verdichtetes Gas- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„Gas“: Neutrum

Gas

[gaːs]Neutrum | neuter n <Gases; Gase>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas poison gas, poison-gas, war gas intestinal gas, flatulence gas, juice natural gas gas

gas
Gas Stoff

Gas Stoff

Przykłady

brennbares [schwerflüchtiges] Gas

combustible [nonpersistentauch | also a. non-persistent britisches Englisch | British EnglishBr gas

brennbares [schwerflüchtiges] Gas
Gas absorbierend

gas-absorbing

Gas absorbierend
Gas bildend

producing gas

aerogenic, aerogenous

Gas bildend
Gas erzeugend

gas-generating (oder | orod -producing)

gasogenic

Gas erzeugend
Gas erzeugen

to generate (oder | orod produce) gas

Gas erzeugen
zu Gas werden

to gasify

zu Gas werden
es bilden sich Gase

gases are formed

es bilden sich Gase

Ukryj przykładyPokaż przykłady

(lightingoder | or od heating) gas
Gas Haushaltsgas

Gas Haushaltsgas

Przykłady

das Gas andrehen [anzünden]

to turn on [to light] the gas

das Gas andrehen [anzünden]
etwas auf das Gas setzen

to putetwas | something sth on the gas

etwas auf das Gas setzen
auf (oder | orod mit) Gas kochen

to cook with gas

auf (oder | orod mit) Gas kochen
mit Gas vergiften

to gas

mit Gas vergiften
jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to ruin (oder | orod finish)jemand | somebody sb financially, to forcejemand | somebody sb out of business

jemandem das Gas abdrehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off

jemandem das Gas abdrehen töten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Ukryj przykładyPokaż przykłady

poison gas
Gas Militär, militärisch | military termMIL

auch | alsoa. poison-gas, war gas britisches Englisch | British EnglishBr
Gas Militär, militärisch | military termMIL

Gas Militär, militärisch | military termMIL

intestinal gas
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

flatulence
Gas Medizin | medicineMED Darmgas

Gas Medizin | medicineMED Darmgas

gas
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

juice britisches Englisch | British EnglishBr besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Gas Technik | engineeringTECH Beschleunigung umgangssprachlich | familiar, informalumg
Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“

Gas Technik | engineeringTECH → zobaczyć „Gaspedal“

Przykłady

gib Gas!

accelerate! step on it! step on the gas! besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gib Gas!
das Gas wegnehmen

to throttle down (oder | orod back)

to slow down

das Gas wegnehmen

natural gas
Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

Gas Geologie | geologyGEOL Erdgas

„Gelbkreuz(gas)“: Neutrum

Gelbkreuz

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mustard gas, yellow cross, blister gas, vesicant

mustard gas
Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL

Gelbkreuz(gas) Chemie | chemistryCHEM Militär, militärisch | military termMIL
auch | alsoa. yellow cross, blister gas, vesicant
Gelbkreuz(gas)

Gelbkreuz(gas)

„GAS“: Abkürzung

GAS

Abkürzung | abbreviation abk (= generalisierte Angststörung)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

GAD, generalized anxiety disorder, GAS generalized anxiety syndrome

GAD
GAS

generalized anxiety disorder
GAS

GAS
GAS

generalized anxiety syndrome
GAS

GAS

„gasen“: transitives Verb | intransitives Verb

gasen

[ˈgaːzən]transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gas

gas
gasen

gasen

„Schädlichkeit“: Femininum

Schädlichkeit

Femininum | feminine f <Schädlichkeit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

harmfulness, detrimental effect harmfulness, noxiousness badness, harmfulness dangerousness noxiousness

harm(fulness), detrimental effect
Schädlichkeit negative Auswirkung

Schädlichkeit negative Auswirkung

harmfulness
Schädlichkeit gesundheitliche

noxiousness
Schädlichkeit gesundheitliche

Schädlichkeit gesundheitliche

Przykłady

die Schädlichkeit dieser Gase

the harmful (oder | orod noxious) propertiesPlural | plural pl of these gases

die Schädlichkeit dieser Gase

badness, harm(fulness)
Schädlichkeit Schlechtigkeit

Schädlichkeit Schlechtigkeit

dangerousness
Schädlichkeit Gefährlichkeit

Schädlichkeit Gefährlichkeit

noxiousness
Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

Schädlichkeit Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

„gas“: noun

gas

[gæs]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gas Leuchtgas, Gaslicht GiftGas, Kampfstoff Benzin, Kraftstoff Wucht, Riesenspaß, große Klasse, Knüller Grubengas leeres Geschwätz, Aufschneiderei

Gasneuter | Neutrum n
gas chemistry | ChemieCHEM

gas chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

blast-furnace gas

Gichtgas

blast-furnace gas
chimney gas

Abzugsgas

chimney gas

Leuchtgasneuter | Neutrum n
gas household gas, gas flame

Gaslichtneuter | Neutrum n, -flammefeminine | Femininum f
gas household gas, gas flame

gas household gas, gas flame

Przykłady

to lay on the gas

eine Gasleitung legen

to lay on the gas
to turn on (off) the gas

das Gas aufdrehen (abdrehen)

to turn on (off) the gas

(Gift)Gasneuter | Neutrum n
gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

Kampfstoffmasculine | Maskulinum m
gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

gas military term | Militär, militärischMIL as weapon

Benzinneuter | Neutrum n
gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kraftstoffmasculine | Maskulinum m
gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

gas petrolespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
gas kzf → zobaczyć „gasoline“

gas kzf → zobaczyć „gasoline“

Przykłady

to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Gas geben

to step on the gas , to give her the gas American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Wuchtfeminine | Femininum f
gas delight, fun

Riesenspaßmasculine | Maskulinum m
gas delight, fun

große Klasse, Knüllermasculine | Maskulinum m
gas delight, fun

gas delight, fun

Przykłady

the trip to Brighton was a gas

der Ausflug nach Brighton war eine Wucht

the trip to Brighton was a gas

Grubengasneuter | Neutrum n
gas mining | BergbauBERGB firedamp

gas mining | BergbauBERGB firedamp

leeres Geschwätz, Aufschneidereifeminine | Femininum f
gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas empty chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: transitive verb

gas

[gæs]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gassed>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Gas töten vergiften, vergasen mit Gas versehen -sorgen beleuchten mit Gas füllen mit Gas behandeln, mit einer Gasflamme sengen, gasen anmachen begeistern blauen Dunst vormachen Unsinn vorschwatzen

mit Gas tötenor | oder od vergiften, vergasen
gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas

gas military term | Militär, militärischMIL kill with gas

mit Gas versehenor | oder od -sorgenor | oder od beleuchten
gas equip or provide or illuminate with gas

gas equip or provide or illuminate with gas

mit Gas füllen
gas fill with gas

gas fill with gas

mit Gas behandeln
gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas

gas engineering | TechnikTECH metal: treat with gas
mit einer Gasflamme sengen
gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame

gas engineering | TechnikTECH materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; singe with gas flame
gasen
gas engineering | TechnikTECH battery

gas engineering | TechnikTECH battery

(jemandem) blauen Dunst vormachenor | oder od Unsinn vorschwatzen
gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas tell nonsense to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

anmachen begeistern
gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas thrillespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„gas“: intransitive verb

gas

[gæs]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gasen, Gas abgeben freisetzen faseln, schwatzen, Blech reden

gasen, Gas abgebenor | oder od freisetzen
gas engineering | TechnikTECH release gas

gas engineering | TechnikTECH release gas

faseln, schwatzen, Blech reden
gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

gas chatter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„entströmen“: intransitives Verb

entströmen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

flow, stream, gush escape, leak, issue

flow, stream (Dativ | dative (case)dat from)
entströmen von Blut, Wasser etc

entströmen von Blut, Wasser etc
gush
entströmen stärker

entströmen stärker

Przykłady

der Quelle entströmt frisches Wasser

fresh water flows from the spring

der Quelle entströmt frisches Wasser

escape
entströmen von Gasen

leak
entströmen von Gasen

issue
entströmen von Gasen

entströmen von Gasen

Przykłady

dem Rohr entströmt Gas

gas is escaping from the pipe

dem Rohr entströmt Gas

„liquefy“: transitive verb

liquefy

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verflüssigen schmelzen

verflüssigen
liquefy

liquefy

Przykłady

liquefied gas

verflüssigtes Gas, Flüssiggas

liquefied gas

schmelzen
liquefy melt

liquefy melt

„liquefy“: intransitive verb

liquefy

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich verflüssigen schmelzen

sich verflüssigen
liquefy

liquefy

schmelzen
liquefy melt

liquefy melt

„hochwertig“: Adjektiv

hochwertig

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

high-grade, high-quality, superior, of high quality first-class of high nutritive value, prime of high valence (valency

high-grade (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

high-quality (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig von hoher Güte

superior
hochwertig von hoher Güte

of high quality
hochwertig von hoher Güte

hochwertig von hoher Güte

Przykłady

technisch hochwertig

of high technical standard

technisch hochwertig
hochwertiger Guss

high-strength (oder | orod -test) cast iron

hochwertiger Guss
hochwertiges Gas

rich gas

hochwertiges Gas

first-class (attributiv, beifügend | attributive useattr)
hochwertig erstklassig

hochwertig erstklassig

of high nutritive value
hochwertig Nahrungsmittel

prime
hochwertig Nahrungsmittel

hochwertig Nahrungsmittel

of high valence (valency besonders britisches Englisch | British EnglishBr )
hochwertig Chemie | chemistryCHEM

hochwertig Chemie | chemistryCHEM

„vergiften“: transitives Verb

vergiften

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poison poison, pollute, contaminate poison, corrupt, pervert, contaminate contaminate

poison
vergiften Person, Speisen etc

vergiften Person, Speisen etc

Przykłady

jemanden mit Gas vergiften

to gasjemand | somebody sb

jemanden mit Gas vergiften

poison
vergiften Luft, Wasser etc

pollute
vergiften Luft, Wasser etc

contaminate
vergiften Luft, Wasser etc

vergiften Luft, Wasser etc

Przykłady

Misstrauen vergiftete die Atmosphäre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

suspicion poisoned the atmosphere

Misstrauen vergiftete die Atmosphäre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

poison
vergiften durch schlechten Einfluss schädigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

corrupt
vergiften durch schlechten Einfluss schädigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pervert
vergiften durch schlechten Einfluss schädigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

contaminate
vergiften durch schlechten Einfluss schädigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vergiften durch schlechten Einfluss schädigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

jemandes Fantasie vergiften

to poison sb’s mind

jemandes Fantasie vergiften

contaminate
vergiften Medizin | medicineMED durch Erreger

vergiften Medizin | medicineMED durch Erreger

„vergiften“: reflexives Verb

vergiften

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

poison oneself... she poisoned herself... she poisoned herself... to poison oneself with tablets [gas]...

Przykłady

sich vergiften

poison oneself

sich vergiften
sie hat sich vergiftet Selbstmord begangen

she poisoned herself, she took poison

sie hat sich vergiftet Selbstmord begangen
sie hat sich vergiftet Giftiges gegessen

she poisoned herself

sie hat sich vergiftet Giftiges gegessen
sich mit Tabletten [durch Gas] vergiften

to poison oneself with tablets [gas]

sich mit Tabletten [durch Gas] vergiften

Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Vergiften“: Neutrum

vergiften

Neutrum | neuter n <Vergiftens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergiften → zobaczyć „Vergiftung“

Vergiften → zobaczyć „Vergiftung“

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verdichtetes Gas"