• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• second-channel frequency

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "second-channel frequency"

"second-channel frequency" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Sekond?

„cross-channel“: adjective

cross-channel

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einen Kanal überquerend

---

• einen Kanal (especially | besondersbesonders den Ärmelkanal) überquerend

  cross-channel
  cross-channel

Przykłady

• cross-channel ferry

  Kanalfähre
  cross-channel ferry
• cross-channel steamer history | GeschichteHIST

  Kanaldampfer
  cross-channel steamer history | GeschichteHIST
• cross-channel traffic

  Verkehr über den Kanal
  cross-channel traffic

„video“: transitive verb

video

[ˈvidiou]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

auf Video aufnehmen, aufzeichnen

---

• (auf Video) aufnehmen, aufzeichnen

  video electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK video a TV programme
  video electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK video a TV programme

„video“: adjective

video

[ˈvidiou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Video…, Aufnahme… zum Fernsehen Radarbild gehörig, Bild…, Fernseh…, Video…

---

• Video…, Aufnahme…

  video relating to video tapes or taping
  video relating to video tapes or taping

• zum Fernsehenor | oder od Radarbild gehörig, Bild…, Fernseh…, Video…

  video relating to television or radar
  video relating to television or radar

Przykłady

• video channel

  Fernseh-, Bildfrequenzkanal
  video channel
• video cassette

  Videokassette
  video cassette
• video conferencing

  Videokonferenzschaltung
  video conferencing
• video frequency

  Bild(punkt)frequenz
  video frequency
• video recorder

  Videorekorder
  video recorder
• video tape

  Videokassette
  video tape
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„video“: noun

video

[ˈvidiou]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Video, Videokassette, Videofilm Videogerät Video Fernsehen

---

• Videoneuter | Neutrum n

  video video tape

  Videokassettefeminine | Femininum f

  video video tape

  Videofilmmasculine | Maskulinum m

  video video tape
  video video tape

Przykłady

• to havesomething | etwas sth on video

  something | etwasetwas auf Video haben
  to havesomething | etwas sth on video

• Videogerätneuter | Neutrum n, -rekordermasculine | Maskulinum m

  video video recorder
  video video recorder

• Videoneuter | Neutrum n

  video technology
  video technology

• Fernsehenneuter | Neutrum n

  video television
  video television

„channel“: noun

channel

[ˈʧænl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flussbett, Stromrinne Fahrrinne, Kanal breite Wasserstraße Rinne, Gosse Kanal, Programm schiffbarer Wasserweg, Seegatt, Rüst Zufahrtsweg, HafenEinfahrt Kanal, Bahn, Weg Frequenzband, Strang, Kanal Durchlassröhre Inne tłumaczenia...

---

• Flussbettneuter | Neutrum n

  channel riverbed

  Stromrinnefeminine | Femininum f

  channel riverbed
  channel riverbed

• Fahrrinnefeminine | Femininum f

  channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

  Kanalmasculine | Maskulinum m

  channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation
  channel marked out in riveret cetera, and so on | etc., und so weiter etc for navigation

• breite Wasserstraße

  channel between mainland and island
  channel between mainland and island

Przykłady

• the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  der (Ärmel)Kanal
  the English Channel , the Channelespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Rinnefeminine | Femininum f

  channel gutter

  Gossefeminine | Femininum f

  channel gutter
  channel gutter

• Kanalmasculine | Maskulinum m

  channel television | FernsehenTV

  Programmneuter | Neutrum n

  channel television | FernsehenTV
  channel television | FernsehenTV

Przykłady

• to switch or change channels

  umschalten
  to switch or change channels

• schiffbarer Wasserweg

  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF connecting two bodies of water
• Seegattneuter | Neutrum n

  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Rüstfeminine | Femininum f

  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  channel nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Zufahrtswegmasculine | Maskulinum m

  channel rare | seltenselten (entrance)

  (Hafen)Einfahrtfeminine | Femininum f

  channel rare | seltenselten (entrance)
  channel rare | seltenselten (entrance)

• Kanalmasculine | Maskulinum m

  channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bahnfeminine | Femininum f

  channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wegmasculine | Maskulinum m (in diesomething | etwas etwas geleitet wird)

  channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  channel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• channel → zobaczyć „official“
  channel → zobaczyć „official“

Przykłady

• through official channels

  auf offiziellem Weg
  through official channels
• channels of communication

  Kommunikationswege
  channels of communication
• to direct a matter into (or | oderod through) other channels

  eine Angelegenheit in andere Bahnen lenken
  to direct a matter into (or | oderod through) other channels
• channels of supply

  Versorgungswege
  channels of supply
• channels of trade

  Handelswege
  channels of trade
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Frequenzbandneuter | Neutrum n

  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Kanalmasculine | Maskulinum m

  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• Strangmasculine | Maskulinum m

  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  channel electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Durchlassröhrefeminine | Femininum f

  channel tube for liquids
  channel tube for liquids

• Auskehlungfeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH

  Kannelierungfeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH

  Flächenrinnefeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH

  Kehlleistefeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH

  Hohlkehlefeminine | Femininum f

  channel architecture | ArchitekturARCH
  channel architecture | ArchitekturARCH

• Nutfeminine | Femininum f

  channel engineering | TechnikTECH groove

  Furchefeminine | Femininum f

  channel engineering | TechnikTECH groove

  Riefefeminine | Femininum f

  channel engineering | TechnikTECH groove

  Rillefeminine | Femininum f

  channel engineering | TechnikTECH groove

  Falzmasculine | Maskulinum m

  channel engineering | TechnikTECH groove
  channel engineering | TechnikTECH groove

• U-Eisenneuter | Neutrum n

  channel engineering | TechnikTECH channel iron
  channel engineering | TechnikTECH channel iron

• Fraßgangmasculine | Maskulinum m

  channel biology | BiologieBIOL
  channel biology | BiologieBIOL

„channel“: transitive verb

channel

[ˈʧænl]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf channeled; especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr channelled>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine Richtung lenken rinnenförmig aushöhlen, furchen durch einen Kanal befördern auskehlen, kannelieren nuten, furchen bahnen einen Kanal bilden in mit Rinnen Gossen versehen zertalen

---

• in eine (gewisse) Richtung lenken

  channel direct
  channel direct

Przykłady

• to channel one’s interests

  seine Interessen fokussieren
  to channel one’s interests

• rinnenförmig aushöhlen, furchen

  channel make channel in
  channel make channel in

• durch einen Kanal befördern

  channel convey via channel
  channel convey via channel

• auskehlen, kannelieren

  channel architecture | ArchitekturARCH
  channel architecture | ArchitekturARCH

• nuten, furchen

  channel engineering | TechnikTECH groove
  channel engineering | TechnikTECH groove

• bahnen

  channel path
  channel path

Przykłady

• a river channels its course through rocks

  ein Fluss bahnt sich seinen Lauf durch die Felsen
  a river channels its course through rocks

• einen Kanal bilden in (dative (case) | Dativdat)

  channel form channel in
  channel form channel in

• mit Rinnenor | oder od Gossen versehen

  channel provide with gutters
  channel provide with gutters

• zertalen

  channel geology | GeologieGEOL
  channel geology | GeologieGEOL

„second adjacent channel“: noun

second adjacent channel

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übernächster Kanal

---

• übernächster Kanal

  second adjacent channel
  second adjacent channel

„second“: adjective

second

[ˈsekənd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweiter, e, es zweiter, e, es, zweiklassig, -rangig, untergeordnet, e, es zweiter, e, es anderer, nächst

---

• zweit(er, e, es)

  second
  second

Przykłady

• second distance British English | britisches EnglischBr

  Mittelgrund (einer Landschaft)
  second distance British English | britisches EnglischBr
• in second place

  an zweiter Stelle, zweitens
  in second place
• to take second place

  Zweiter werden
  to take second place
• a second time

  noch einmal
  a second time
• every second day

  jeden zweiten Tag, alle 2 Tage
  every second day
• second to none

  keinem nachstehend, unerreicht, unübertroffen
  second to none
• the second of the month used elliptically | elliptischellipt

  der Zweite
  the second of the month used elliptically | elliptischellipt
• second teeth

  zweite Zähne (im Ggs zu den Milchzähnen)
  second teeth
• a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ein zweiter Cato
  a second Cato figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• zweit(er, e, es)

  second next, subordinate
  second next, subordinate
• ander(er, e, es), nächst(er, e, es)

  second
  second
• zweiklassig, -rangig, untergeordnet

  second
  second

Przykłady

• second cabin

  Kabine zweiter Klasse
  second cabin

• zweit(er, e, es)

  second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  second musical term | MusikMUS voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• second violin

  zweite Violine
  second violin

„second“: noun

second

[ˈsekənd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zweite NachFolgende Sekundant Helferin, Beistand, Unterstützerin Zweite, zweiter Gang Sekunde, zweite Stimme, Alt zweite Wahl Güte Qualität, Ware zweiter Güte

---

• (der die, das) Zweite

  second
  second

Przykłady

• the second of December

  der zweite Dezember
  the second of December
• George the Second

  Georg der Zweite
  George the Second
• a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  jemand, der unmittelbar auf den Erstenor | oder od Besten folgt
  a good second especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

• (der die, das) Nächsteor | oder od Untergeordneteor | oder od (Nach)Folgende

  second next, subordinate
  second next, subordinate

• Sekundantmasculine | Maskulinum m

  second in boxing, duel
  second in boxing, duel

Przykłady

• seconds out

  Ring frei
  seconds out

• Helfer(in), Beistandmasculine | Maskulinum m

  second assistant, supporter

  Unterstützer(in)

  second assistant, supporter
  second assistant, supporter

• (der) Zweite, zweiter Gang

  second automobiles | AutoAUTO second gear
  second automobiles | AutoAUTO second gear

• Sekundefeminine | Femininum f

  second musical term | MusikMUS
  second musical term | MusikMUS
• zweite Stimme

  second musical term | MusikMUS
  second musical term | MusikMUS
• Altmasculine | Maskulinum m

  second musical term | MusikMUS volkstümlich
  second musical term | MusikMUS volkstümlich

• zweite Wahlor | oder od Güteor | oder od Qualität, Warefeminine | Femininum f zweiter Güte (especially | besondersbesonders Mehland | und u. Brot)

  second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  second commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• 2. Stufe des Honours-Examens

  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
• Student, der diesen Grad erwirbt

  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr
  second school | SchulwesenSCHULE British English | britisches EnglischBr

• second → zobaczyć „second-in-command“
  second → zobaczyć „second-in-command“

„second“: adverb

second

[ˈsekənd]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zweitens, als zweiter, e, es, an zweiter Stelle

---

• zweitens, als zweit(er, e, es), an zweiter Stelle

  second
  second

Przykłady

• to come in (or | oderod finish) second

  als Zweiter durchs Ziel gehen, Zweiter werden
  to come in (or | oderod finish) second
• second biggest

  zweitgrößte(r, -s)
  second biggest

„second“: transitive verb

second

[ˈsekənd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unterstützen, beistehen sekundieren unterstützen, fördern als Sekundant unterstützen

---

• unterstützen

  second

  beistehen (dative (case) | Dativdat)

  second
  second

Przykłady

• will you second me if I ask him?

  unterstützt du mich, wenn ich ihn frage?
  will you second me if I ask him?

• (jemandem) sekundieren

  second in duel
  second in duel

• (etwas) unterstützen, fördern

  second reinforce
  second reinforce

Przykłady

• to second words with deeds

  auf Worte Taten folgen lassen
  to second words with deeds

• (als Sekundant) unterstützen

  second politics | PolitikPOL motion
  second politics | PolitikPOL motion

„second“: intransitive verb

second

[ˈsekənd]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sekundieren, Beistand leisten

---

• sekundieren

  second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beistand leisten

  second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  second also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„frequency“: noun

frequency

[ˈfriːkwənsi]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Häufigkeit, häufiges Vorkommen Frequenz, Schwingungszahl Häufigkeit

---

• Häufigkeitfeminine | Femininum f

  frequency frequent occurrence

  häufiges Vorkommen

  frequency frequent occurrence
  frequency frequent occurrence

• Frequenzfeminine | Femininum f

  frequency electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Schwingungszahlfeminine | Femininum f

  frequency electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  frequency electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

Przykłady

• high frequency

  Hochfrequenz
  high frequency

• Häufigkeitfeminine | Femininum f

  frequency biology | BiologieBIOL mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED
  frequency biology | BiologieBIOL mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH medicine | MedizinMED

„assigned“: adjective

assigned

[əˈsaind]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt bestimmt, ernannt, festgesetzt aufgegeben zugeschrieben übertragen, abgetreten

---

• zugewiesen, angewiesen, zugeteilt

  assigned allotted
  assigned allotted

Przykłady

• assigned frequency engineering | TechnikTECH

  zugeteilte (Soll)Frequenz
  assigned frequency engineering | TechnikTECH

• bestimmt, ernannt, festgesetzt

  assigned fixed
  assigned fixed

• aufgegeben

  assigned selected
  assigned selected

• zugeschrieben

  assigned ascribe
  assigned ascribe

• übertragen, abgetreten

  assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred
  assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

„channeling“

channeling

, channelling [ˈʧænliŋ]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System von Kanälen Rinnen Kannelierung Ausguss Channeling Anlegung von Rinnen

---

• Systemneuter | Neutrum n von Kanälenor | oder od Rinnen

  channeling system of channels
  channeling system of channels

• Anlegungfeminine | Femininum f von (Straßen-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Rinnen

  channeling provision of gutters
  channeling provision of gutters

• Kannelierungfeminine | Femininum f

  channeling architecture | ArchitekturARCH
  channeling architecture | ArchitekturARCH

• Ausgussmasculine | Maskulinum m

  channeling biology | BiologieBIOL
  channeling biology | BiologieBIOL

• Channelingneuter | Neutrum n

  channeling esotericism: of spirits
  channeling esotericism: of spirits

„channelled“

channelled

, channeller, channellingespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• channelled für → zobaczyć „channeled“
  channelled für → zobaczyć „channeled“

„second-hand“: adjective

second-hand

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht, getragen, aus zweiter Hand

---

• gebraucht

  second-hand
  second-hand
• getragen Kleider

  second-hand
  second-hand
• aus zweiter Hand Information

  second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  second-hand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• second-hand shop

  Gebrauchtwarenladenmasculine | Maskulinum m
  second-hand shop
• a second-hand car

  ein Gebrauchtwagenmasculine | Maskulinum m

  eine Occasion Swiss usage | schweizerische Varianteschweiz
  a second-hand car
• second-hand bookshop

  Antiquariatneuter | Neutrum n
  second-hand bookshop

„second-hand“: adverb

second-hand

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gebraucht

---

• gebraucht

  second-hand
  second-hand