Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "diese"

"diese" Tłumaczenie Francuski

„diese“

diese

[ˈdiːzə], dieser, diesesDemonstrativpronomen | pronom démonstratif dem pr <Neutrum | neutrenauch | aussi a. dies>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ce cet cette, cet …-ci, ces celui-ci celle-ci, ceux-ci celles-ci

cebeziehungsweise | respectivement bzw. cetbeziehungsweise | respectivement bzw. cette
diese <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

diese <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>
ce(t) …-cibeziehungsweise | respectivement bzw. cette …-ci
diese bei Gegenüberstellung

diese bei Gegenüberstellung
cesPlural | pluriel pl
diese

diese

Przykłady

dieser Tage <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

ces jours-ci

dieser Tage <als Adjektiv gebraucht | adjectivementadjt>

celui-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celle-ci
diese <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

diese <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
ceux-cibeziehungsweise | respectivement bzw. celles-ciPlural | pluriel pl
diese

diese

Przykłady

dies(es) <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

cecioder | ou od celaoder | ou od

ça umgangssprachlich | familierumg

dies(es) <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>
dies und das <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

ceci et cela

dies und das <als Substantiv gebraucht | substantivementsubst>

Przykładowe zdania dla "diese"

diese Speise ist ihm zuwider

ce plat le dégoûte

diese Speise ist ihm zuwider

auf diese Weise

de cette manière, façon

auf diese Weise

diese Rolle ist ihre Glanznummer

ce rôle est son morceau de bravoure

diese Rolle ist ihre Glanznummer

diese Woche

diese Woche

diese Arbeit kann noch warten

ce travail ne presse pas

ce travail peut attendre

diese Arbeit kann noch warten

diese Arbeit reizt mich

ce travail m’intéresse

diese Arbeit reizt mich

auf diese Art (und Weise)

de cette façon, manière

auf diese Art (und Weise)

diese Bemerkungen lenken vom Thema ab

avec ces remarques on s’écarte

diese Bemerkungen lenken vom Thema ab

diese Gleichung geht nicht auf

ce calcul est faux

diese Gleichung geht nicht auf

diese Fotos sind ihr Heiligtum

elle tient énormément à ces photos

diese Fotos sind ihr Heiligtum

diese Kirschen sind am ehesten reif

ces cerises mûrissent les premières

diese Kirschen sind am ehesten reif

diese Worte gingen ihr nach

elle n’a pas pu oublier ces paroles

diese Worte gingen ihr nach

diese Hypothese ist nicht aufrechtzuerhalten

cette hypothèse ne peut se défendre, ne tient pas debout

diese Hypothese ist nicht aufrechtzuerhalten

diese Arbeit stinkt mir

j’en ai marre, ras le bol de ce travail umgangssprachlich | familierumg

diese Arbeit stinkt mir

diese fiese Ratte!

quelle ordure! umgangssprachlich | familierumg

diese fiese Ratte!

diese Sorte Mensch

ce genre de personnes

diese Sorte Mensch

diese ewige Fragerei

cette manie perpétuelle de questionner

ces questions continuelles

diese ewige Fragerei

diese Terrasse gewährt einen herrlichen Ausblick

on a une vue splendide de cette terrasse

diese Terrasse gewährt einen herrlichen Ausblick

interessanterweise wurde diese Frage ausgeklammert

curieusement, cette question n’a pas été abordée

interessanterweise wurde diese Frage ausgeklammert

auf diese Weise

de cette façon, manière

auf diese Weise

Synonimy dla "diese"

die, sie, jene

© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Dziękujemy za Twoją opinię!