stack sampling- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„stack“: noun

stack

[stæk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heu-, Getreide-, StrohSchober, Feim Stoß, Stapel, Haufen Haufen, Masse, Menge Stack Büchergestell, Regal Gruppe von Regalen, BücherMagazin Schornstein, Schornstein-, Kaminkasten, Kamin, SchmiedeEsse... GewehrPyramide Felssäule, säulenartige Felsklippe Haufen Spielmarken

(Heu-, Getreide-, Stroh)Schobermasculine | Maskulinum m, (-)Haufenmasculine | Maskulinum m
stack of hay, cereals, straw

Feimmasculine | Maskulinum m
stack of hay, cereals, straw

stack of hay, cereals, straw

Przykłady

wheat stack

Weizenschober

wheat stack

Stoßmasculine | Maskulinum m
stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stapelmasculine | Maskulinum m
stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Haufenmasculine | Maskulinum m
stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stack of wood, bookset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

a stack of firewood

ein Holzstoß

a stack of firewood

Haufenmasculine | Maskulinum m
stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Massefeminine | Femininum f
stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mengefeminine | Femininum f
stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

stack pile, large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

stacks of

jede Menge

stacks of

Stackneuter | Neutrum n (108 ft3 = 3,05814 m3)
stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr

stack unit of measurement for wood and coal British English | britisches EnglischBr

Büchergestellneuter | Neutrum n
stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

Regalneuter | Neutrum n
stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

stack bookshelf American English | amerikanisches EnglischUS

Gruppefeminine | Femininum f von Regalen
stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>

stack in library:, group of shelves <often | oftoftplural | Plural pl>
(Bücher)Magazinneuter | Neutrum n
stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>

stack in library:, stockroom <often | oftoftplural | Plural pl>

Schornsteinmasculine | Maskulinum m
stack engineering | TechnikTECH chimney

Kaminmasculine | Maskulinum m
stack engineering | TechnikTECH chimney

Rauchfangmasculine | Maskulinum m
stack engineering | TechnikTECH chimney

stack engineering | TechnikTECH chimney
Schornstein-, Kaminkastenmasculine | Maskulinum m
stack engineering | TechnikTECH group of chimneys

stack engineering | TechnikTECH group of chimneys
(Schmiede)Essefeminine | Femininum f
stack engineering | TechnikTECH hearth

stack engineering | TechnikTECH hearth
Schornstein (an Lokomotiven, Fabriken, Dampfern)
stack engineering | TechnikTECH smokestack

stack engineering | TechnikTECH smokestack

Przykłady

in the stack of plane

in der Warteschleife

in the stack of plane

(Gewehr)Pyramidefeminine | Femininum f
stack military term | Militär, militärischMIL of weapons

stack military term | Militär, militärischMIL of weapons

Felssäulefeminine | Femininum f
stack in Orkney and Scotland: column of rock

säulenartige Felsklippe
stack in Orkney and Scotland: column of rock

stack in Orkney and Scotland: column of rock

Haufenmasculine | Maskulinum m Spielmarken
stack in card games: pile of counters

stack in card games: pile of counters

„stack“: transitive verb

stack

[stæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufsetzen, -schobern aufhäufen, -schichten, -stapeln Stapel setzen auf, vollstapeln, -schichten zusammensetzen packen vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisen warten lassen Inne przykłady...

aufsetzen, -schobern
stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stack hayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

aufhäufen, -schichten, -stapeln
stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

stack books, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

the odds are stacked against us

unsere Chancen sind gleich null

the odds are stacked against us

Stapel setzen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
stack cover with stacks

vollstapeln, -schichten
stack cover with stacks

stack cover with stacks

Przykłady

the floor was stacked with bales

der Fußboden war mit Ballen bedecktor | oder od voller Ballen

the floor was stacked with bales

zusammensetzen
stack military term | Militär, militärischMIL weapons

stack military term | Militär, militärischMIL weapons

Przykłady

to stack arms

die Gewehre zusammensetzen

to stack arms

packen
stack in card games: in order to cheat

stack in card games: in order to cheat

Przykłady

to stack the cards

Karten packen

to stack the cards
to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ein abgekartetes Spiel treiben

to stack the cards arrange put-up job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vor Erteilung der Landeerlaubnis kreisenor | oder od warten lassen
stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait

stack aviation | LuftfahrtFLUG aircraft: cause to circle and wait

Przykłady

stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich halten gegen

stack up against especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„stack“: intransitive verb

stack

[stæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorankommen... wie stehen die Aktien?... wie die Dinge sich jetzt anlassen...

Przykłady

stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

vorankommen, zustande kommen, stehen, sich anlassen

stack up American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
how do things stack up with you?

wie stehen die Aktien?

how do things stack up with you?
as things now stack up

wie die Dinge sich jetzt anlassen

as things now stack up

„deal“: noun

deal

[diːl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Brett, Planke, Bohle, Diele rohes Kiefernbrett Kiefern- Tannenholz

Brettneuter | Neutrum n
deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr

Plankefeminine | Femininum f (aus Tannen-or | oder od Kiefernholz)
deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr

deal plank of pinewood British English | britisches EnglischBr
Bohlefeminine | Femininum f
deal thick board British English | britisches EnglischBr

Dielefeminine | Femininum f
deal thick board British English | britisches EnglischBr

deal thick board British English | britisches EnglischBr

rohes Kiefernbrett (von bestimmten Maßen)
deal rough pine board

deal rough pine board

Kiefern-or | oder od Tannenholzneuter | Neutrum n
deal pinewood

deal pinewood

Przykłady

a stack of deal

ein Stapel Tannenholz

a stack of deal

„deal“: adjective

deal

[diːl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern- Tannenholz aus rohen Brettern

Kiefern…, Tannen…, aus Kiefern-or | oder od Tannenholz
deal pinewood

deal pinewood

aus rohen Brettern
deal made from rough planks

deal made from rough planks

„sample“: noun

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl

Probefeminine | Femininum f
sample

Musterneuter | Neutrum n
sample

sample

Przykłady

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Muster ohne Wert

samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
to make (up) samples

Warenproben zusammenstellen

to make (up) samples
sample taken off-hand, random sample

Stichprobe

sample taken off-hand, random sample
that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg

so ungefähr benimmt sie sich immer

that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg
true sample, fair sample

gutes Beispiel

true sample, fair sample
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Kostprobefeminine | Femininum f
sample of food, wine

sample of food, wine

Probefeminine | Femininum f
sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

urine sample

Urinprobe

urine sample

Sampleneuter | Neutrum n
sample sociology | SoziologieSOZIOL

(Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f
sample sociology | SoziologieSOZIOL

sample sociology | SoziologieSOZIOL
sample syn vgl. → zobaczyć „instance“

sample syn vgl. → zobaczyć „instance“

„sample“: transitive verb

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von

eine Probe nehmen von, probieren, prüfen
sample try

especially | besondersbesonders kosten, schmecken
sample try

sample try

sampeln, samplen
sample musical term | MusikMUS

sample musical term | MusikMUS

eine Probe zeigen von
sample show sample of

sample show sample of

eine Probe machen von
sample make sample of

sample make sample of

„sample“: adjective

sample

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Muster…, Probe…

Muster…, Probe…
sample

sample

„Stack“: Maskulinum

Stack

[stɛk]Maskulinum | masculine m <Stacks; Stacks> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

stack

stack
Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Stack Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Sampling“: Neutrum

Sampling

[ˈzamplɪŋ]Neutrum | neuter n <Samplings; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sampling

sampling
Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH

Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH

„sampling“: noun

sampling

British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpliŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Versuchen Stichprobenprüfung, Probenentnahme Bemusterung Sampling Musterstück Mustersammlung Auswählen, Auswahl Einführen durch Probepackungen Abtastung, Abtasten, Sampling

Versuchenneuter | Neutrum n
sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sampling of foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stichprobenprüfungfeminine | Femininum f
sampling quality control

Probenentnahmefeminine | Femininum f
sampling quality control

sampling quality control

Bemusterungfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH providing with samples

Samplingneuter | Neutrum n
sampling musical term | MusikMUS

sampling musical term | MusikMUS

Musterstückneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sample

Mustersammlungfeminine | Femininum f, -kollektionfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH collection of samples

Auswählenneuter | Neutrum n
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Auswahlfeminine | Femininum f
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH selection

Einführenneuter | Neutrum n durch Probepackungen
sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH introduction: of product

Abtastungfeminine | Femininum f
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abtastenneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Samplingneuter | Neutrum n
sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

sampling electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Stack“: Neutrum

Stack

[ʃtak]Neutrum | neuter n <Stack(e)s; Stacke> niederd

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

groyne, groin, breakwater

groyne
Stack Bauwesen | buildingBAU Buhne

Stack Bauwesen | buildingBAU Buhne
groin, breakwater besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Stack Bauwesen | buildingBAU

Stack Bauwesen | buildingBAU

„unpicked“: adjective

unpicked

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht ausgesucht, unsortiert nicht gesammelt ungepflückt

nicht ausgesucht, unsortiert
unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

unpicked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

unpicked samples

unsortierte Muster

unpicked samples

nicht gesammelt
unpicked not gathered

unpicked not gathered

ungepflückt
unpicked flowers

unpicked flowers

„acceptance sampling“

acceptance sampling

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Musterprüfung vor dem Kauf

Musterprüfungfeminine | Femininum f vor dem Kauf
acceptance sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sampling inspection

acceptance sampling commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sampling inspection

„well-stacked“: adjective

well-stacked

[ˈwelˈstækt]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit viel Holz vor der Hütte

mit viel Holz vor der Hütte
well-stacked

well-stacked

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "stack sampling"