• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• steel engraving

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "steel engraving"

"steel engraving" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

steel engraving

• steel engraving
  Kunstfeminine | Femininum f des Stahlstichs
• steel engraving
  Stahlstichmasculine | Maskulinum m

„steel-engraved“: adjective

steel-engraved

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Stahl gestochen

---

• in Stahl gestochen

  steel-engraved
  steel-engraved

„steel engraving“: noun

steel engraving

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kunst des Stahlstichs Stahlstich

---

• Kunstfeminine | Femininum f des Stahlstichs

  steel engraving artform
  steel engraving artform

• Stahlstichmasculine | Maskulinum m

  steel engraving piece of steel engraving work
  steel engraving piece of steel engraving work

„steel engraver“: noun

steel engraver

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stahlstecherin

---

• Stahlstecher(in)

  steel engraver
  steel engraver

„engraver“: noun

engraver

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Graveurin, Ziseleur, Kunststecher

---

• Graveur(in), Ziseleur(in), Kunststecher(in)

  engraver
  engraver

Przykłady

• engraver of copper

  Kupferstecher(in)
  engraver of copper
• engraver of wood

  Holzschneider(in), Xylograf(in)
  engraver of wood

„aquatint“: noun

aquatint

[ˈækwətint]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aquatintamanier, Tuschmanier Aquatintastich

---

• Aquatinta(manier)feminine | Femininum f

  aquatint in copperplate etching: technique

  Tuschmanierfeminine | Femininum f

  aquatint in copperplate etching: technique
  aquatint in copperplate etching: technique

• Aquatintastichmasculine | Maskulinum m, -abdruckmasculine | Maskulinum m

  aquatint resulting etching
  aquatint resulting etching

Przykłady

• aquatint engraving

  Kupferstich in Tuschmanier
  aquatint engraving

„aquatint“: transitive verb

aquatint

[ˈækwətint]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Aquatinta- Tuschmanier ausführen

---

• in Aquatinta-or | oder od Tuschmanier ausführen

  aquatint
  aquatint

„engraving“: noun

engraving

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gravieren, Metallstech-, Gravierkunst gravierte Platte, Druckplatte Gravierung, Kupfer-, StahlStich, Holzschnitt

---

• Gravierenneuter | Neutrum n

  engraving

  Metallstech-, Gravierkunstfeminine | Femininum f

  engraving
  engraving

• gravierte Platte, Druckplattefeminine | Femininum f

  engraving plate
  engraving plate

Przykłady

• photographic engraving

  Fotogravüre
  photographic engraving

• Gravierungfeminine | Femininum f

  engraving print

  (Kupfer-, Stahl)Stichmasculine | Maskulinum m

  engraving print

  Holzschnittmasculine | Maskulinum m

  engraving print
  engraving print

„steel“: noun

steel

[stiːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Stahl WetzStahl, FeuerStahl, Korsettstäbchen, Stahlreif Kraft, Stärke, Ausdauer Stahl, Markt- Tagespreis von Stahlaktien, Stahlaktien Stahlpräparat Stahlgrau Miederstange, Blankscheit

---

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel
  steel
• steel → zobaczyć „heart“
  steel → zobaczyć „heart“

Przykłady

• high (or | oderod hard) steel

  Hartstahl
  high (or | oderod hard) steel
• low (or | oderod mildor | oder od soft) steel

  Weichstahl
  low (or | oderod mildor | oder od soft) steel
• medium steel

  Stahl mit mittlerem Kohlenstoffgehalt
  medium steel
• a steel bridge

  eine Stahlbrücke
  a steel bridge
• a grip of steel

  ein eiserner Griff
  a grip of steel
• muscles of steel

  stählerne Muskeln
  muscles of steel
• as true as steel

  treu wie Gold
  as true as steel
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (Wetz)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
  steel object made of steel esp:, for sharpening blades
• (Feuer)Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, firesteel
  steel object made of steel esp:, firesteel
• Korsettstäbchenneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset

  Miederstangefeminine | Femininum f

  steel object made of steel esp:, in corset

  Blankscheitneuter | Neutrum n

  steel object made of steel esp:, in corset
  steel object made of steel esp:, in corset
• Stahlreifmasculine | Maskulinum m

  steel object made of steel esp:, in hoop skirt
  steel object made of steel esp:, in hoop skirt

Przykłady

• also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  kalter Stahl (im Ggs zur Schusswaffe)
  also | aucha. cold steel dagger, swordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Stahlmasculine | Maskulinum m

  Schwertneuter | Neutrum n
  also | aucha. cold steel ohne pl, sword poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• a foe worthy of my steel

  ein mir würdiger Gegner
  a foe worthy of my steel

• Kraftfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Stärkefeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ausdauerfeminine | Femininum f

  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel power, stamina figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• all the steel and energy had left him

  seine ganze Kraft und Energie waren von ihm gewichen
  all the steel and energy had left him

• Stahlmasculine | Maskulinum m

  steel on stock exchange
  steel on stock exchange
• Markt-or | oder od Tagespreismasculine | Maskulinum m von Stahlaktien

  steel market or current price of steel shares
  steel market or current price of steel shares
• Stahlaktienplural | Plural pl, -anteileplural | Plural pl

  steel pl (steel shares)
  steel pl (steel shares)

Przykłady

• steel has risen a point

  Stahl ist um einen Punkt gestiegen
  steel has risen a point
• steels and coppers were strong

  Stahl-and | und u. Kupferaktien waren fest
  steels and coppers were strong

• Stahlpräparatneuter | Neutrum n

  steel medicine | MedizinMED steel preparation
  steel medicine | MedizinMED steel preparation

• Stahlgrauneuter | Neutrum n

  steel steel gray
  steel steel gray

„steel“: adjective

steel

[stiːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stählern, Stahl…, aus Stahl stählern, stahlhart, eisern, stahlfarben

---

• stählern, Stahl…, aus Stahl

  steel made of steel
  steel made of steel

Przykłady

• steel pen

  Stahlfeder
  steel pen

• stählern, (stahl)hart, eisern

  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel hard as steel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• stahlfarben

  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel steel-coloured figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„steel“: transitive verb

steel

[stiːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstählen, anstählen, mit Stahl überziehen stärken, wappnen

---

• (ver)stählen, anstählen, mit Stahl überziehenor | oder od belegen

  steel engineering | TechnikTECH acierate
  steel engineering | TechnikTECH acierate

Przykłady

• to steel an ax(e)

  eine Axt verstählen
  to steel an ax(e)

• stärken, wappnen

  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  steel strengthen, arm figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth

  sich fürsomething | etwas etwas rüsten
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) tosomething | etwas sth
• to steel oneself to dosomething | etwas sth

  sich dafür rüsten,something | etwas etwas zu tun
  to steel oneself to dosomething | etwas sth
• to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth

  sich gegensomething | etwas etwas wappnen
  to steel oneself (or | oderod one’s heart) againstsomething | etwas sth
• to be steeled againstsomething | etwas sth

  gegensomething | etwas etwas gewappnet sein
  to be steeled againstsomething | etwas sth
• he steeled his heart against compassion

  er verschloss sichor | oder od sein Herz dem Mitleid
  he steeled his heart against compassion
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„mezzotint“: noun

mezzotint

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mezzotinto, Schabkunst Schabkunstblatt

---

• Mezzotintoneuter | Neutrum n

  mezzotint copperplate engraving

  Schabkunstfeminine | Femininum f

  mezzotint copperplate engraving
  mezzotint copperplate engraving

• Schabkunstblattneuter | Neutrum n

  mezzotint print
  mezzotint print

Przykłady

• mezzotint engraving

  Stechkunst in Mezzotintmanier
  mezzotint engraving

„mezzotint“: transitive verb

mezzotint

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Mezzotint gravieren

---

• in Mezzotint gravieren

  mezzotint
  mezzotint

„engraved“: adjective

engraved

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

graviert, eingraviert

---

• graviert Glas, Metall

  engraved
  engraved
• eingraviert Muster, Buchstabe

  engraved
  engraved

„engrave“: transitive verb

engrave

[enˈgreiv; in-]transitive verb | transitives Verb v/t <past participle | Partizip Perfektpperf engraved; also | aucha. poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet engraven>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eingraben, -schneiden, stechen, ziselieren, gravieren einschnitzen tief einprägen

---

• eingraben, -schneiden, stechen, ziselieren, gravieren (upon, on in, aufaccusative (case) | Akkusativ akkor | oder oddative (case) | Dativ dat)

  engrave
  engrave

• einschnitzen

  engrave carve
  engrave carve

• tief einprägen

  engrave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  engrave figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• it is engraved upon his memory

  es hat sich ihm tief eingeprägt
  it is engraved upon his memory