetwas | alguna cosa, algo etwas inetwas | alguna cosa, algo etwas (Akkusativ | acusativoakk) stechen

• desempatar

  stechen Sport | deporteSPORT
  stechen Sport | deporteSPORT

• fichar

  stechen (≈ die Stechuhr betätigen)
  stechen (≈ die Stechuhr betätigen)

• hacer baza

  stechen Kartenspiel
  stechen Kartenspiel

Przykłady

• in die Augen (oder | ood ins Auge) stechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  saltar a la vista

  llamar la atención
  in die Augen (oder | ood ins Auge) stechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„stechen“: reflexives Verb

stechen

[ˈʃtɛçən]reflexives Verb | verbo reflexivo v/r <sticht; stach; gestochen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pincharse un dedo

---

Przykłady

• sich (Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk) in den Finger stechen

  pincharse un dedo
  sich (Dativ | dativodatoder | o odAkkusativ | acusativo akk) in den Finger stechen

„Torf“: Maskulinum

Torf

[tɔrf]Maskulinum | masculino m <Torf(e)s>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

turba

---

• turbaFemininum | femenino f

  Torf
  Torf

Przykłady

• Torf stechen

  extraer (oder | ood cortar) la turba
  Torf stechen

„Stecher“: Maskulinum

Stecher

Maskulinum | masculino m <Stechers; Stecher>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

grabador gatillo, disparador sonda, pincho

---

• grabadorMaskulinum | masculino m

  Stecher (≈ Graveur)
  Stecher (≈ Graveur)

• gatilloMaskulinum | masculino m

  Stecher an der Schusswaffe

  disparadorMaskulinum | masculino m

  Stecher an der Schusswaffe
  Stecher an der Schusswaffe

• sondaFemininum | femenino f

  Stecher für Proben
  Stecher für Proben
• pinchoMaskulinum | masculino m

  Stecher
  Stecher

„Wespennest“: Neutrum

Wespennest

Neutrum | neutro n <Wespennest(e)s; Wespennester>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

avispero

---

• avisperoMaskulinum | masculino m

  Wespennest
  Wespennest

Przykłady

• in ein Wespennest stechen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  meterse en un avispero
  in ein Wespennest stechen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Kupfer“: Neutrum

Kupfer

[ˈkʊpfər]Neutrum | neutro n <Kupfers>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cobre

---

• cobreMaskulinum | masculino m

  Kupfer
  Kupfer

Przykłady

• reines Kupfer

  cobre rojo (oder | ood puro)
  reines Kupfer
• in Kupfer stechen

  grabar en cobre
  in Kupfer stechen

„Lanze“: Femininum

Lanze

[ˈlantsə]Femininum | femenino f <Lanze; Lanzen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lanza

---

• lanzaFemininum | femenino f

  Lanze
  Lanze

Przykłady

• Lanzen stechen

  justar
  Lanzen stechen
• eine Lanze für jemanden brechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  romper una lanza porjemand | alguien alguien
  eine Lanze für jemanden brechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

„Star“: Maskulinum

Star

Maskulinum | masculino m <Star(e)s; Stare>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

catarata glaucoma operar de cataratas a abrir los ojos a

---

Przykłady

• (grauer) Star Medizin | medicinaMED

  catarataFemininum | femenino f
  (grauer) Star Medizin | medicinaMED
• grüner Star

  glaucomaMaskulinum | masculino m
  grüner Star
• jemandem den Star stechen

  operar de cataratas ajemand | alguien alguien
  jemandem den Star stechen
• jemandem den Star stechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

  abrir los ojos ajemand | alguien alguien
  jemandem den Star stechen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„See“: Femininum

See

Femininum | femenino f <See>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mar, mar marejada, mar

---

• marMaskulinum | masculino m

  See (≈ Meer)
  See (≈ Meer)
• marFemininum | femenino f

  See besonders | especialmentebesonders Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
  See besonders | especialmentebesonders Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF

Przykłady

• an die See fahrenoder | o od gehen

  ir a la playa
  an die See fahrenoder | o od gehen
• zur See gehenoder | o od fahren

  hacerse (oder | ood ser) marino
  zur See gehenoder | o od fahren
• an der See

  a la orilla del mar
  an der See
• auf hoher See

  en alta mar
  auf hoher See
• auf See

  en el mar
  auf See
• in See stechen

  hacerse a la mar
  in See stechen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• marejadaFemininum | femenino f

  See (≈ Seegang)

  marFemininum | femenino f

  See (≈ Seegang)
  See (≈ Seegang)

Przykłady

• schwereoder | o od raue See

  marFemininum | femenino f gruesa
  schwereoder | o od raue See