• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• rail motor car

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "rail motor car"

"rail motor car" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Motor-, Motor… czy Rain?

„rail-motor“: noun

rail-motor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Triebwagen

---

• Triebwagenmasculine | Maskulinum m

  rail-motor
  rail-motor

„rail car“: noun

rail car

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schienenfahrzeug, Triebwagen

---

• Schienenfahrzeugneuter | Neutrum n

  rail car

  Triebwagenmasculine | Maskulinum m

  rail car
  rail car

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ralle

---

• Rallefeminine | Femininum f

  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus
  rail zoology | ZoologieZOOL Gattg Rallus

Przykłady

• common rail, water rail R. aquaticus

  Wasserralle
  common rail, water rail R. aquaticus

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schimpfen, schmähen, lästern, fluchen

---

• schimpfen, schmähen, lästern, fluchen (at, against,also | auch a.obsolete | obsolet, begrifflich veraltet obs upon überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  rail complain
  rail complain

Przykłady

• to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

  something | etwasetwas beschimpfen, übersomething | etwas etwas herziehenor | oder od schimpfen
  to rail at (or | oderod against)something | etwas sth

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durch Schimpfen Schmähen bringen zu durch Schelten vertreiben

---

• (jemanden, etwas) durch Schimpfenor | oder od Schmähen bringen zu

  rail
  rail

Przykłady

• to railsomebody | jemand sb out of the house

  jemanden durch Schimpfen aus dem Haus treiben
  to railsomebody | jemand sb out of the house

• durch Schelten vertreiben

  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail drive away obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rail syn vgl. → zobaczyć „scold“
  rail syn vgl. → zobaczyć „scold“

„rail“: noun

rail

[reil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schiene, Gleis EisenBahn Schiene, Riegel, Querstange Geländer, Brüstung Reling, Deckbrüstung Querstück Barrieren, Pfosten Eisenbahnaktien

---

• Schienefeminine | Femininum f

  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
  rail railways | EisenbahnBAHN bar of track
• Gleisneuter | Neutrum n

  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)
  rail railways | EisenbahnBAHN pl (track)

Przykłady

• off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  entgleist, in Unordnung, aus der Ordnung
  off the rails figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Eisen)Bahnfeminine | Femininum f

  rail railway
  rail railway

Przykłady

• by rail

  mit deror | oder od per Bahn
  by rail

• Schienefeminine | Femininum f

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Riegelmasculine | Maskulinum m

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Querstangefeminine | Femininum f, -holzneuter | Neutrum n

  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail engineering | TechnikTECH of banister, back of chairet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Geländerneuter | Neutrum n

  rail railing

  Brüstungfeminine | Femininum f

  rail railing
  rail railing

• Relingfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Deckbrüstungfeminine | Femininum f

  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  rail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Querstückneuter | Neutrum n, -leistefeminine | Femininum f

  rail of doorframe
  rail of doorframe

• Barrierenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

  Pfostenplural | Plural pl

  rail at racecourse <plural | Pluralpl>
  rail at racecourse <plural | Pluralpl>

• Eisenbahnaktienplural | Plural pl

  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>
  rail commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH shares <plural | Pluralpl>

„rail“: transitive verb

rail

[reil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Schienen Querhölzern versehen mit einer Rückenlehne versehen mit Schienen belegen, Schienen legen auf mit einem Geländer einer Reling versehen umgeben mit der EisenBahn befördern

---

• mit einem Geländeror | oder od einer Reling versehenor | oder od umgeben

  rail provide with railing
  rail provide with railing

Przykłady

• to rail in

  einfried(ig)en, mit einem Geländer umgeben
  to rail in
• to rail off

  durch ein Geländer (ab)trennen
  to rail off

• mit Schienenor | oder od Querhölzern versehen

  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail banisteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit einer Rückenlehne versehen

  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rail rare | seltenselten benchet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Schienen belegen, Schienen legen auf (dative (case) | Dativdat)

  rail section of railway
  rail section of railway

• mit der (Eisen)Bahn befördern

  rail transport by train
  rail transport by train

„rail“: intransitive verb

rail

[reil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit der EisenBahn fahren

---

• mit der (Eisen)Bahn fahrenor | oder od reisen

  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rail railways | EisenbahnBAHN obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Motor“: Maskulinum

Motor

[ˈmoːtɔr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motoren [moˈtoːrən]> Motor [moˈtoːr]Maskulinum | masculine m <Motors; Motore>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

engine electric motor driving force

---

• engine

  Motor Verbrennungsmotor
  Motor Verbrennungsmotor

Przykłady

• kopfgesteuerter Motor

  valve-in-head engine
  kopfgesteuerter Motor
• luftgekühlter [wassergekühlter] Motor

  air- [water-]cooled engine
  luftgekühlter [wassergekühlter] Motor
• starker Motor

  powerful engine
  starker Motor
• Motor mit sechs Zylindern

  six-cylinder engine
  Motor mit sechs Zylindern
• Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  turbo-charged engine
  Motor mit Turboaufladung besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)

  to start the engine
  den Motor anlassen (oder | orod starten, anstellen)
• den Motor abstellen (oder | orod abschalten)

  to stop (oder | orod switch off) the engine
  den Motor abstellen (oder | orod abschalten)
• den Motor auseinandernehmen

  to take the engine apart, to dismantle the engine
  den Motor auseinandernehmen
• den Motor zerlegen

  to disassemble the engine
  den Motor zerlegen
• den Motor überholen

  to overhaul the engine
  den Motor überholen
• den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to stall (kill) the engine
  den Motor absterben lassen (oder | orod abwürgen) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit laufendem Motor

  with engine running
  mit laufendem Motor
• mit abgestelltem Motor

  with engine turned off
  mit abgestelltem Motor
• der Motor springt nicht an

  the engine won’t start
  der Motor springt nicht an
• er ließ den Motor warmlaufen

  he let the engine warm up
  er ließ den Motor warmlaufen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (electric) motor

  Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Motor Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• driving force

  Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Motor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens

  competition is the great driving force of our economy
  der Wettbewerb ist der große Motor unseres Wirtschaftslebens
• ein Motor des Fortschritts

  a driving force behind progress
  ein Motor des Fortschritts

„Car“: Maskulinum

Car

[kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

coach

---

• coach

  Car Reisebus
  Car Reisebus

„Railer“: Maskulinum

Railer

[ˈreːlər]Maskulinum | masculine m <Railers; Railer> Engl., RailerinFemininum | feminine f <Railerin; Railerinnen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

backpacker

---

• backpacker (using the train network)

  Railer Bahntourist
  Railer Bahntourist

„motoring“: noun

motoring

[ˈmoutəriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Autofahren Kraftfahrsport Kraftfahrzeugwesen

---

• Autofahrenneuter | Neutrum n

  motoring
  motoring

Przykłady

• school of motoring

  Fahrschule
  school of motoring

• Kraftfahrsportmasculine | Maskulinum m

  motoring as a sport
  motoring as a sport

• Kraftfahrzeugwesenneuter | Neutrum n

  motoring world of motor vehicles
  motoring world of motor vehicles

„motoring“: adjective

motoring

[ˈmoutəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verkehrs…, Auto…

---

• Verkehrs…, Auto…

  motoring
  motoring

„seitengesteuert“: Adjektiv

seitengesteuert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

side-valve engine...

---

Przykłady

• nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH

  side-valve engine, valve-in-block engine
  nur in seitengesteuerter Motor Technik | engineeringTECH