Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "laden"

"laden" Tłumaczenie Francuski

laden
transitives Verb | verbe transitif v/t <lädt; lud; geladen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
charger charger, charger, embarquer Inne przykłady...
  • charger
    laden Militär, militärisch | terme militaireMIL Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
    laden Militär, militärisch | terme militaireMIL Elektrotechnik und Elektrizität | électrotechniqueELEK Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatiqueIT
Przykłady
  • charger
    laden (≈ beladen)
    laden (≈ beladen)
  • charger (sur)
    laden aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Waren
    laden aufmit Akkusativ | avec accusatif +akk Waren
  • embarquer
    laden auf Schiff
    laden auf Schiff
Przykłady
  • eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    se rendre coupable d’une faute
    eine Schuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • er hat schwer geladen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
    il a un bon coup dans le nez, dans l’aile umgangssprachlich | familierumg
    er hat schwer geladen umgangssprachlich | familierumg humorvoll, scherzhaft | par plaisanteriehum
laden
transitives Verb | verbe transitif v/t <lädt; lud; geladen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
inviter Inne przykłady...
  • inviter
    laden (≈ einladen)
    laden (≈ einladen)
Przykłady
  • geladene GästeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    invitésMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
    geladene GästeMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl
  • VorstellungFemininum | féminin f vor geladenen Gästen
    représentationFemininum | féminin f pour invités, sur invitation
    VorstellungFemininum | féminin f vor geladenen Gästen
Przykłady
eine Blutschuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden
se rendre coupable d’un meurtre
eine Blutschuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden
wir laden, sagen wir (mal), zwanzig Leute ein
nous invitons, disons, vingt personnes
wir laden, sagen wir (mal), zwanzig Leute ein
eine schwere Schuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden
se rendre coupable d’une faute grave
eine schwere Schuld auf sich (Akkusativ | accusatifakk) laden

"Laden" Tłumaczenie Francuski

Laden
[ˈlaːdən]Maskulinum | masculin m <Ladens; Läden>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
boutique, magasin volet
  • boutiqueFemininum | féminin f
    Laden
    Laden
  • magasinMaskulinum | masculin m
    Laden größerer
    Laden größerer
Przykłady
  • den Laden dichtmachen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
    fermer boutique umgangssprachlich | familierumg
    den Laden dichtmachen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig umgangssprachlich | familierumg
  • den Laden schmeißen umgangssprachlich | familierumg
    faire marcher l’affaire umgangssprachlich | familierumg
    den Laden schmeißen umgangssprachlich | familierumg
  • voletMaskulinum | masculin m
    Laden (≈ Fensterladen)
    Laden (≈ Fensterladen)
jetzt kommt Schwung in den Laden
ça commence à bouger umgangssprachlich | familierumg
jetzt kommt Schwung in den Laden
in einen Laden kommen
in einen Laden kommen
der Laden ist zu
le magasin est fermé
der Laden ist zu
sie rauschte aus dem Laden
elle sortit en trombe du magasin
sie rauschte aus dem Laden
ich habe Kundschaft im Laden
j’ai des clients (dans le magasin)
ich habe Kundschaft im Laden

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: