unverändert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"unverändert" Tłumaczenie Angielski

„unverändert“: Adjektiv

unverändert

[ˈʊnfɛrˌʔɛndərt; ˌʊnfɛrˈʔɛndərt]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unchanged, unaltered

unchanged
unverändert Aussehen, Benehmen, Zustand etc

unaltered
unverändert Aussehen, Benehmen, Zustand etc

unverändert Aussehen, Benehmen, Zustand etc

Przykłady

er war nach all den Jahren völlig unverändert

he was completely unchanged after all those years

er war nach all den Jahren völlig unverändert
etwas unverändert lassen

to leaveetwas | something sth unaltered (oder | orod as it is, as it was)

etwas unverändert lassen
alles war unverändert

everything was as it used to be (oder | orod as it was before)

alles war unverändert

„unverändert“: Adverb

unverändert

[ˈʊnfɛrˌʔɛndərt; ˌʊnfɛrˈʔɛndərt]Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in spite of her disappointment she was as nice and kind as she had been before

Przykłady

trotz ihrer Enttäuschung war sie unverändert nett und freundlich

in spite of her disappointment she was as nice and kind as she had been before (oder | orod as ever)

trotz ihrer Enttäuschung war sie unverändert nett und freundlich

Przykładowe zdania dla "unverändert"

der Befund war unverändert

the findings were unchanged

der Befund war unverändert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "unverändert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Let us therefore approve the proposal as it stands.

Lassen Sie uns daher den Vorschlag unverändert annehmen.

Źródło: Europarl

They also agree that a central core has remained constant.

Sie stimmen ebenfalls überein, dass ein zentraler Kern dabei unverändert geblieben ist.

Źródło: News-Commentary

The government has chosen not to change the BoE s formal mandate ’.

Die Regierung hat sich entschlossen, das offizielle Mandat der BoE unverändert zu lassen.

Źródło: News-Commentary

That is why we want to hold on to this Statute as it stands.

Aus diesem Grunde wollen wir an diesem Statut unverändert festhalten.

Źródło: Europarl

The Helsinki Strategy remains equally valid.

Die Helsinki-Strategie ist unverändert gültig.

Źródło: Europarl

Do we know of any cultures that have remained unchanged through time?

Kennen wir irgendeine Kultur, die im Laufe der Zeiten unverändert geblieben ist?

Źródło: News-Commentary

Men s roles ’, however, have barely budged.

Die Rollen der Männer sind hingegen nahezu unverändert.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "unverändert"