Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "vermissen"

"vermissen" Tłumaczenie Francuski

„vermissen“: transitives Verb

vermissen

transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸s̸; sans ge>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ne pas retrouver, remarquer l’absence de ressentir, regretter l’absence de, regretter

ne pas retrouver
vermissen (≈ das Fehlen bemerken)

vermissen (≈ das Fehlen bemerken)
remarquer l’absence de
vermissen von Personen

vermissen von Personen

Przykłady

etwas vermissen lassen Geschmack, Anstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

manquer deetwas | quelque chose qc

etwas vermissen lassen Geschmack, Anstand etc figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

ressentir, regretter l’absence de
vermissen (≈ schmerzlich entbehren)

vermissen (≈ schmerzlich entbehren)
regretter
vermissen einen Toten, etwas Verlorenes

vermissen einen Toten, etwas Verlorenes

Przykłady

wir vermissen dich sehr

tu nous manques beaucoup

wir vermissen dich sehr

Przykładowe zdania dla "vermissen"

wir vermissen sie schmerzlich

elle nous manque beaucoup

wir vermissen sie schmerzlich

Synonimy dla "vermissen"

entbehren, (einer Sache) ermangeln (veraltet), (jemandem) fehlen, missen (meist redensartlich) (geh., veraltend)

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!