• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• vacuum fractionating distilling column

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vacuum fractionating distilling column"

"vacuum fractionating distilling column" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Vakuum czy Vakuum-Abfüllmaschine?

„distil(l)“: transitive verb

distil

[disˈtil]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf distilled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umdestillieren, entgasen, schwelen, abdestillieren brennen entnehmen, gewinnen, erhalten tropfenweise fallen lassen, herabtropfen -tröpfeln lassen durch Destillation gewinnen sich tropfenweise niederschlagen lassen

---

• (um)destillieren

  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
• entgasen, schwelen

  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH degas
  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH degas
• abdestillieren, durch Destillation gewinnen (from aus)

  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gain by distillation
  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gain by distillation

Przykłady

• distil off, distil out chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  ausdestillieren, abtreiben
  distil off, distil out chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• brennen (from aus)

  distil(l) spirits
  distil(l) spirits

• entnehmen, gewinnen, erhalten (from aus)

  distil(l) remove: essential or best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distil(l) remove: essential or best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• tropfenweise fallen lassen, herabtropfenor | oder od -tröpfeln lassen, sich tropfenweise niederschlagen lassen

  distil(l) rare | seltenselten (drip)
  distil(l) rare | seltenselten (drip)

Przykłady

• to be distiled

  sich niederschlagen (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be distiled

„distil(l)“: intransitive verb

distil

[disˈtil]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf distilled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

destillieren sich allmählich kondensieren herabtröpfeln, -tropfen tröpfchenweise ausgeschieden werden herausfließen, rinnen, rieseln sich in Tropfen ausscheiden

---

• destillieren

  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

• sich (allmählich) kondensieren

  distil(l) condense
  distil(l) condense

• herabtröpfeln, -tropfen

  distil(l) drip
  distil(l) drip

• tröpfchenweise ausgeschieden werden, sich in Tropfen ausscheiden

  distil(l) separate into drops
  distil(l) separate into drops

• herausfließen, rinnen, rieseln

  distil(l) flow out, trickle out
  distil(l) flow out, trickle out

„distillation“: noun

distillation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Destillation Destillat Brennen Konzentrat, Extrakt, Auszug Quintessenz, Wesen, Kern Herabtröpfeln

---

• Destillationfeminine | Femininum f

  distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process
  distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH process

Przykłady

• destructive distillation

  Zersetzungsdestillation, Entgasung, Verkohlung
  destructive distillation
• dry distillation

  Trockendestillation
  dry distillation
• distillation of alcohol

  Alkoholdestillation
  distillation of alcohol

• Destillatneuter | Neutrum n

  distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result
  distillation chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH result

• Brennenneuter | Neutrum n

  distillation distilling: of spirits
  distillation distilling: of spirits

• Konzentratneuter | Neutrum n

  distillation extract

  Extraktmasculine | Maskulinum m

  distillation extract

  Auszugmasculine | Maskulinum m

  distillation extract
  distillation extract

• Quintessenzfeminine | Femininum f

  distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wesenneuter | Neutrum n

  distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kernmasculine | Maskulinum m

  distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  distillation quintessence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Herabtröpfelnneuter | Neutrum n

  distillation rare | seltenselten (dripping)
  distillation rare | seltenselten (dripping)

„fraction“: noun

fraction

[ˈfrækʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bruch Bruchteil Bruchteil, Fragment, Stückchen ZerBrechen bisschen, Stückchen Bruch

---

• Bruchmasculine | Maskulinum m

  fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  fraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• simple fraction, vulgar fraction

  gemeiner Bruch
  simple fraction, vulgar fraction
• fraction in its lowest terms

  unkürzbarer Bruch
  fraction in its lowest terms

• Bruchteilmasculine | Maskulinum m

  fraction part
  fraction part

• Bruchteilmasculine | Maskulinum m

  fraction fragment, small piece

  Fragmentneuter | Neutrum n

  fraction fragment, small piece

  Stückchenneuter | Neutrum n

  fraction fragment, small piece
  fraction fragment, small piece

Przykłady

• by a fraction of an inch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  um ein Haar, mit knapper Not
  by a fraction of an inch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• just a fraction bigger

  nur ein bisschen (or | oderod eine Spur) größer
  just a fraction bigger

• (Zer)Brechenneuter | Neutrum n

  fraction rare | seltenselten (breaking)
  fraction rare | seltenselten (breaking)

Przykłady

• Fraction religion | ReligionREL breaking of bread

  Brechenneuter | Neutrum n
  Fraction religion | ReligionREL breaking of bread

• Bruch(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  fraction engineering | TechnikTECH fracture, fragment
  fraction engineering | TechnikTECH fracture, fragment

• (das) bisschen, Stückchenneuter | Neutrum n

  fraction small thing familiar, informal | umgangssprachlichumg
  fraction small thing familiar, informal | umgangssprachlichumg

„fraction“: transitive verb

fraction

[ˈfrækʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Brüche teilen, in Bruchteile zerlegen

---

• selten in Brüche teilen, in Bruchteile zerlegen

  fraction
  fraction

„fractional“: adjective

fractional

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bruch…, gebrochen unbedeutend, unwesentlich, minimal fraktioniert, teilweise

---

• Bruch…, gebrochen

  fractional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  fractional mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• fractional amount

  Teilbetrag
  fractional amount
• fractional currency history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

  Scheidemünze
  fractional currency history | GeschichteHIST coin American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
• fractional currency history | GeschichteHIST paper money American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

  Papiergeld (kleine Beträge)
  fractional currency history | GeschichteHIST paper money American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
• fractional part

  Bruchstück
  fractional part
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• unbedeutend, unwesentlich, minimal

  fractional insignificant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  fractional insignificant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• fraktioniert, teilweise

  fractional chemistry | ChemieCHEM destillationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  fractional chemistry | ChemieCHEM destillationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„column“: noun

column

[ˈk(ɒ)ləm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Säule, Pfeiler, Träger, Pfosten, Stütze Säule, Wirbelsäule, Wirbelsäule, Rückgrat, Rückgrat Kolumne, Satz-, ZeitungsSpalte Unterhaltungsteil, Feuilletonabteilung Kolumne, kurzer, regelmäßig erscheinender Zeitungsartikel TruppenKolonne in Kiellinie fahrende Schiffe Kolonne, senkrechte Reihe Feld, Rubrik lonne, säulenförmiger Destillierapparat, Dampfzylinder Inne tłumaczenia...

---

• Säulefeminine | Femininum f

  column architecture | ArchitekturARCH

  Pfeilermasculine | Maskulinum m

  column architecture | ArchitekturARCH

  Trägermasculine | Maskulinum m

  column architecture | ArchitekturARCH

  Pfostenmasculine | Maskulinum m

  column architecture | ArchitekturARCH

  Stützefeminine | Femininum f

  column architecture | ArchitekturARCH
  column architecture | ArchitekturARCH

Przykłady

• clustered column

  Bündelsäule
  clustered column
• commemoration column, memorial column

  Gedenksäule
  commemoration column, memorial column
• fluted column

  kannelierte Säule
  fluted column
• triumphal column

  Siegessäule
  triumphal column
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Rauch-, Wasser-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f

  column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  column of smoke, wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• column of smoke

  Rauchsäule
  column of smoke

• Säulefeminine | Femininum f

  column biology | BiologieBIOL
  column biology | BiologieBIOL
• Wirbelsäulefeminine | Femininum f

  column spinal column biology | BiologieBIOL

  Rückgratneuter | Neutrum n

  column spinal column biology | BiologieBIOL
  column spinal column biology | BiologieBIOL
• Wirbelsäulefeminine | Femininum f

  column vertebral column biology | BiologieBIOL

  Rückgratneuter | Neutrum n

  column vertebral column biology | BiologieBIOL
  column vertebral column biology | BiologieBIOL

• (Luft-, Quecksilber-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Säulefeminine | Femininum f

  column physics | PhysikPHYS
  column physics | PhysikPHYS

• Kolumnefeminine | Femininum f

  column BUCHDRUCK

  (Satz-, Zeitungs)Spaltefeminine | Femininum f

  column BUCHDRUCK
  column BUCHDRUCK

Przykłady

• printed in double columns

  zweispaltig gedruckt
  printed in double columns

• Unterhaltungsteilmasculine | Maskulinum m

  column entertainment section of newspaper
  column entertainment section of newspaper
• Feuilletonabteilungfeminine | Femininum f

  column arts department American English | amerikanisches EnglischUS
  column arts department American English | amerikanisches EnglischUS

• Kolumnefeminine | Femininum f

  column article by regular columnist

  kurzer, regelmäßig (usually | meistmeist täglich) erscheinender Zeitungsartikel (die persönliche Meinung des genannten Verfassers enthaltend)

  column article by regular columnist
  column article by regular columnist

• (Truppen)Kolonnefeminine | Femininum f

  column military term | Militär, militärischMIL
  column military term | Militär, militärischMIL

• in Kiellinie fahrende Schiffeplural | Plural pl

  column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  column nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Kolonnefeminine | Femininum f

  column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  senkrechte Reihe

  column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  column mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of numberset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to add up columns

  Kolonnen addieren
  to add up columns

• Feldneuter | Neutrum n

  column in table

  Rubrikfeminine | Femininum f

  column in table
  column in table

• lonnefeminine | Femininum f

  column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko

  säulenförmiger Destillierapparat

  column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko
  column engineering | TechnikTECH (distilling apparatus) Ko
• Dampfzylindermasculine | Maskulinum m

  column engineering | TechnikTECH in cotton printing
  column engineering | TechnikTECH in cotton printing

• Pyramidefeminine | Femininum f

  column geology | GeologieGEOL
  column geology | GeologieGEOL
• Schichtenfolgefeminine | Femininum f

  column geology | GeologieGEOL
  column geology | GeologieGEOL

„vacuum“: noun

vacuum

[ˈvækjuəm]noun | Substantiv s <vacuums; vacua [-ə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leerer Raum, Leere, vollständiges Vakuum Raum mit stark vermindertem Druck, Vakuum Luftleere Leere, Vakuum, Lücke

---

• leerer Raum, Leerefeminine | Femininum f

  vacuum physics | PhysikPHYS empty space

  (vollständiges) Vakuum

  vacuum physics | PhysikPHYS empty space
  vacuum physics | PhysikPHYS empty space

Przykłady

• a perfect vacuum

  ein vollständiges Vakuum
  a perfect vacuum
• nature abhors a vacuum

  die Natur verabscheut das Leere
  nature abhors a vacuum

• Raummasculine | Maskulinum m mit stark vermindertem Druck, Vakuumneuter | Neutrum n

  vacuum engineering | TechnikTECH space containing low pressure
  vacuum engineering | TechnikTECH space containing low pressure

Przykłady

• Guerickian vacuum

  guerickesches Vakuum
  Guerickian vacuum
• Torricellian vacuum

  torricellisches Vakuum
  Torricellian vacuum

• Luftleerefeminine | Femininum f

  vacuum physics | PhysikPHYS lack of air
  vacuum physics | PhysikPHYS lack of air

• Leerefeminine | Femininum f

  vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vakuumneuter | Neutrum n

  vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lückefeminine | Femininum f

  vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  vacuum figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his death has left a vacuum in her life

  sein Tod hat eine Lücke in ihrem Leben hinterlassen
  his death has left a vacuum in her life

• vacuum → zobaczyć „vacuum cleaner“
  vacuum → zobaczyć „vacuum cleaner“

„vacuum“: adjective

vacuum

[ˈvækjuəm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vakuum…, ein Vakuum aufweisend erzeugend ein Vakuum benützend

---

• Vakuum…, ein Vakuum aufweisendor | oder od erzeugend

  vacuum relating to or causing vacuum
  vacuum relating to or causing vacuum

• ein Vakuum benützend

  vacuum using vacuum
  vacuum using vacuum

„vacuum“: transitive verb

vacuum

[ˈvækjuəm]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Staubsauger absaugen mit dem Föhn trocknen

---

• (mit dem Staubsauger) absaugenor | oder od reinigen, staubsaugen

  vacuum with vacuum cleaner
  vacuum with vacuum cleaner

• (mit dem Föhn) trocknen

  vacuum rare | seltenselten (dry with hairdryer)
  vacuum rare | seltenselten (dry with hairdryer)

„distilling“: noun

distilling

[disˈtiliŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Destillieren, Destillation

---

• Destillierenneuter | Neutrum n

  distilling

  Destillationfeminine | Femininum f

  distilling
  distilling

„rostral“: adjective

rostral

[ˈr(ɒ)strəl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rostral, schnabelförmig zur Kopfspitze gehörig schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel… mit Schiffsschnäbeln verziert

---

• rostral, schnabelförmig

  rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped
  rostral medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL beak-shaped

• zur Kopfspitze gehörig

  rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum
  rostral zoology | ZoologieZOOL belonging to rostrum

• schiffsschnabelartig, Schiffsschnabel…

  rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow
  rostral history | GeschichteHIST nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF like or of ship’s prow
• mit Schiffsschnäbeln verziert (usually | meistmeist zum Andenken an einen Seesieg)

  rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows
  rostral history | GeschichteHIST decorated with ships’ prows

Przykłady

• rostral column

  (mit Schiffsschnäbeln verzierte) Gedenksäule (especially | besondersbesonders für einen Seesieg)
  rostral column

„distiller“: noun

distiller

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Destillierapparat BranntweinDestillateur

---

• Destillierapparatmasculine | Maskulinum m

  distiller chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH for saline
  distiller chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH for saline

• (Branntwein)Destillateurmasculine | Maskulinum m

  distiller for spirits
  distiller for spirits

„fractionalize“: transitive verb

fractionalize

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Bruchteile zerlegen

---

• in Bruchteile zerlegen

  fractionalize
  fractionalize