Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "untersagter"

"untersagter" Tłumaczenie Angielski

„untersagen“: transitives Verb

untersagen

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forbid, prohibit inhibit, restrain

forbid
untersagen verbieten

untersagen verbieten
prohibit
untersagen von amtlicher Seite

untersagen von amtlicher Seite

Przykłady

jemandem etwas untersagen

to forbidjemand | somebody sb to doetwas | something sth, to prohibitjemand | somebody sb from doingetwas | something sth, to telljemand | somebody sb not to doetwas | something sth

jemandem etwas untersagen
der Arzt hat mir das Rauchen untersagt

the doctor has forbidden me to (oder | orod has told me not to) smoke

der Arzt hat mir das Rauchen untersagt
das Gesetz untersagte es einem Ausländer, dieses Amt zu bekleiden

the law prohibited aliens from holding that office

das Gesetz untersagte es einem Ausländer, dieses Amt zu bekleiden

inhibit
untersagen Rechtswesen | legal term, lawJUR gerichtlich

restrain
untersagen Rechtswesen | legal term, lawJUR gerichtlich

untersagen Rechtswesen | legal term, lawJUR gerichtlich

Przykłady

ihm wurde (gerichtlich) untersagt, dies zu behaupten

he was inhibited by court order from making this statement

ihm wurde (gerichtlich) untersagt, dies zu behaupten

„untersagt“: Adjektiv

untersagt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

forbidden
untersagt

untersagt

Przykłady

das Betreten des Fabrikgeländes ist strengstens untersagt

trespassing on factory premises is strictly prohibited, no trespassing on factory premises

das Betreten des Fabrikgeländes ist strengstens untersagt

„strengstens“: Adverb

strengstens

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

most severely (oder | orod strictly)
strengstens

strengstens

Przykłady

strengstens bestraft werden

to be punished most severely

strengstens bestraft werden
Rauchen strengstens verboten (oder | orod untersagt)!

smoking strictly prohibited

auch | alsoa. absolutely no smoking amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Rauchen strengstens verboten (oder | orod untersagt)!
Betreten strengstens verboten!

no admittance, trespassers will be prosecuted

auch | alsoa. absolutely no amerikanisches Englisch | American EnglishUS admittance, trespassers will be prosecuted

Betreten strengstens verboten!