Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "unter"

"unter" Tłumaczenie Francuski

unter
[ˈʊntər]Präposition, Verhältniswort | préposition präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sous, au-dessous de sous au-dessous de à, sous, dans parmi, entre
  • sous
    unter räumlich, Lage <Dativ | datifdat>
    unter räumlich, Lage <Dativ | datifdat>
  • au-dessous de
    unter (≈ unterhalb)
    unter (≈ unterhalb)
Przykłady
  • sous
    unter räumlich, Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
    unter räumlich, Richtung <Akkusativ | accusatifakk>
  • au-dessous de
    unter unterhalb einer Grenze <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    unter unterhalb einer Grenze <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
Przykłady
  • Kinder unter acht Jahren <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    enfants de moins de huit ans
    enfants au-dessous de huit ans
    Kinder unter acht Jahren <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
Przykłady
  • unter jemandem stehen Unterordnung <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    venir aprèsjemand | quelqu’un qn
    unter jemandem stehen Unterordnung <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
  • etwas unter sich (Dativ | datifdat) haben Betrieb etc <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    avoir la direction deetwas | quelque chose qc
    etwas unter sich (Dativ | datifdat) haben Betrieb etc <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
  • unter Karl dem Großen <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
    unter Karl dem Großen <Dativ | datifdat ouAkkusativ | accusatif akk>
  • à
    unter Artund | et u. Weise <Dativ | datifdat>
    unter Artund | et u. Weise <Dativ | datifdat>
  • sous
    unter
    unter
  • dans
    unter
    unter
Przykłady
  • unter großen Schmerzen <Dativ | datifdat>
    avec, dans de grandes douleurs
    unter großen Schmerzen <Dativ | datifdat>
Przykłady
  • unter Verwendung von etwas (≈ durch) <Dativ | datifdat, mit Verbalsubstantiv>
    en employantetwas | quelque chose qc
    unter Verwendung von etwas (≈ durch) <Dativ | datifdat, mit Verbalsubstantiv>
  • parmi
    unter Lage (≈ zwischen) <Dativ | datifdat>
    unter Lage (≈ zwischen) <Dativ | datifdat>
  • entre
    unter
    unter
Przykłady
  • unter Freunden <Dativ | datifdat>
    entre amis
    unter Freunden <Dativ | datifdat>
  • unter uns (gesagt) <Dativ | datifdat>
    entre nous
    unter uns (gesagt) <Dativ | datifdat>
  • unter anderem <Dativ | datifdat>
    entre autres
    unter anderem <Dativ | datifdat>
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
unter
[ˈʊntər]Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
moins de
  • moins de
    unter (≈ weniger als)
    unter (≈ weniger als)
unter Streifband
sous bande
unter Streifband
nur unter Vorbehalt
sous toutes réserves
nur unter Vorbehalt
unter die Räder kommen
unter die Räder kommen
unter Tage
au fond
unter Tage
unter vier Augen
en tête à tête
unter vier Augen
unter Brüdern
entre copains umgangssprachlich | familierumg
unter Brüdern
unter Naturschutz (Dativ | datifdat) stehen
être protégé
unter Naturschutz (Dativ | datifdat) stehen
unter etwas (Dativ | datifdat) hindurchgehen
passer sousetwas | quelque chose qc
unter etwas (Dativ | datifdat) hindurchgehen
unter Absingen (mit Genitiv | avec génitif+gen)
en chantant …
unter Absingen (mit Genitiv | avec génitif+gen)
unter dem Deckmantel (mit Genitiv | avec génitif+gen)
sous le couvert de
unter dem Deckmantel (mit Genitiv | avec génitif+gen)
unter Mordanklage stehen
être inculpé, sous l’inculpation de meurtre
unter Hausarrest (Dativ | datifdat) stehen
être en résidence surveillée
unter Hausarrest (Dativ | datifdat) stehen
unter Beobachtung (Dativ | datifdat) stehen
être surveillé
unter Beobachtung (Dativ | datifdat) stehen
unter staatlicher Aufsicht
sous la surveillance, le contrôle de l’État
unter staatlicher Aufsicht
unter Wasser
sous l’eau
unter Wasser
unter jemandes Ägide
sous l’égide dejemand | quelqu’un qn
unter jemandes Ägide
unter Lebensgefahr
au péril de ma (sa,etc., und so weiter | et cetera etc) vie
unter Lebensgefahr
unter Segel
sous voiles
unter Segel
unter Geleitschutz
sous (bonne) escorte
unter Geleitschutz
unter Einsatz von
en faisant appel à
unter Einsatz von
© OpenThesaurus.de

"Unter" Tłumaczenie Francuski

Unter
Maskulinum | masculin m <Unters; Unter>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
valet
  • valetMaskulinum | masculin m
    Unter KARTENSPIEL
    Unter KARTENSPIEL

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: