Land- Tłumaczenie Hiszpański - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Hiszpański

„Land“: Neutrum

[lant]Neutrum | neutro n <Land(e)s>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

festes Land

tierraFemininum | femenino f firme

festes Land
Land in Sicht!

¡tierra a la vista!

Land in Sicht!
an Land Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF

en tierra

an Land Nautik/Schifffahrt | marina, navegaciónSCHIFF
an Land gehen

ir a tierra

an Land gehen
(sichDativ | dativo dat)etwas | alguna cosa, algo etwas an Land ziehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

pescar(se)etwas | alguna cosa, algo a/c umgangssprachlich | uso familiarumg

(sichDativ | dativo dat)etwas | alguna cosa, algo etwas an Land ziehen umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
(wieder) Land sehen

ver el cielo abierto

(wieder) Land sehen
Land unter

inundado

Land unter

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Przykłady

Przykłady

campoMaskulinum | masculino m
Land Gegensatz zur Stadt

Land Gegensatz zur Stadt

Przykłady

auf dem Land , am Land wohnenoder | o od leben österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr

vivir en el campo

auf dem Land , am Land wohnenoder | o od leben österreichische Variante | Austria, alemán de Austriaösterr
aufs Land ziehen

irse a vivir al campo

aufs Land ziehen
aufs Land gehen

ir al campo

aufs Land gehen

paísMaskulinum | masculino m
Land Politik | políticaPOL <Plural | pluralpl Länder>

Land Politik | políticaPOL <Plural | pluralpl Länder>
estadoMaskulinum | masculino m federal, landMaskulinum | masculino m
Land (≈ Bundesland)

Land (≈ Bundesland)

Przykłady

aus aller Herren Länder(n) <Plural | pluralpl Länder>

de todas las partes del mundo

aus aller Herren Länder(n) <Plural | pluralpl Länder>
außer Landes gehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <Plural | pluralpl Länder>

expatriarse, emigrar

außer Landes gehen gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <Plural | pluralpl Länder>
jemanden des Landes verweisen <Plural | pluralpl Länder>

expulsar del país ajemand | alguien alguien, desterrar ajemand | alguien alguien

jemanden des Landes verweisen <Plural | pluralpl Länder>
außer Landes sein <Plural | pluralpl Länder>

estar en el extranjero

außer Landes sein <Plural | pluralpl Länder>
übers Land gehenoder | o od ziehen <Plural | pluralpl Länder>

ir de un sitio a otro

übers Land gehenoder | o od ziehen <Plural | pluralpl Länder>

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

Przykłady

ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

pasar

ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig