abwenden- Tłumaczenie Francuski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Francuski

"abwenden" Tłumaczenie Francuski

„abwenden“: transitives Verb

transitives Verb | verbe transitif v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

détourner
abwenden Gesicht etc <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr ou régulier>

abwenden Gesicht etc <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr ou régulier>

écarter
abwenden Gefahr, Katastrophe figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

abwenden Gefahr, Katastrophe figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
prévenir
abwenden

abwenden
détourner
abwenden Schlag etc

abwenden Schlag etc

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr ou régulier>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

sich (von jemandem, etwas) abwenden auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

se détourner, se détacher (dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc)

sich (von jemandem, etwas) abwenden auch | aussia. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
sich (von jemandem, etwas) abwenden

abandonner (jemand | quelqu’unqn,etwas | quelque chose qc)

sich (von jemandem, etwas) abwenden
sich innerlich von jemandem abwenden

se détourner, se détacher moralement dejemand | quelqu’un qn

sich innerlich von jemandem abwenden
das Glück wandte sich von ihm ab

la chance l’abandonna

das Glück wandte sich von ihm ab

Ukryj przykładyPokaż przykłady

seinen Blick von etwas, jemandem abwenden

détourner son regard, les yeux deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn

seinen Blick von etwas, jemandem abwenden

sich mit Grausen abwenden

sich mit Grausen abwenden

sich angeekelt abwenden

se détourner dégoûté, répugné, écœuré

sich angeekelt abwenden