year of our redemption- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„redemption“: noun

redemption

[riˈdempʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abzahlung, Tilgung Rückkauf Rückzahlung Einlösbarkeit, Auslosung Einlösung Los-, Freikauf Erfüllung, Einlösung Wiedergutmachung, Abbüßung Aufwiegen, Wettmachen, Ausgleich, versöhnender Zug... Wiedererlangung, Wiederherstellung Inne tłumaczenia...

Przykłady

past redemption, beyond redemption, without redemption

hoffnungslosor | oder od rettungslos (verlorenor | oder od verfahren)

past redemption, beyond redemption, without redemption

Abzahlungfeminine | Femininum f, -lösungfeminine | Femininum f
redemption paying off: of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tilgungfeminine | Femininum f
redemption paying off: of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redemption paying off: of mortgageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rückkaufmasculine | Maskulinum m
redemption buying back

redemption buying back

Rückzahlungfeminine | Femininum f
redemption paying back

redemption paying back

Einlösbarkeitfeminine | Femininum f
redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknotes

redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of banknotes
Auslosungfeminine | Femininum f
redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities

redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of government securities

Einlösungfeminine | Femininum f
redemption of pawned item

redemption of pawned item

Los-, Freikaufmasculine | Maskulinum m
redemption of hostageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redemption of hostageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erfüllungfeminine | Femininum f
redemption of promise

Einlösungfeminine | Femininum f, -haltungfeminine | Femininum f
redemption of promise

redemption of promise

Wiedergutmachungfeminine | Femininum f
redemption of error

redemption of error
Abbüßungfeminine | Femininum f
redemption of sin

redemption of sin

Aufwiegenneuter | Neutrum n
redemption of bad feature

Wettmachenneuter | Neutrum n
redemption of bad feature

Ausgleichmasculine | Maskulinum m (of für)
redemption of bad feature

Versöhnungfeminine | Femininum f (of mit) einem schlechten Zug
redemption of bad feature

redemption of bad feature
versöhnender Zug
redemption saving grace

redemption saving grace

Wiedererlangungfeminine | Femininum f, -gewinnungfeminine | Femininum f
redemption of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redemption of rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Wiederherstellungfeminine | Femininum f
redemption of desired situation, honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

redemption of desired situation, honouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bewahrungfeminine | Femininum f
redemption delivery

(Er)Rettungfeminine | Femininum f (from vordative (case) | Dativ dat)
redemption delivery

redemption delivery

Befreiungfeminine | Femininum f
redemption freeing

Erlösungfeminine | Femininum f (from von)
redemption freeing

redemption freeing

Erlösungfeminine | Femininum f
redemption religion | ReligionREL

redemption religion | ReligionREL

Przykłady

in the year of our redemption 1648

im Jahre des Heils 1648 (nach Christi Geburt)

in the year of our redemption 1648
redemption of the first-born

Lösung der Erstgeburt (im jüd. Gesetz)

redemption of the first-born

Einkaufmasculine | Maskulinum m (Erwerb einer Mitgliedschaft, eines Privilegset cetera, and so on | etc., und so weiter etc durch Kauf)
redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchase

redemption commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchase

Przykłady

to become a member of a society by redemption

sich die Mitgliedschaft in einem Verein erkaufen

to become a member of a society by redemption

„ours“: pronoun

ours

[au(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron <ohne folgendesnoun | Substantiv s oder prädikativ>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unsere unser, Unsere

(der, die, das) Uns(e)re
ours

ours

Przykłady

I like ours better

mir gefällt das Unsere besser

I like ours better
one of ours

eines von den Unseren

one of ours
a friend of ours

ein Freund von uns, einer von unseren Freunden

a friend of ours
that house of ours

unser Haus

that house of ours
Smith of ours military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Smith von unserem Regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Smith of ours military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
ours is a small group

unsere Gruppe ist klein

ours is a small group

Ukryj przykładyPokaż przykłady

unser
ours

ours
(der, die, das) Uns(e)re
ours

ours

Przykłady

it is ours

es gehört uns, es ist unser

it is ours
it became ours by purchase

wir erwarben es durch Kaufor | oder od käuflich

it became ours by purchase

„our“: adjective

our

[au(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unser

unser
our possessive

our possessive

Przykłady

in our midst

in unserer Mitte

in our midst
our books

unsere Bücher

our books

„redemptible“

redemptible

[riˈdemptibl; -tə-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

redemptible → zobaczyć „redeemable“

redemptible → zobaczyć „redeemable“

„equity of redemption“: noun

equity of redemption

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rückkaufs-, Einlösungsrecht des Hypothekenschuldners dem Pfandschuldner verbleibender Überschuss nach Verkauf seines verpfändeten Eigentums

Rückkaufs-, Einlösungsrechtneuter | Neutrum n des Hypothekenschuldners
equity of redemption legal term, law | RechtswesenJUR

equity of redemption legal term, law | RechtswesenJUR

dem Pfandschuldner verbleibender Überschuss nach Verkauf seines verpfändeten Eigentums
equity of redemption legal term, law | RechtswesenJUR surplus

equity of redemption legal term, law | RechtswesenJUR surplus

„redemptive“: adjective

redemptive

[riˈdemptiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

erlösend, Erlösungs…

erlösend, Erlösungs…
redemptive religion | ReligionREL

redemptive religion | ReligionREL

„year“: noun

year

[ji(r)] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [jə]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jahr KalenderJahr Alter Jahre Umlaufzeit, Periode

Jahrneuter | Neutrum n
year

year

Przykłady

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR

auf Jahrand | und u. Tag

for a year and a day legal term, law | RechtswesenJUR
he left us for a year

er hat uns für ein Jahr verlassen

he left us for a year
year in year out

jahraus, jahrein

stetig

year in year out
year by year, from year to year, year after year

Jahr für Jahr

year by year, from year to year, year after year
year-long

einjährig, ein Jahr dauernd

year-long
in the year one

anno dazumal, zu Olims Zeiten

in the year one

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Kalender)Jahrneuter | Neutrum n
year calendar year

year calendar year
year → zobaczyć „fiscal“

year → zobaczyć „fiscal“

Przykłady

church year, Christian year, ecclesiastical year

Kirchenjahr

church year, Christian year, ecclesiastical year
civil year, common year, legal year

bürgerliches Jahr

civil year, common year, legal year
Perfect Year , Great Year

Großesor | oder od Platonisches Jahr (26000 Jahre)

Perfect Year , Great Year
year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Berichtsjahr

year under review commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Alterneuter | Neutrum n
year age <plural | Pluralpl>

year age <plural | Pluralpl>

Przykłady

a man in years <plural | Pluralpl>

ein alter Mann

a man in years <plural | Pluralpl>
she is clever for her years <plural | Pluralpl>

sie ist klug für ihr Alteror | oder od für ihre Jahre

she is clever for her years <plural | Pluralpl>

Jahreplural | Plural pl
year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

year long period <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>

auf Jahre (hinaus)

for years to come <usually | meistmeistplural | Plural pl>
years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

vor (vielen) Jahren

years before <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Umlaufzeitfeminine | Femininum f
year astronomy | AstronomieASTRON

Periodefeminine | Femininum f (eines Planeten)
year astronomy | AstronomieASTRON

year astronomy | AstronomieASTRON

„Our Lady“: noun

Our Lady

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Unsre Liebe Frau, die Muttergottes

Unsre Liebe Frau, die Muttergottes
Our Lady

Our Lady

„redemption sum“: noun

redemption sum

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abgeltungsbetrag

Abgeltungsbetragmasculine | Maskulinum m
redemption sum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

redemption sum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Our Father“: noun

Our Father

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vaterunser, Paternoster

Vaterunserneuter | Neutrum n
Our Father religion | ReligionREL

Paternosterneuter | Neutrum n
Our Father religion | ReligionREL

Our Father religion | ReligionREL

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "year of our redemption"