Misskredit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Misskredit" Tłumaczenie Angielski

„Misskredit“

, MißkreditMaskulinum | masculine m AR

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

jemanden [etwas] in Misskredit bringen

to bringjemand | somebody sb [sth] into disrepute, to bring discredit uponjemand | somebody sb [sth], to discreditjemand | somebody sb [sth]

jemanden [etwas] in Misskredit bringen
sich bei jemandem in Misskredit bringen

to discredit oneself withjemand | somebody sb

sich bei jemandem in Misskredit bringen
in Misskredit geraten (oder | orod kommen)

to get (oder | orod fall) into disrepute

in Misskredit geraten (oder | orod kommen)
in Misskredit stehen

to be in disrepute

in Misskredit stehen

Ukryj przykładyPokaż przykłady

bei jemandem in Misskredit geraten

to get into sb’s bad books

bei jemandem in Misskredit geraten

This brings discredit upon the European Parliament.

Das Europäische Parlament wird so in Misskredit gebracht.

Źródło: Europarl

That would be to their discredit.

Das würde sie in Misskredit bringen.

Źródło: Europarl

If we continue in this vein, we risk bringing the legislative process into disrepute.

Wenn wir so weitermachen, riskieren wir, den Gesetzgebungsprozess in Misskredit zu bringen.

Źródło: Europarl

Such behaviour simply discredits the rules.

Ein solches Verhalten bringt einfach die Bestimmungen in Misskredit.

Źródło: Europarl

Mrs Lynne is right to say that we risk bringing the EU into disrepute.

Elizabeth Lynne hat Recht: Es besteht die Gefahr, dass die Europäische Union in Misskredit gerät.

Źródło: Europarl

This motion is nothing but a ploy to discredit the European Commission.

Dieser Antrag ist nur ein Trick, um die Europäische Kommission in Misskredit zu bringen.

Źródło: Europarl

This is an unacceptable attitude, and one that discredits all of us.

Dies ist eine nicht hinzunehmende Haltung, die uns alle in Misskredit bringt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups