quarantine flag- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„quarantine flag“: noun

quarantine flag

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quarantäneflagge

Quarantäneflaggefeminine | Femininum f
quarantine flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

quarantine flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fahne, Flagge, Wimpel AdmiralsFlagge Federbüschel, Kielfeder Fahne Name Titel einer Zeitung Schwanz Linsenschirm, Gegenlichtblende, Lichtabdeckschirm

Fahnefeminine | Femininum f
flag

Flaggefeminine | Femininum f
flag

Wimpelmasculine | Maskulinum m
flag

flag

Przykłady

flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

fremde Flagge (unter der eine Schifffahrtsgesellschaft ein Schiff fahren lässt, um Steuern zu umgehen)

flag of convenience nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
flag salute American English | amerikanisches EnglischUS

Flaggengruß

flag salute American English | amerikanisches EnglischUS
flag-staff

Flaggenstock

flag-staff
yellow flag

Quarantäneflagge

yellow flag
to strike (or | oderod lower) one’s flag

die Flagge streichen (als Grußor | oder od Zeichen der Übergabe)

to strike (or | oderod lower) one’s flag
to keep the flag flying

die Stellung halten

to keep the flag flying
Ukryj przykładyPokaż przykłady

(Admirals)Flaggefeminine | Femininum f
flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

flag nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Przykłady

to hoist (strike) one’s flag

das Kommando übernehmen (abgeben)

to hoist (strike) one’s flag

Federbüschelneuter | Neutrum n
flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon

flag zoology | ZoologieZOOL on leg of falcon
Kielfederfeminine | Femininum f
flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail

flag zoology | ZoologieZOOL feathers on bird’s tail

Fahnefeminine | Femininum f
flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer

flag hunting | JagdJAGD tail of dog or deer

Namemasculine | Maskulinum mor | oder od Titelmasculine | Maskulinum m einer Zeitung
flag BUCHDRUCK title of newspaper

flag BUCHDRUCK title of newspaper

Schwanzmasculine | Maskulinum m
flag musical term | MusikMUS of note

flag musical term | MusikMUS of note

Linsenschirmmasculine | Maskulinum m
flag television: cover protecting lens

Gegenlichtblendefeminine | Femininum f
flag television: cover protecting lens

Lichtabdeckschirmmasculine | Maskulinum m
flag television: cover protecting lens

flag television: cover protecting lens

„flag“: transitive verb

flag

[flæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beflaggen, mit Flaggen schmücken mit einer Flagge ein Signal geben, signalisieren mit Flaggensignal starten durch Flaggenzeichen warnen

beflaggen, mit Flaggen schmücken
flag decorate with flags

flag decorate with flags

(jemandem) mit einer Flagge ein Signal geben
flag signal with flag

flag signal with flag
(jemanden) durch Flaggenzeichen warnen
flag

flag
(etwas) signalisieren
flag

flag

(mit Flaggensignal) startenor | oder od anhalten, abwinken
flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag

flag sports | SportSPORT give signal for start or finish with flag

„quarantine“: noun

quarantine

[ˈkw(ɒ)rəntiːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Quarantäne Quarantänemaßnahmen Quarantänedienst Quarantänestation, Quarantänehafen Infektionskrankenhaus Isolierung, Absonderung Zeit von 40 Tagen

Quarantänefeminine | Femininum f (Isolierung zur Verhinderung der Ausbreitung ansteckender Krankheiten)
quarantine

quarantine

Przykłady

to put an animal in quarantine

ein Tier unter Quarantäne stellen

to put an animal in quarantine
to put under quarantine

in Quarantäne legen

to put under quarantine
to discharge from quarantine

aus der Quarantäne entlassen

to discharge from quarantine
a house in quarantine for cholera

ein wegen Cholera unter Quarantäne stehendes Haus

a house in quarantine for cholera
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Quarantänemaßnahmenplural | Plural pl
quarantine measures

quarantine measures

Quarantänedienstmasculine | Maskulinum m
quarantine rare | seltenselten (service)

quarantine rare | seltenselten (service)

Quarantänestationfeminine | Femininum f
quarantine station

quarantine station
Quarantänehafenmasculine | Maskulinum m
quarantine port

quarantine port

Infektions(kranken)hausneuter | Neutrum n
quarantine rare | seltenselten (hospital)

quarantine rare | seltenselten (hospital)

Isolierungfeminine | Femininum f
quarantine isolation

Absonderungfeminine | Femininum f
quarantine isolation

quarantine isolation

Zeit(raummasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f von 40 Tagen
quarantine rare | seltenselten (40 days)

quarantine rare | seltenselten (40 days)

„quarantine“: transitive verb

quarantine

[ˈkw(ɒ)rəntiːn] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkwɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unter Quarantäne stellen, Quarantäne verhängen über völlig isolieren lokalisieren

unter Quarantäne stellen, Quarantäne verhängen über (accusative (case) | Akkusativakk)
quarantine

quarantine

völlig isolieren (politischand | und u. wirtschaftlich)
quarantine isolate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

quarantine isolate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to quarantine a country

ein Land völlig isolieren

to quarantine a country

lokalisieren
quarantine rare | seltenselten (war) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

quarantine rare | seltenselten (war) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„red flag“: noun

red flag

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rote Fahne rote Signal- Warnungsflagge

rote Fahne
red flag as symbol of revolution or Marxism

red flag as symbol of revolution or Marxism

Przykłady

the Red Flag

ein revolutionäres Kampflied

the Red Flag

rote Signal-or | oder od Warnungsflagge
red flag as signal or warning

red flag as signal or warning

red flag → zobaczyć „red rag“

red flag → zobaczyć „red rag“

„flagging“: adjective

flagging

[ˈflægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlaff matt werdend

schlaffor | oder od matt werdend
flagging becoming limp

flagging becoming limp

Przykłady

flagging enthusiasm

nachlassende Begeisterung

flagging enthusiasm

„flag day“: noun

flag day

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Opfertag Inne przykłady...

Opfertagmasculine | Maskulinum m (an dem eine Straßensammlung für einen wohltätigen Zweck stattfindet)
flag day British English | britisches EnglischBr

flag day British English | britisches EnglischBr

Przykłady

Flag Day American English | amerikanisches EnglischUS

Jahrestagmasculine | Maskulinum m der Nationalflagge (14. Juni)

Flag Day American English | amerikanisches EnglischUS

„flag“: intransitive verb

flag

[flæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schlaff herunter- herabhängen, sich neigen nachlassen,-geben, erlahmen langweilig werden

schlaff herunter-or | oder od herabhängen, sich neigen
flag hang down limply

flag hang down limply

nachlassen,-geben, erlahmen
flag wane, fade: of interest, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flag wane, fade: of interest, energyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

langweilig werden
flag become boring

flag become boring

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Steinplatte, Fliese gepflasterter GehWeg, Fliesen(pflaster

Steinplattefeminine | Femininum f
flag stone flag

Fliesefeminine | Femininum f
flag stone flag

flag stone flag

gepflasterter (Geh)Weg, Fliesen(pflasterneuter | Neutrum n)plural | Plural pl
flag rare | seltenselten (path) <plural | Pluralpl>

flag rare | seltenselten (path) <plural | Pluralpl>

„flag“: transitive verb

flag

[flæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf flagged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pflastern

pflastern
flag

flag

„flag“: noun

flag

[flæg]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gelbe Schwertlilie, blaue Schwertlilie langes schwertförmiges Blatt Breitblättriger Rohrkolben

eine Pflanze mit langen schwertförmigen Blättern
flag botany | BotanikBOT plant with long swordlike leaves

flag botany | BotanikBOT plant with long swordlike leaves
Gelbe Schwertlilie
flag Iris pseudacorus botany | BotanikBOT

flag Iris pseudacorus botany | BotanikBOT
blaue Schwertlilie
flag I. prismaticaand | und u. I. versicolor botany | BotanikBOT

flag I. prismaticaand | und u. I. versicolor botany | BotanikBOT
Breitblättriger Rohrkolben
flag Typha latifolia botany | BotanikBOT

flag Typha latifolia botany | BotanikBOT

langes schwertförmiges Blatt
flag botany | BotanikBOT long swordlike leaf

flag botany | BotanikBOT long swordlike leaf

„flagging“: noun

flagging

[ˈflægiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Markierung, Kennzeichnung

Markierungfeminine | Femininum f
flagging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Kennzeichnungfeminine | Femininum f
flagging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

flagging informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "quarantine flag"