Häufigkeit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Häufigkeit" Tłumaczenie Angielski

„Häufigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Häufigkeit; keinPlural | plural pl>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

frequent occurrence
Häufigkeit häufiges Vorkommen

Häufigkeit häufiges Vorkommen

In conclusion, I was saying that these problems have obviously changed in frequency and scale.

Abschließend sei gesagt, dass diese Probleme sichtlich an Häufigkeit und Umfang zugenommen haben.

Źródło: Europarl

Hurricanes are measured according to three dimensions: frequency, intensity, and duration.

Hurrikane werden anhand von drei Größen gemessen: Häufigkeit, Stärke und Dauer.

Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.

Jede der Anweisungen erscheint mit etwa der gleichen Häufigkeit.

Źródło: TED

The general availability of this material on the Internet is stunning.

Die Häufigkeit dieses Materials ist bestürzend.

Źródło: Europarl

All these measures can help reduce the incidence of these activities.

All diese Maßnahmen können dabei helfen, die Häufigkeit dieser Aktivitäten zu reduzieren.

Źródło: Europarl

Moreover, the frequency and intensity of heat waves, floods, and droughts are on the rise.

Außerdem steigen Häufigkeit und Intensität von Hitzewellen, Überschwemmungen und Trockenperioden.

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary