Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "Suppe"

"Suppe" Tłumaczenie Francuski

Suppe
[ˈzʊpə]Femininum | féminin f <Suppe; Suppen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
soupe, potage purée de pois
  • soupeFemininum | féminin f
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
    Suppe Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR
  • potageMaskulinum | masculin m
    Suppe feinere
    Suppe feinere
Przykłady
  • die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    payer les pots cassés
    die Suppe auslöffeln müssen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • puréeFemininum | féminin f de pois
    Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    Suppe (≈ starker Nebel) umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
SuppeFemininum | féminin f mit Einlage
soupe garnie
SuppeFemininum | féminin f mit Einlage
es ist noch Suppe da
il y a, il reste encore de la soupe
es ist noch Suppe da
die Suppe mit Portwein verfeinern
mettre un peu de Porto dans la soupe (pour lui donner un goût plus fin)
die Suppe mit Portwein verfeinern
Eier in die Suppe schlagen
délayer des œufs dans la soupe
Eier in die Suppe schlagen
das Brot, die Suppe ist alle
il n’y a plus de pain, de soupe
das Brot, die Suppe ist alle
die Suppe ist angebrannt
die Suppe ist angebrannt
Brot in die Suppe brocken
Brot in die Suppe brocken
jemandem nicht das Salz in der Suppe gönnen
crever de jalousie à l’égard dejemand | quelqu’un qn umgangssprachlich | familierumg
jemandem nicht das Salz in der Suppe gönnen
wie schmeckt dir diese Suppe?
comment trouves-tu cette soupe?
wie schmeckt dir diese Suppe?
ein Haar in der Suppe finden
ein Haar in der Suppe finden

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: