• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• ultimate equilibrium

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ultimate equilibrium"

"ultimate equilibrium" Tłumaczenie Angielski

„equilibrium“: noun

equilibrium

[iːkwiˈlibriəm; -kwə-]noun | Substantiv s <equilibriumsor | oder od equilibria [-ə]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gleichgewicht Gleichgewicht, Gleichheit, richtiges Verhältnis Schwanken, Unschlüssigkeit, Unsicherheit, Abwägen Unparteilichkeit

---

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  equilibrium physics | PhysikPHYS
  equilibrium physics | PhysikPHYS

Przykłady

• to be in equilibrium

  im Gleichgewicht sein
  to be in equilibrium
• state of equilibrium

  Gleichgewichtszustand
  state of equilibrium

• Gleichgewichtneuter | Neutrum n

  equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gleichheitfeminine | Femininum f

  equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  richtiges Verhältnis

  equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  equilibrium figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• political equilibrium

  politisches Gleichgewicht
  political equilibrium

• Schwankenneuter | Neutrum n

  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unschlüssigkeitfeminine | Femininum f

  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Unsicherheitfeminine | Femininum f

  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abwägenneuter | Neutrum n (Gründe)

  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  equilibrium uncertainty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Unparteilichkeitfeminine | Femininum f

  equilibrium neutrality
  equilibrium neutrality

„ultimate“: adjective

ultimate

[ˈʌltimit; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schließlich, endlich, endgültig, entscheidend grundlegend, elementar, Grund… maximal, Höchst…, Grenz… äußerster, e, es, letzt, vollendet, ultimativ entferntester, e, es, entlegenst

---

• äußerst(er, e, es), (aller)letzt(er, e, es), vollendet, ultimativ

  ultimate
  ultimate

Przykłady

• his ultimate goal

  sein höchstes Ziel
  his ultimate goal
• we have built the ultimate car

  wir haben das beste Auto aller Zeiten gebaut
  we have built the ultimate car

• entferntest(er, e, es), entlegenst(er, e, es)

  ultimate farthest
  ultimate farthest

• schließlich, endlich, endgültig, entscheidend

  ultimate final
  ultimate final

Przykłady

• ultimate result

  Endergebnis
  ultimate result

• grundlegend, elementar, Grund…

  ultimate basic
  ultimate basic

Przykłady

• ultimate analysis chemistry | ChemieCHEM

  Zerlegung in die Grundbestandteile, Elementaranalyse
  ultimate analysis chemistry | ChemieCHEM
• ultimate truths

  Grundwahrheiten
  ultimate truths

• maximal, Höchst…, Grenz…

  ultimate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  ultimate physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
• ultimate syn vgl. → zobaczyć „last“
  ultimate syn vgl. → zobaczyć „last“

Przykłady

• ultimate strain

  Maximalbelastung, -druck
  ultimate strain
• ultimate strength

  Grenz-, Zerreiß-, Bruchfestigkeit
  ultimate strength

„ultimate“: noun

ultimate

[ˈʌltimit; -tə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Letzte, Äußerste, Fundamentale, Endergebnis

---

• (das) Letzte

  ultimate
  ultimate
• (das) Äußerste

  ultimate
  ultimate
• (das) Fundamentale, Endergebnisneuter | Neutrum n

  ultimate
  ultimate

„ultimateness“: noun

ultimateness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Endgültigkeit

---

• selten Endgültigkeitfeminine | Femininum f

  ultimateness
  ultimateness

„ultimately“: adverb

ultimately

[ˈʌltimitli; -tə-]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schließlich, endlich, letzten Endes, im Grunde

---

• schließlich, endlich, letzten Endes, im Grunde

  ultimately
  ultimately

„neutral equilibrium“: noun

neutral equilibrium

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

indifferentes Gleichgewicht

---

• indifferentes Gleichgewicht

  neutral equilibrium physics | PhysikPHYS
  neutral equilibrium physics | PhysikPHYS

„ultimate constituent“: noun

ultimate constituent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satzbestandteil mit grammatischer Funktion

---

• Satzbestandteil mit grammatischer Funktion

  ultimate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING kleinerer
  ultimate constituent linguistics | SprachwissenschaftLING kleinerer

„Ultimatum“: Neutrum

Ultimatum

[ʊltiˈmaːtʊm]Neutrum | neuter n <Ultimatums; Ultimaten [-tən], und | andu. Ultimatums>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ultimatum

---

• ultimatum (anAkkusativ | accusative (case) akk to)

  Ultimatum
  Ultimatum

Przykłady

• (jemandem) ein Ultimatum stellen

  to issue (oder | orod deliver) an ultimatum (tojemand | somebody sb)
  (jemandem) ein Ultimatum stellen
• in einem Ultimatum wurde er aufgefordert, das Land binnen vier Tagen zu verlassen

  he was given an ultimatum to leave the country within four days
  in einem Ultimatum wurde er aufgefordert, das Land binnen vier Tagen zu verlassen

„Ultimate Fighting“: Neutrum

Ultimate Fighting

[ˌaltimətˈfaitɪŋ]Neutrum | neuter n <Ultimate Fightings; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ultimate fighting

---

• ultimate fighting

  Ultimate Fighting Sport | sportsSPORT
  Ultimate Fighting Sport | sportsSPORT

„consumer equilibrium“: noun

consumer equilibrium

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausgleich der Grenznutzen

---

• Ausgleichmasculine | Maskulinum m der Grenznutzen

  consumer equilibrium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  consumer equilibrium commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„equilibrium valve“: noun

equilibrium valve

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausbalanciertes Ventil, Zylinderventil

---

• ausbalanciertes Ventil, Zylinderventilneuter | Neutrum n

  equilibrium valve engineering | TechnikTECH
  equilibrium valve engineering | TechnikTECH