• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• sub-clause

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "sub-clause"

"sub-clause" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o SFB, Sud, subj. czy SGB?

„sub-clause“: noun

sub-clause

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nebensatz

---

• Nebensatzmasculine | Maskulinum m

  sub-clause linguistics | SprachwissenschaftLING
  sub-clause linguistics | SprachwissenschaftLING

„sub“: preposition

sub

[sʌb]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter

---

• unter

  sub under
  sub under

Przykłady

• sub judice

  (noch) anhängig, (noch) nicht entschieden (Rechtsfall)
  sub judice
• sub silentio

  heimlich, vertraulich
  sub silentio
• sub voce

  unter dem angegebenen Wort (in einem Wörterbuchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  sub voce

„clause“: noun

clause

[klɔːz]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Satz, Satzteil Klausel, Vorbehalt, Abschnitt

---

• Satzmasculine | Maskulinum m

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

  Satzteilmasculine | Maskulinum m (Subjektand | und u. Prädikat enthaltend)

  clause linguistics | SprachwissenschaftLING
  clause linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• principal clause

  Hauptsatz
  principal clause
• subordinate clause

  Nebensatz
  subordinate clause

• Klauselfeminine | Femininum f

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Vorbehaltmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

  Abschnittmasculine | Maskulinum m

  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document
  clause legal term, law | RechtswesenJUR in document

„sub…“

sub…

, Sub… [zʊp]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sub…

---

• sub…

  sub…
  sub…

„Suebe“: Maskulinum

Suebe

[ˈzŭeːbə]Maskulinum | masculine m <Sueben; Sueben>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Suevian, Sueve

---

• Suevian

  Suebe Geschichte | historyHIST Swebe

  Sueve

  Suebe Geschichte | historyHIST Swebe
  Suebe Geschichte | historyHIST Swebe

„sub“: noun

sub

[sʌb]noun | Substantiv s <short form | Kurzformkzf> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mitherausgeberin, Redakteur

---

• Mitherausgeber(in) (eines Werkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  sub subeditor
  sub subeditor
• (Zeitungs)Redakteur(in)

  sub on newspaper
  sub on newspaper
• sub → zobaczyć „subaltern“
  sub → zobaczyć „subaltern“
• sub → zobaczyć „sublieutenant“
  sub → zobaczyć „sublieutenant“
• sub → zobaczyć „submarine“
  sub → zobaczyć „submarine“
• sub → zobaczyć „subordinate“
  sub → zobaczyć „subordinate“
• sub → zobaczyć „subscription“
  sub → zobaczyć „subscription“
• sub → zobaczyć „substitute“
  sub → zobaczyć „substitute“
• sub → zobaczyć „subway“
  sub → zobaczyć „subway“

„sub“: adjective

sub

[sʌb]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aushilfs…, Not…

---

• Aushilfs…, Not…

  sub emergency
  sub emergency

„sub“: intransitive verb

sub

[sʌb]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf subbed> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einspringen für...

---

Przykłady

• (for) step in for, represent

  einspringen (für), vertreten (accusative (case) | Akkusativakk)
  (for) step in for, represent

„sub“: transitive verb

sub

[sʌb]transitive verb | transitives Verb v/t <short form | Kurzformkzf>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Vorschuss geben

---

• sub → zobaczyć „subedit“
  sub → zobaczyć „subedit“

• (jemandem) einen Vorschuss geben

  sub British English | britisches EnglischBr
  sub British English | britisches EnglischBr

„concessive“: adjective

concessive

[-siv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zugeständnisse machend konzessiv

---

• Zugeständnisse machend

  concessive making concessions
  concessive making concessions

• konzessiv

  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING
  concessive linguistics | SprachwissenschaftLING

Przykłady

• concessive clause

  einräumender Satz, Konzessivsatz
  concessive clause

„wording“: noun

wording

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fassung, Ausdruck Wortlaut, Formulierung

---

• Fassungfeminine | Femininum f

  wording

  Ausdruckmasculine | Maskulinum m

  wording
  wording

• Wortlautmasculine | Maskulinum m

  wording words used

  Formulierungfeminine | Femininum f

  wording words used
  wording words used

Przykłady

• wording of a clause

  Wortlaut einer Klausel
  wording of a clause

„subbed“: adjective

subbed

[sʌbd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

redigiert, bearbeitet

---

• redigiert, bearbeitet

  subbed
  subbed

„subbing“: noun

subbing

[ˈsʌbiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Auflegen einer Unterschicht Unterschicht

---

• Auflegenneuter | Neutrum n einer Unterschicht

  subbing photography | FotografieFOTO applying of substratum
  subbing photography | FotografieFOTO applying of substratum

• Unterschichtfeminine | Femininum f

  subbing photography | FotografieFOTO substratum
  subbing photography | FotografieFOTO substratum