inhibit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"inhibit" Tłumaczenie Niemiecki

„inhibit“: transitive verb

inhibit

[inˈhibit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hemmen, zurückhalten, behindern, bremsen verbieten, untersagen

hemmen, zurückhalten, behindern, bremsen
inhibit

inhibit

Przykłady

inhibit (from) prevent

(jemanden) zurückhalten (von), hindern (andative (case) | Dativ dat)

bremsen (zu)

inhibit (from) prevent

verbieten, untersagen (from doing zu tun)
inhibit forbid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inhibit forbid obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
inhibit syn vgl. → zobaczyć „forbid“

inhibit syn vgl. → zobaczyć „forbid“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "inhibit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Viel Stress hemmt Oxytocin ebenfalls.

Also, high stress inhibits oxytocin.

Źródło: TED

Es gibt andere Methoden, das System zu unterdrücken.

Now there are other ways the system can be inhibited.

Źródło: TED

Zum Beispiel können wir jetzt Gene durch RNA-Interferenz blockieren.

For example, we can inhibit genes now with RNA interference.

Źródło: TED

Es kann Signale ersetzen oder unterbinden.

It can replace, or it can inhibit actually, signals.

Źródło: TED

Statine, Nichtsteroidale Antirheumatika, und ein paar andere, sie hemmen Angiogenese ebenso.

Statins, nonsteroidal anti-inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.

Źródło: TED

Das wird sich auf die Durchführbarkeit der Maßnahme hemmend auswirken.

It will inhibit the ease with which the measure can be implemented.

Źródło: Europarl

Dies ist wenig sinnvoll und verhindert die Entwicklung umweltfreundlicher Vorschriften.

This is bad, to say the least, and inhibits the development of environmentally-friendly rules.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "inhibit"