• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• saturable organic dye

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "saturable organic dye"

"saturable organic dye" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dyn, Dys…, die, dyn. czy Due Diligence?

„dye“: noun

dye

[dai]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Farbstoff Färbeflüssigkeit Färbung, Farbe, Tönung

---

• Farbstoffmasculine | Maskulinum m

  dye
  dye

• Färbe(flüssigkeit)feminine | Femininum f

  dye engineering | TechnikTECH
  dye engineering | TechnikTECH

Przykłady

• dye bath

  Färbebad, Flotte
  dye bath
• dyehouse

  Färberei
  dyehouse

• Färbungfeminine | Femininum f

  dye colour, shade

  Farbefeminine | Femininum f

  dye colour, shade

  Tönungfeminine | Femininum f

  dye colour, shade
  dye colour, shade

Przykłady

• of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von der übelsten Sorte
  of the deepest (or | oderod blackest) dye figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„dye“: transitive verb

dye

[dai]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dyed; present participle | Partizip Präsensppr dyeing>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

färben erzeugen

---

• färben

  dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  dye especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to dye cloth blue

  Stoff blau färben
  to dye cloth blue
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
• to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres

  im Rohzustand färben, waschecht färben
  to dye in the grain engineering | TechnikTECH fibres
• to dye in the wool engineering | TechnikTECH

  in der Wolleor | oder od waschecht färben
  to dye in the wool engineering | TechnikTECH
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• erzeugen

  dye colour: create
  dye colour: create

„dye“: intransitive verb

dye

[dai]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

färben Farbe annehmen, sich färben lassen

---

• färben

  dye
  dye

• Farbe annehmen, sich färben (lassen)

  dye take on colour
  dye take on colour

„saturated“: adjective

saturated

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt ganz durchfeuchtet, nass rein, satt, tief, kräftig saturiert, gesättigt, reaktionsträge gesättigt

---

• durchtränkt, -setzt, erfüllt, angefüllt, gesättigt

  saturated
  saturated

• ganz durchfeuchtet, nass

  saturated wet through
  saturated wet through

• rein, satt, tief, kräftig

  saturated colour
  saturated colour

• saturiert, gesättigt

  saturated chemistry | ChemieCHEM
  saturated chemistry | ChemieCHEM
• reaktionsträge

  saturated chemistry | ChemieCHEM
  saturated chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• saturated compound (solution)

  gesättigte Verbindung (Lösung)
  saturated compound (solution)
• saturated fatty acid

  gesättigte Fettsäure
  saturated fatty acid

• gesättigt (an gebundener Kieselsäure)

  saturated mineralogy | MineralogieMINER
  saturated mineralogy | MineralogieMINER

„saturate“: transitive verb

saturate

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sättigen durchtränken, durchsetzen neutralisieren, saturieren, sättigen mit einem Bombenteppich belegen

---

• sättigen

  saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  saturate especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Przykłady

• the market is saturated with goods

  der Markt ist an Waren gesättigt
  the market is saturated with goods

• (durch)tränken, durchsetzen

  saturate fill
  saturate fill

Przykłady

• saturate with (or | oderod in) blood

  blutgetränkt
  saturate with (or | oderod in) blood
• to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  erfülltor | oder od durchdrungen sein von
  to be saturated with figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• neutralisieren, saturieren, sättigen

  saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize
  saturate chemistry | ChemieCHEM neutralize

• mit einem Bombenteppich belegen

  saturate military term | Militär, militärischMIL
  saturate military term | Militär, militärischMIL
• saturate syn vgl. → zobaczyć „soak“
  saturate syn vgl. → zobaczyć „soak“

„saturate“: adjective

saturate

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gesättigt, durchtränkt satt, tief, kräftig

---

• gesättigt, durchtränkt

  saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  saturate usually | meistmeist poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• satt, tief, kräftig

  saturate colour
  saturate colour

„saturable“: adjective

saturable

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sättigungsfähig

---

• sättigungsfähig

  saturable
  saturable

„disazo“: adjective

disazo

[disˈæzou; -ˈeizou]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Disazo…

---

• Disazo…

  disazo chemistry | ChemieCHEM
  disazo chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• disazo dye

  Disazofarbstoff
  disazo dye

„organic“: adjective

organic

[ɔː(r)ˈgænik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio… organisch organisch organisch, konstitutionell, organisiert organisch organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Grund… systematisch geordnet Verfassungs…, grundlegend

---

• biodynamisch, aus organisch-kontrolliertem Anbau, Bio…

  organic food, agricultural method
  organic food, agricultural method

• organisch

  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• lebende Organismen betreffend

  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to living organisms biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
• ein (Körper)Organor | oder od die Organe eines Lebewesens betreffend

  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organic relating to organ of living organism biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• organic changes

  organische Veränderungen
  organic changes
• organic heart trouble medicine | MedizinMED

  organisches Herzleiden
  organic heart trouble medicine | MedizinMED
• organic remains geology | GeologieGEOL

  organische Überreste
  organic remains geology | GeologieGEOL

• organisch

  organic chemistry | ChemieCHEM
  organic chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• organic analysis

  Elementaranalyse
  organic analysis
• organic radical

  organisches Radikal
  organic radical

• organisch

  organic
  organic
• konstitutionell (den inneren Aufbau betreffend)

  organic constitutional
  organic constitutional
• organisiert, systematisch geordnet

  organic systematically organized
  organic systematically organized

Przykłady

• an organic whole

  ein organisches Ganzes
  an organic whole

• organisch

  organic philosophy | PhilosophiePHIL
  organic philosophy | PhilosophiePHIL

• organisch, konstitutionell, verfassungsrechtlich, Verfassungs…, Grund…, grundlegend

  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL
  organic legal term, law | RechtswesenJUR politics | PolitikPOL

„organ“: noun

organ

[ˈɔː(r)gən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Organ, Körperteil Organ, Werkzeug, Instrument, Hilfsmittel Werkzeug, Handlangerin Organ, Sprachrohr Organ, Stimme Klavier, Teilwerk

---

• Organneuter | Neutrum n

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

  Körperteilmasculine | Maskulinum m

  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  organ biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• vital organs

  lebenswichtige Organe
  vital organs
• organs of digestion

  Verdauungsorgane
  organs of digestion
• organs of generation

  Fortpflanzungsorgane
  organs of generation
• organs of speech

  Sprechorgane
  organs of speech
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Organneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Instrumentneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  organ instrument, tool
  organ instrument, tool

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Handlanger(in)

  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  organ henchman obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)

  Sprachrohrneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (newspaper)
  organ rare | seltenselten (newspaper)

Przykłady

• party organ

  Parteiorgan
  party organ

• Organneuter | Neutrum n

  organ rare | seltenselten (voice)

  Stimmefeminine | Femininum f (in Bezug auf Klangand | und u. Stärke)

  organ rare | seltenselten (voice)
  organ rare | seltenselten (voice)

Przykłady

• a magnificent organ

  ein großartiges Organ
  a magnificent organ

• Klavierneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ

  Teilwerkneuter | Neutrum n

  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
  organ musical term | MusikMUS part of pipe organ
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „American organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „American organ“
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „barrel organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „barrel organ“
• organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „reed organ“
  organ musical term | MusikMUS → zobaczyć „reed organ“

Przykłady

• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS

  Orgelfeminine | Femininum f
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUS
• also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  (Musik)Instrumentneuter | Neutrum n

  especially | besondersbesonders (Blas)Instrumentneuter | Neutrum n
  also | aucha. pipe organ musical term | MusikMUSor | oder od bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL musical instrument, esp wind obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ

  Kinoorgel
  theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) organ

„saturability“: noun

saturability

[sæʧərəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sättigungsfähigkeit

---

• Sättigungsfähigkeitfeminine | Femininum f

  saturability especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  saturability especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM

„saturation“: noun

saturation

[sæʧəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sättigung Anfüllung, DurchTränkung, Durchsetzung Durchfeuchtung Sattheit, Reinheit Sättigung Saturation

---

• Sättigungfeminine | Femininum f

  saturation
  saturation

• Anfüllungfeminine | Femininum f

  saturation filling

  (Durch)Tränkungfeminine | Femininum f

  saturation filling

  Durchsetzungfeminine | Femininum f

  saturation filling
  saturation filling

• Durchfeuchtungfeminine | Femininum f

  saturation soaking
  saturation soaking

• Sattheitfeminine | Femininum f

  saturation of colour

  Reinheitfeminine | Femininum f

  saturation of colour
  saturation of colour

• Sättigungfeminine | Femininum f

  saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  saturation electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Saturationfeminine | Femininum f (Entkalkung des gereinigten Rübensafts durch Kohlensäure)

  saturation in sugar-making
  saturation in sugar-making

„saturant“: noun

saturant

[ˈsæʧərənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

neutralisierender Stoff Mittel gegen Magensäure

---

• neutralisierender Stoff

  saturant chemistry | ChemieCHEM
  saturant chemistry | ChemieCHEM

• Mittelneuter | Neutrum n gegen Magensäure

  saturant medicine | MedizinMED
  saturant medicine | MedizinMED

„saturant“: adjective

saturant

[ˈsæʧərənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sättigend, neutralisierend

---

• sättigend, neutralisierend

  saturant especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM
  saturant especially | besondersbesonders chemistry | ChemieCHEM