• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• storage container

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "storage container"

"storage container" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o PET-Container czy PE-Container?

„storage“: noun

storage

[ˈstɔːridʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

EinLagerung, Lagern, AufSpeicherung Lagergeld Depot, Lager Akkumulation, Speicherung

---

• (Ein)Lagerungfeminine | Femininum f

  storage act of storing

  Lagernneuter | Neutrum n

  storage act of storing

  (Auf)Speicherungfeminine | Femininum f

  storage act of storing
  storage act of storing

Przykłady

• cold storage

  Kühlraumlagerung
  cold storage
• to putsomething | etwas sth in storage

  something | etwasetwas einlagern
  to putsomething | etwas sth in storage
• to be in storage

  eingelagert sein
  to be in storage
• storage at room temperature

  Lagerung bei Raumtemperatur
  storage at room temperature
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Lager(raummasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  storage store room

  Depotneuter | Neutrum n

  storage store room
  storage store room

• Lagergeldneuter | Neutrum n, -mietefeminine | Femininum f, -spesenplural | Plural pl

  storage storage charge
  storage storage charge

• Akkumulationfeminine | Femininum f

  storage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrical energy

  Speicherungfeminine | Femininum f

  storage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrical energy
  storage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrical energy

„cold storage“: noun

cold storage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kühlraum-, Kaltlagerung

---

• Kühlraum-, Kaltlagerungfeminine | Femininum f

  cold storage
  cold storage

Przykłady

• to put into cold storage planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf Eis legen
  to put into cold storage planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„self-contained“: adjective

self-contained

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in sich geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, separat verschlossen, zurückhaltend, reserviert selbstbeherrscht vollständig, in sich geschlossen, unabhängig eigenständig

---

• (in sich) geschlossen, selbstgenügsam, unabhängig, eigenständig, separat

  self-contained
  self-contained

Przykłady

• self-contained house

  Einfamilienhaus
  self-contained house

• verschlossen, zurückhaltend, reserviert

  self-contained reserved
  self-contained reserved

• (selbst)beherrscht

  self-contained self-controlled
  self-contained self-controlled

• vollständig, (in sich) geschlossen, unabhängig

  self-contained engineering | TechnikTECH
  self-contained engineering | TechnikTECH

„container“: noun

container

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Container, Behälter, Gefäß Behälter, Kanister Container, Behälter

---

• Containermasculine | Maskulinum m

  container

  Behältermasculine | Maskulinum m

  container

  Gefäßneuter | Neutrum n

  container
  container

• Behältermasculine | Maskulinum m

  container canister for liquid

  Kanistermasculine | Maskulinum m

  container canister for liquid
  container canister for liquid

• Containermasculine | Maskulinum m

  container for transporting goods

  Behältermasculine | Maskulinum m

  container for transporting goods
  container for transporting goods

„Container“: Maskulinum

Container

[kɔnˈteːnər]Maskulinum | masculine m <Containers; Container> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

container wheelie bin Dumpster®, skip container prefabricated hut

---

• container

  Container Frachtbehälter
  Container Frachtbehälter

• wheelie bin

  Container für Müll
  Container für Müll

• Dumpster® amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Container für Bauschutt
  Container für Bauschutt
• skip britisches Englisch | British EnglishBr

  Container
  Container

• container

  Container großer Blumentrog
  Container großer Blumentrog

• prefabricated hut

  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter
  Container zum Wohnen, für Bauarbeiter

„contain“: transitive verb

contain

[kənˈtein]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

enthalten fassen, Raum haben für umfassen, einschließen zügeln, im Zaume halten, zurückhalten aufhalten, eindämmen

---

• enthalten

  contain
  contain

Przykłady

• to be contained in

  enthalten sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be contained in

• fassen, Raum haben für

  contain specific amount
  contain specific amount

Przykłady

• each bottle contains the same quantity

  jede Flasche fasst die gleiche Menge
  each bottle contains the same quantity

• umfassen, einschließen

  contain include
  contain include

• zügeln, im Zaume halten, zurückhalten

  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  contain feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• he could hardly contain his laughter

  er konnte das Lachen kaum verhaltenor | oder od unterdrücken
  he could hardly contain his laughter

• aufhalten, eindämmen

  contain flood, epidemic
  contain flood, epidemic

„contain“: reflexive verb

contain

[kənˈtein]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen enthalten, messen binden, festhalten

---

• (an) sich halten, sich fassen, sich zügeln, sich beherrschen

  contain control oneself
  contain control oneself

Przykłady

• he could hardly contain himself for joy

  er konnte sich vor Freude kaum fassen
  he could hardly contain himself for joy
• he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  enthalten, teilbar sein durch
  he could hardly contain himself for joy mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• twenty contains five four times

  5 ist in 20 viermal enthalten
  twenty contains five four times

• enthalten, messen

  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  contain measure obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• one yard contains three feet

  ein Yard misst drei Fuß
  one yard contains three feet

• binden, festhalten

  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces
  contain military term | Militär, militärischMIL enemy forces

Przykłady

• containing action

  Unternehmung zur Bindung des Feindes
  containing action

„contain“: intransitive verb

contain

[kənˈtein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich beherrschen

---

• sich beherrschen

  contain rare | seltenselten
  contain rare | seltenselten
• contain syn → zobaczyć „accommodate“
  contain syn → zobaczyć „accommodate“

„containment“: noun

containment

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zurückhaltung, Beherrschung, Zügelung Eindämmung, In-Schach-Halten

---

• Zurückhaltungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beherrschungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Zügelungfeminine | Femininum f

  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  containment controlling, holding back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Eindämmungfeminine | Femininum f

  containment checking, stemming

  In-Schach-Haltenneuter | Neutrum n

  containment checking, stemming
  containment checking, stemming

Przykłady

• policy of containment

  Eindämmungspolitik
  policy of containment

„contg“: abbreviation

contg

abbreviation | Abkürzung abk (= containing)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit dem Inhalt

---

• mit dem Inhalt

  contg
  contg

„removable“: adjective

removable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abnehmbar, demontierbar, transportabel absetzbar zu beseitigend, behebbar

---

• abnehmbar, demontierbar, transportabel

  removable
  removable

Przykłady

• removable (hard) disk computers | ComputerCOMPUT

  Wechsel(fest)platte
  removable (hard) disk computers | ComputerCOMPUT
• removable lining

  ausknöpfbares Futter
  removable lining
• removable storage cartridge computers | ComputerCOMPUT

  Wechselspeicherkassette
  removable storage cartridge computers | ComputerCOMPUT

• absetzbar

  removable from office
  removable from office

• zu beseitigen(d), behebbar

  removable difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  removable difficultieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„removable“: noun

removable

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• absetzbarer Friedensrichter in Irland

  removable
  removable

„container depot“: noun

container depot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Containerdepot

---

• Containerdepotneuter | Neutrum n

  container depot
  container depot