• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• radiant floor

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "radiant floor"

"radiant floor" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Fluor, Fluor, Flor czy Flor?

„radiant“: adjective

radiant

[ˈreidiənt; -djənt]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

strahlend, leuchtend, hell strahlend Strahlungs…, ausgestrahlt strahlenförmig angeordnet

---

• strahlend, leuchtend, hell

  radiant
  radiant

Przykłady

• the radiant sun

  die strahlende Sonne
  the radiant sun
• radiant colo(u)rs

  leuchtende Farben
  radiant colo(u)rs

• strahlend

  radiant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  radiant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• a radiant smile

  ein strahlendes Lächeln
  a radiant smile
• radiant with joy

  freudestrahlend
  radiant with joy
• to be radiant with health

  vor Gesundheit strotzen
  to be radiant with health
• radiant beauty

  strahlende Schönheit
  radiant beauty
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Strahlungs…, ausgestrahlt

  radiant physics | PhysikPHYS
  radiant physics | PhysikPHYS

Przykłady

• radiant heat

  Strahlungswärme
  radiant heat

• strahlenförmig angeordnet

  radiant arranged radially
  radiant arranged radially
• radiant syn vgl. → zobaczyć „bright“
  radiant syn vgl. → zobaczyć „bright“

„radiant“: noun

radiant

[ˈreidiənt; -djənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Strahlungspunkt Ausstrahlungs-, Radiationspunkt, Radiant Strahl Quelle

---

• Strahl(ungs)punktmasculine | Maskulinum m

  radiant point of radiation
  radiant point of radiation

• Ausstrahlungs-, Radiationspunktmasculine | Maskulinum m

  radiant astronomy | AstronomieASTRON

  Radiantmasculine | Maskulinum m (scheinbarer Ausgangspunkt von Sternschnuppen)

  radiant astronomy | AstronomieASTRON
  radiant astronomy | AstronomieASTRON

• Strahlmasculine | Maskulinum m

  radiant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  radiant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (especially | besondersbesonders Licht)Quellefeminine | Femininum f

  radiant physics | PhysikPHYS source
  radiant physics | PhysikPHYS source

„floor“: noun

floor

[flɔː(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FußBoden, Diele ebene GeländeFläche, Boden Sitzungssaal Wort Grund, Boden Plattform Geschoss, Stock Scheunen-, Dreschtenne Minimum StreckenSohle, Liegendes Inne tłumaczenia...

---

• (Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m

  floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Dielefeminine | Femininum f

  floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  floor in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to lay a floor

  die Dielen legen
  to lay a floor
• to take the floor

  tanzen
  to take the floor

• Stock(werkneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  floor storey

  Geschossneuter | Neutrum n

  floor storey
  floor storey

Przykłady

• on the fifth floor

  im fünften (vierten) Stock
  on the fifth floor

• ebene (Gelände)Fläche, Bodenmasculine | Maskulinum m

  floor level surface
  floor level surface

• Sitzungssaalmasculine | Maskulinum m

  floor of parliament
  floor of parliament

• Wortneuter | Neutrum n

  floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS
  floor politics | PolitikPOL right to speak American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• to get (have) the floor

  das Wort erhalten (haben)
  to get (have) the floor
• to take (be on) the floor

  das Wort ergreifen (führen)
  to take (be on) the floor

• Grundmasculine | Maskulinum m

  floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Bodenmasculine | Maskulinum m

  floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  floor of sea, caveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Plattformfeminine | Femininum f

  floor engineering | TechnikTECH platform
  floor engineering | TechnikTECH platform

Przykłady

• floor of a bridge

  Fahrbahn, Brückenbelag
  floor of a bridge

• Scheunen-, Dreschtennefeminine | Femininum f

  floor threshing floor
  floor threshing floor

• Minimumneuter | Neutrum n

  floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS
  floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH minimum American English | amerikanisches EnglischUS

Przykłady

• a price floor

  ein Preisminimum
  a price floor
• a wage floor

  ein Lohnminimum, ein Mindestlohn
  a wage floor

• (Strecken)Sohlefeminine | Femininum f

  floor mining | BergbauBERGB

  Liegendesneuter | Neutrum n

  floor mining | BergbauBERGB
  floor mining | BergbauBERGB

• Schiffsbodenstückneuter | Neutrum n

  floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

  Bodenwrangefeminine | Femininum f

  floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship
  floor nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF bottom of ship

• Malztennefeminine | Femininum f

  floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
  floor engineering | TechnikTECH BRAUEREI floor for malt
• (Schleusen)Bettungfeminine | Femininum f

  floor engineering | TechnikTECH of sluice
  floor engineering | TechnikTECH of sluice

„floor“: transitive verb

floor

[flɔː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu Boden werfen schlagen verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen mit einem Boden versehen, dielen pflastern den Boden bilden für besiegen, überwinden sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

---

• zu Boden werfenor | oder od schlagen

  floor throw or knock to floor
  floor throw or knock to floor

• verwirren, verblüffen, zum Schweigen bringen

  floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  floor confuse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• mit einem Boden versehen, dielen

  floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor
  floor roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; provide with floor

• pflastern

  floor pave
  floor pave

• den Boden bilden für

  floor form floor for
  floor form floor for

• besiegen, überwinden

  floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  floor win victory over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to floor a paper British English | britisches EnglischBr

  alle Fragen einer Schularbeit richtig beantworten
  to floor a paper British English | britisches EnglischBr

• sich setzen lassen, in die Bank zurückschicken

  floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  floor pupil: allow to sit down obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Radiant“: Maskulinum

Radiant

[raˈdɪ̆ant]Maskulinum | masculine m <Radianten; Radianten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

radiant radian

---

• radiant

  Radiant Astronomie | astronomyASTRON
  Radiant Astronomie | astronomyASTRON

• radian

  Radiant Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Radiant Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„shop floor“: noun

shop floor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Arbeiter Produktionsstätte

---

• Arbeiterplural | Plural pl (im Ggs zum Management)

  shop floor workers
  shop floor workers

Przykłady

• on the shop floor

  unter den Arbeitern
  on the shop floor
• the reaction on the shop floor

  die Reaktion der Arbeiter
  the reaction on the shop floor

• Produktionsstättefeminine | Femininum f

  shop floor place
  shop floor place

„ground floor“: noun

ground floor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Erdgeschoss, Parterre

---

• Erdgeschossneuter | Neutrum n

  ground floor

  Parterreneuter | Neutrum n

  ground floor
  ground floor

Przykłady

• to get in on the ground floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be part of initial stages American English | amerikanisches EnglischUS

  sich zu den Gründerbedingungen beteiligen
  to get in on the ground floor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be part of initial stages American English | amerikanisches EnglischUS
• to get in on the ground floor be involved from the start

  von Anfang an mit dabei sein
  to get in on the ground floor be involved from the start
• to get in on the ground floor have a favourable starting position

  eine günstige Ausgangsposition haben
  to get in on the ground floor have a favourable starting position

„radiant point“

radiant point

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• radiant point → zobaczyć „radiant“
  radiant point → zobaczyć „radiant“

„radiant heating“

radiant heating

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flächenheizung

---

• Flächenheizungfeminine | Femininum f

  radiant heating panel heating
  radiant heating panel heating

„flooring“: noun

flooring

[ˈflɔːriŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

FußBoden, Pflaster FußBodenbelag, Dielung Mälzen, Haufenführen Garnierbodenbelag

---

• (Fuß)Bodenmasculine | Maskulinum m

  flooring in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flooring in roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Pflasterneuter | Neutrum n

  flooring paving
  flooring paving

• (Fuß)Bodenbelagmasculine | Maskulinum m, -materialneuter | Neutrum n

  flooring material used to make floor

  Dielungfeminine | Femininum f

  flooring material used to make floor
  flooring material used to make floor

• Mälzenneuter | Neutrum n

  flooring BRAUEREI

  Haufenführenneuter | Neutrum n

  flooring BRAUEREI
  flooring BRAUEREI

• Garnierbodenbelagmasculine | Maskulinum m

  flooring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of hold of freight ship
  flooring nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of hold of freight ship

„forgiving“: adjective

forgiving

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

versöhnlich, mild vergebend,-zeihend

---

• versöhnlich, mild

  forgiving conciliatory
  forgiving conciliatory

• vergebend,-zeihend

  forgiving granting forgiveness
  forgiving granting forgiveness

Przykłady

• tiled floors are not very forgiving

  Fliesen sind sehr empfindlich
  tiled floors are not very forgiving

„inlaying“: noun

inlaying

[inˈleiiŋ; ˈinleiiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Aus-, Einlegen, Aus-, Einlegung Einlage, eingelegtes Material Getäfel, Lambris

---

• Aus-, Einlegenneuter | Neutrum n

  inlaying process of inlaying

  Aus-, Einlegungfeminine | Femininum f

  inlaying process of inlaying
  inlaying process of inlaying

Przykłady

• inlaying of floors

  Parkettierung
  inlaying of floors
• inlaying-saw engineering | TechnikTECH

  Laub-, Schweifsäge
  inlaying-saw engineering | TechnikTECH

• Einlagefeminine | Femininum f

  inlaying inlaid material

  eingelegtes Material

  inlaying inlaid material
  inlaying inlaid material

• Getäfelneuter | Neutrum n

  inlaying panelling

  Lambris m/f/n

  inlaying panelling
  inlaying panelling