• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rubbish heap

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rubbish heap"

"rubbish heap" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

rubbish heap

• rubbish heap
  Schutt-, Abfallhaufenmasculine | Maskulinum m

„rubbish heap“: noun

rubbish heap

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schutt-, Abfallhaufen

---

• Schutt-, Abfallhaufenmasculine | Maskulinum m

  rubbish heap
  rubbish heap

„heap“: noun

heap

[hiːp]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Haufen Haufen, Menge

---

• Haufe(n)masculine | Maskulinum m

  heap
  heap

Przykłady

• in heaps

  haufenweise
  in heaps

• Haufenmasculine | Maskulinum m

  heap large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Mengefeminine | Femininum f

  heap large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg
  heap large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• we still have heaps of time

  wir haben noch eine Menge Zeit
  we still have heaps of time
• heaps of times

  unzählige Male, sehroften | oft oft
  heaps of times
• heaps better

  sehr viel besser
  heaps better
• to be struck all of a heap

  ganz plattor | oder od sprachlos sein
  to be struck all of a heap
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„heap“: transitive verb

heap

[hiːp]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf heaped; American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. heapt [hiːpt]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

häufen beladen, anfüllen überhäufen, -schütten zum Überfließen auffüllen

---

• häufen

  heap
  heap

Przykłady

• a heaped spoonful

  ein gehäufter Löffelvoll
  a heaped spoonful
• to heap insults uponsomebody | jemand sb

  jemanden mit Schmähungen überschütten
  to heap insults uponsomebody | jemand sb
• to heap together

  zusammenhäufen, auf einen Haufen zusammentragen
  to heap together
• to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln
  to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

• usually | meistmeist meist heap up

  an-, aufhäufen
  usually | meistmeist meist heap up

• beladen, anfüllen

  heap load, fill
  heap load, fill

• überhäufen, -schütten

  heap overwhelm, inundate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  heap overwhelm, inundate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• zum Überfließen auffüllen

  heap fill to overflowing
  heap fill to overflowing

„heap“: intransitive verb

heap

[hiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich aufhäufen

---

• selten sich (auf)häufen

  heap
  heap

„rubbish“: noun

rubbish

[ˈrʌbiʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfall, Müll, Kehricht Quatsch, Blödsinn, Unsinn GesteinsSchutt Schund, wertloses Zeug, Mist, Ausschuss Abraum, Gangmasse, taubes Gestein, Gruben-, Kohlenklein

---

• Abfallmasculine | Maskulinum m

  rubbish refuse

  Müllmasculine | Maskulinum m

  rubbish refuse

  Kehrichtmasculine | Maskulinum m

  rubbish refuse
  rubbish refuse

• Quatschmasculine | Maskulinum m

  rubbish nonsense familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Blödsinnmasculine | Maskulinum m

  rubbish nonsense familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Unsinnmasculine | Maskulinum m

  rubbish nonsense familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rubbish nonsense familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• don’t talk rubbish

  red keinen Blödsinn
  don’t talk rubbish

• (Gesteins)Schuttmasculine | Maskulinum m

  rubbish rubble
  rubbish rubble

Przykłady

• rubbish of bricks

  Backsteinschutt, Ziegelbrocken
  rubbish of bricks
• no rubbish may be dumped here

  Schuttabladen verboten!
  no rubbish may be dumped here

• Schundmasculine | Maskulinum m

  rubbish worthless thing[s] familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Ausschuss(warefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  rubbish worthless thing[s] familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wertloses Zeug, Mistmasculine | Maskulinum m

  rubbish worthless thing[s] familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rubbish worthless thing[s] familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• good riddance to bad rubbish!

  ein Glück, dass eror | oder od sie weg ist!
  good riddance to bad rubbish!

• Abraummasculine | Maskulinum m

  rubbish mining | BergbauBERGB über Tage
  rubbish mining | BergbauBERGB über Tage
• Gangmassefeminine | Femininum f

  rubbish unter Tage mining | BergbauBERGB

  taubes Gestein, Gruben-, Kohlenkleinneuter | Neutrum n

  rubbish unter Tage mining | BergbauBERGB
  rubbish unter Tage mining | BergbauBERGB

„rubbish“: interjection

rubbish

[ˈrʌbiʃ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quatsch! Unsinn!

---

Przykłady

• rubbish! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Quatsch! Unsinn!
  rubbish! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„scrap heap“: noun

scrap heap

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abfall-, Müllhaufen Schrotthaufen

---

• Abfall-, Müllhaufenmasculine | Maskulinum m

  scrap heap
  scrap heap

Przykłady

• to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  zum alten Eisen gehören
  to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be good for the scrap heap

  zum alten Eisen gehören
  to be good for the scrap heap
• scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tendenz, alles Unnützeor | oder od Überholte sofort über Bord zu werfen
  scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schrotthaufenmasculine | Maskulinum m

  scrap heap for scrap metal
  scrap heap for scrap metal

„rubbishy“

rubbishy

[ˈrʌbiʃi], also | aucha. rubbishing [-iŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

minderwertig, wertlos kitschig blödsinnig schuttbedeckt, voller Schutt

---

• minderwertig, wertlos

  rubbishy worthless familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rubbishy worthless familiar, informal | umgangssprachlichumg

• kitschig

  rubbishy kitschy familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rubbishy kitschy familiar, informal | umgangssprachlichumg

• blödsinnig

  rubbishy nonsensical familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rubbishy nonsensical familiar, informal | umgangssprachlichumg

• schuttbedeckt, voll(er) Schutt

  rubbishy covered in rubble
  rubbishy covered in rubble

„compost heap“: noun

compost heap

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Komposthaufen

---

• Komposthaufenmasculine | Maskulinum m

  compost heap
  compost heap

„rubbish tip“

rubbish tip

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Müllhalde

---

• Müllhaldefeminine | Femininum f, -kippefeminine | Femininum f, -deponiefeminine | Femininum f

  rubbish tip rubbish dump
  rubbish tip rubbish dump

„shell heap“

shell heap

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kiökkenmöddinger, Muschelhaufen

---

• Kiökkenmöddingerplural | Plural pl

  shell heap arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL kitchen midden

  Muschelhaufenmasculine | Maskulinum m (vorgeschichtliche Speiseabfallhaufen)

  shell heap arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL kitchen midden
  shell heap arch(a)eology | ArchäologieARCHÄOL kitchen midden

„heap up“: transitive verb

heap up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aufhäufen

---

• aufhäufen

  heap up
  heap up

„ruinous“: adjective

ruinous

[ˈru(ː)inəs]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zum Ruin führend, verderblich, ruinierend, ruinös zer-, verfallend, baufällig, ruinenhaft in Trümmern liegend, verfallen, Trümmer…

---

• zum Ruin führend, verderblich, ruinierend, ruinös

  ruinous leading to ruin
  ruinous leading to ruin

Przykłady

• ruinous price

  ruinöseror | oder od enormer Preis
  ruinous price
• ruinous price giveaway price

  Verlust-, Schleuderpreis
  ruinous price giveaway price
• a ruinous project

  ein halsbrecherisches Unternehmen
  a ruinous project

• zer-, verfallend, baufällig, ruinenhaft

  ruinous dilapidated
  ruinous dilapidated

Przykłady

• ruinous state

  Baufälligkeit
  ruinous state

• in Trümmern liegend, verfallen, Trümmer…

  ruinous in ruins
  ruinous in ruins

Przykłady

• ruinous heap

  Trümmerhaufen
  ruinous heap