• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• soil peak strength

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "soil peak strength"

"soil peak strength" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Soul, Soll, scil., Stil czy Soli?

„off-peak“: adjective

off-peak

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Höchstmaß nicht erreichend außerhalb der Spitzenbelastungszeit

---

• das Höchstmaß nicht erreichend, außerhalb der Spitzen(belastungs)zeit

  off-peak
  off-peak

Przykłady

• off-peak hours

  verkehrsschwache Stunden
  off-peak hours
• off-peak tariff

  Nacht(strom)tarif
  off-peak tariff
• off-peak ticket

  verbilligte Fahrkarte die außerhalb der Stoßzeiten gültig ist
  off-peak ticket

„peak“: noun

peak

[piːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Spitze, hervorragender Teil Bergspitze, Horn, spitzer, steiler Berg Gipfel, Höhepunkt vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschild Höchst-, Scheitelwert, Scheitelpunkt Hauptbelastung, Stoßzeit Maximal-, Höchstpreis Gaffelnock, Piek... Piek Ankerspitze

---

• Spitzefeminine | Femininum f

  peak point at top

  hervorragender Teil

  peak point at top
  peak point at top

• Bergspitzefeminine | Femininum f

  peak mountain, top of mountain

  Hornneuter | Neutrum n

  peak mountain, top of mountain

  spitzer, steiler Berg

  peak mountain, top of mountain
  peak mountain, top of mountain

• Gipfelmasculine | Maskulinum m

  peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  peak highest point figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• at the peak of happiness

  auf dem Gipfel des Glücks
  at the peak of happiness
• the peak of the demand

  der Höhepunkt der Nachfrage
  the peak of the demand
• at the peak of her profession

  auf dem Höhepunkt ihrer Karriere
  at the peak of her profession
• when the crisis was at its peak

  als die Krise ihren Höhepunkt erreicht hatte
  when the crisis was at its peak
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• vorspringender Teil einer Kopfbedeckung, Mützenschildneuter | Neutrum n, -schirmmasculine | Maskulinum m

  peak on cap
  peak on cap

• Höchst-, Scheitelwertmasculine | Maskulinum m

  peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  Scheitel(punkt)masculine | Maskulinum m

  peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS
  peak mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

• Hauptbelastungfeminine | Femininum f

  peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

  Stoßzeitfeminine | Femininum f

  peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network
  peak engineering | TechnikTECH of electricity, gas or traffic network

• Maximal-, Höchstpreismasculine | Maskulinum m

  peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  peak maximum price commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Gaffelnockfeminine | Femininum f

  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

  Piekfeminine | Femininum f

  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

  Nockgordingfeminine | Femininum f eines Gaffelsegels an der Piek (einer Gaffel)

  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff
  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on gaff

• Piekfeminine | Femininum f

  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship
  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF narrow portion of ship

• Ankerspitzefeminine | Femininum f

  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor
  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF point on anchor
• peak syn vgl. → zobaczyć „summit“
  peak syn vgl. → zobaczyć „summit“

„peak“: transitive verb

peak

[piːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine Spitze auslaufen lassen, nach vorn oben schieben in die waagerechte Lage bringen

---

• in eine Spitze auslaufen lassen, nach vornor | oder od oben schieben

  peak cause to end in point, push up or forward
  peak cause to end in point, push up or forward

• in die waag(e)rechte Lage bringen

  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  peak nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

• to peak a gaff

  eine Gaffel toppenor | oder od aufpieken
  to peak a gaff

„peak“: intransitive verb

peak

[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Höchststand Höchstwert erreichen in eine Spitze auslaufen, emporragen

---

• den Höchststandor | oder od Höchstwert erreichen

  peak of price, rate, value
  peak of price, rate, value

Przykłady

• the crisis/fever has peaked

  die Krise/das Fieber hat den Höhepunkt überschritten
  the crisis/fever has peaked

• in eine Spitze auslaufen, emporragen

  peak end in point
  peak end in point

„peak“: adjective

peak

[piːk]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Maximal…, Höchst…, Haupt…

---

• Maximal…, Höchst…, Haupt…

  peak
  peak

Przykłady

• peak hours

  Hauptverkehrszeit
  peak hours
• peak load

  Höchst-, Spitzenlast, Maximalbelastung
  peak load
• peak price

  Höchstpreis
  peak price

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ErdBoden, Grund Erde, Acker Scholle, HeimatErde

---

• (Erd)Bodenmasculine | Maskulinum m

  soil

  Grundmasculine | Maskulinum m

  soil
  soil

• Erdefeminine | Femininum f

  soil land

  Acker(landneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  soil land
  soil land

• Schollefeminine | Femininum f

  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Heimat)Erdefeminine | Femininum f

  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• one’s native soil

  die heimatliche Scholleor | oder od Erde
  one’s native soil

„soil“: transitive verb

soil

[sɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beschmutzen, schmutzig machen besudeln, beflecken schänden, beflecken, in Misskredit bringen

---

• beschmutzen, schmutzig machen

  soil
  soil

• besudeln, beflecken

  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  soil especially | besondersbesonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• I would not soil my hands with it

  ich möchte mir die Hände nicht damit schmutzig machen
  I would not soil my hands with it

• schänden, beflecken, in Misskredit bringen

  soil discredit
  soil discredit

„soil“: intransitive verb

soil

[sɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmutzig werden, schmutzen

---

• schmutzig werden, schmutzen

  soil
  soil

Przykłady

• the fabric soils easily

  der Stoff schmutzt leicht
  the fabric soils easily

„soil“: noun

soil

[sɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verschmutzung Schmutzfleck Schmutz, Dreck Dung, Dünger, Kompost Sumpfloch, Pfuhl

---

• Verschmutzungfeminine | Femininum f

  soil act of soiling
  soil act of soiling

• Schmutzfleckmasculine | Maskulinum m

  soil dirty mark
  soil dirty mark

• Schmutzmasculine | Maskulinum m

  soil dirt

  Dreckmasculine | Maskulinum m

  soil dirt
  soil dirt

• Dungmasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Düngermasculine | Maskulinum m

  soil manure

  Kompostmasculine | Maskulinum m

  soil manure
  soil manure

• Sumpflochneuter | Neutrum n

  soil mudhole

  Pfuhlmasculine | Maskulinum m (wohin sich gehetztes Wild flüchtet)

  soil mudhole
  soil mudhole

Przykłady

• to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

  Zuflucht suchen
  to go (or | oderod run) to obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs soil

„peaking“: adjective

peaking

[ˈpiːkiŋ]adjective | Adjektiv adj dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schleichend, gemein, niedrig kränklich aussehend

---

• schleichend, gemein, niedrig

  peaking mean
  peaking mean

• kränklich aussehend

  peaking ill-looking
  peaking ill-looking

„loamy“: adjective

loamy

[ˈloumi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lehmig Lehm…, lehmhaltig

---

• lehmig

  loamy like loam
  loamy like loam

• Lehm…, lehmhaltig

  loamy of or containing loam
  loamy of or containing loam

Przykłady

• loamy soil

  Lehmboden
  loamy soil

„peaked“: adjective

peaked

[piːkt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spitz zulaufend

---

• spitz (zulaufend)

  peaked pointed
  peaked pointed

Przykłady

• peaked cap

  Schirmmütze
  peaked cap

„racy“: adjective

racy

[ˈreisi]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pikant, würzig, rassig, gewagt rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig urwüchsig, unverbildet, echt rassig, lebhaft, feurig obszön, schlüpfrig

---

• pikant, würzig, rassig, gewagt

  racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  racy taste, jokeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rassig, markant, kernig, kraftvoll, spritzig

  racy lively
  racy lively

• urwüchsig, unverbildet, echt

  racy natural
  racy natural

• rassig, lebhaft, feurig

  racy horse
  racy horse

Przykłady

• racy of the soil

  urtümlich, -wüchsig, erdverbunden
  racy of the soil

• obszön, schlüpfrig

  racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  racy obscene American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• racy syn vgl. → zobaczyć „pungent“
  racy syn vgl. → zobaczyć „pungent“

„peak“: intransitive verb

peak

[piːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

abmagern, kränkeln, dahinsiechen abgemagert kränklich aussehen

---

• abmagern, kränkeln, dahinsiechen

  peak become thin and ill
  peak become thin and ill

• abgemagertor | oder od kränklich aussehen

  peak look ill
  peak look ill

„peak“: noun

peak

[piːk]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dünnwerden, Abmagerung

---

• Dünnwerdenneuter | Neutrum n

  peak

  Abmagerungfeminine | Femininum f

  peak
  peak

„peak-time“: adjective

peak-time

adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Spitzenzeiten

---

• zu Spitzenzeiten

  peak-time British English | britisches EnglischBr
  peak-time British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• peak-time traffic

  Stoßverkehrmasculine | Maskulinum m
  peak-time traffic
• peak-time train services

  Zugverbindungenplural | Plural pl während der Hauptbelastungszeit
  peak-time train services