• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• pulse visibility factor

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pulse visibility factor"

"pulse visibility factor" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Faktor, Pulpe czy Pulle?

„visibility factor“

visibility factor

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sichtgrad

---

• Sichtgradmasculine | Maskulinum m, -faktormasculine | Maskulinum m

  visibility factor
  visibility factor

„visible“: adjective

visible

[ˈvizibl; -zə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sichtbar, mit dem Auge wahrnehmbar sichtbar gemacht, dem Blick zugänglich zu Hause, zu sprechen geistig wahrnehmbar, erkennbar, offensichtlich, sichtlich grafisch dargestellt

---

• sichtbar, (mit dem Auge) wahrnehmbar

  visible capable of being seen
  visible capable of being seen

Przykłady

• not visible to the naked eye

  für das bloße Auge nicht sichtbar
  not visible to the naked eye

• (geistig) wahrnehmbar, (deutlich) erkennbar, offensichtlich, sichtlich

  visible mentally: perceptible, obvious
  visible mentally: perceptible, obvious

Przykłady

• visible difficulties

  sichtliche Schwierigkeiten
  visible difficulties

• sichtbar (gemacht), dem Blick zugänglich, grafisch dargestellt

  visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented
  visible engineering | TechnikTECH made visible, graphically represented

Przykłady

• visible sound

  Oszillogramm einer Schallwelle
  visible sound

• zu Hause, zu sprechen

  visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>
  visible at home obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <predicative(ly) | prädikativpräd>

Przykłady

• is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

  ist er heute zu sprechen?
  is he visible today? <predicative(ly) | prädikativpräd>

„visible“: noun

visible

[ˈvizibl; -zə-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

das Sichtbare...

---

Przykłady

• the visible

  das Sichtbare, die sichtbare Welt
  the visible

„pulse“: noun

pulse

[pʌls]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Puls Pulsschlag Puls, Tendenzen Pulsieren rhythmisches Schlagen Schwingung Schlag, Impuls, Impuls Vitalität, Schwung, Kraft Taktschlag

---

• Pulsmasculine | Maskulinum m

  pulse
  pulse

Przykłady

• rapid pulse, quick pulse

  schneller Puls
  rapid pulse, quick pulse
• to feel sb’s pulse

  jemandes Puls fühlen
  to feel sb’s pulse
• to feel sb’s pulse soundsomebody | jemand sb out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem auf den Zahn fühlen, bei jemandem vorfühlen
  to feel sb’s pulse soundsomebody | jemand sb out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to take sb’s pulse

  jemandem den Puls fühlen
  to take sb’s pulse
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Pulsschlagmasculine | Maskulinum m

  pulse in blood
  pulse in blood

• Pulsmasculine | Maskulinum m

  pulse tendencies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tendenzenplural | Plural pl

  pulse tendencies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  pulse tendencies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Pulsierenneuter | Neutrum n

  pulse pulsating
  pulse pulsating

• rhythmisches Schlagen

  pulse rhythmic beat: of oarset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  pulse rhythmic beat: of oarset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schwingungfeminine | Femininum f

  pulse swinging
  pulse swinging

• Schlagmasculine | Maskulinum m

  pulse physics | PhysikPHYS

  Impulsmasculine | Maskulinum m

  pulse physics | PhysikPHYS
  pulse physics | PhysikPHYS
• Impulsmasculine | Maskulinum m

  pulse physics | PhysikPHYS electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pulse physics | PhysikPHYS electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Vitalitätfeminine | Femininum f

  pulse vitality

  Schwungmasculine | Maskulinum m

  pulse vitality

  Kraftfeminine | Femininum f

  pulse vitality
  pulse vitality

• Takt(schlag)masculine | Maskulinum m

  pulse beat for keeping time
  pulse beat for keeping time

„pulse“: intransitive verb

pulse

[pʌls]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pulsen, pulsieren rhythmisch schlagen vibrieren, schwingen

---

• pulsen, pulsieren

  pulse
  pulse

• rhythmisch schlagen

  pulse beat rhythmically
  pulse beat rhythmically

• vibrieren, schwingen

  pulse vibrate
  pulse vibrate

„pulse“: transitive verb

pulse

[pʌls]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

rhythmisch stoßen impulsweise ausstrahlen

---

• rhythmisch stoßen

  pulse rare | seltenselten (strike rhythmically)
  pulse rare | seltenselten (strike rhythmically)

• impulsweise (aus)strahlenor | oder od senden

  pulse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pulse electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„Puls“: Maskulinum

Puls

[pʊls]Maskulinum | masculine m <Pulses; Pulse>auch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

pulse

---

• pulse

  Puls
  Puls

Przykłady

• elektromagnetische Pulse

  electromagnetic pulses
  elektromagnetische Pulse
• jemandem den Puls fühlen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to feel sb’s pulse
  jemandem den Puls fühlen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• der Puls der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the pulse of the city
  der Puls der Stadt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• den Finger am Puls der Zeit haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to have one’s finger on the pulse
  den Finger am Puls der Zeit haben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• am Puls der Wissenschaft sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be right up to date with the latest scientific developments
  am Puls der Wissenschaft sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„factor“: noun

factor

[ˈfæktə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Faktor, mitwirkender Umstand, Moment, Einfluss Agent, Disponent, Faktor, Geschäftsführer, HandelsVertreter Erbfaktor Faktor Multiplikationsfaktor Faktor, mitwirkender Umstand Verwalter Kommissionär

---

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (mitwirkender) Umstand, Momentneuter | Neutrum n

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  factor cause, condition, influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth

  der bestimmende Umstand in einer Sache
  the determining factor of (or | oderod in)something | etwas sth
• factor of merit engineering | TechnikTECH

  Gütefaktor
  factor of merit engineering | TechnikTECH
• factor of safety engineering | TechnikTECH

  Sicherheitsgrad
  factor of safety engineering | TechnikTECH

• Agentmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Disponentmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Faktormasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Geschäftsführermasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  (Handels)Vertretermasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kommissionärmasculine | Maskulinum m

  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  factor commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Erbfaktormasculine | Maskulinum m, -anlagefeminine | Femininum f

  factor biology | BiologieBIOL hereditary factor
  factor biology | BiologieBIOL hereditary factor

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• (Guts)Verwalter(in)

  factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  factor legal term, law | RechtswesenJUR administrator Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Multiplikationsfaktormasculine | Maskulinum m (für richtige Entwicklung)

  factor photography | FotografieFOTO multiplication factor
  factor photography | FotografieFOTO multiplication factor

• Faktormasculine | Maskulinum m

  factor medicine | MedizinMED

  mitwirkender Umstand (Hormon, Vitaminet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  factor medicine | MedizinMED
  factor medicine | MedizinMED
• factor syn → zobaczyć „agent“
  factor syn → zobaczyć „agent“
• factor syn → zobaczyć „element“
  factor syn → zobaczyć „element“

„factor“: transitive verb

factor

[ˈfæktə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Faktoren auflösen zerlegen Inne przykłady...

---

• in Faktoren auflösenor | oder od zerlegen

  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize
  factor mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH factorize

Przykłady

• factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  ausklammern
  factor out mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„visibility“: noun

visibility

[viziˈbiliti; -zə-; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Sichtbarkeit Sichtigkeit, Sichtweite Sichtbare, Erscheinung relative Sichtbarkeit Helligkeit

---

• Sichtbarkeitfeminine | Femininum f

  visibility capacity to be seen
  visibility capacity to be seen

• Sichtigkeitfeminine | Femininum f

  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

  Sicht(weite)feminine | Femininum f

  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight
  visibility meteorology | MeteorologieMETEO ability to see, range of sight

Przykłady

• high (low) visibility

  gute (schlechte) Sicht
  high (low) visibility
• visibility conditions

  Sichtverhältnisse
  visibility conditions
• good/poor visibility

  gute/schlechte Sicht
  good/poor visibility
• visibility is down to 50 metres

  die Sichtweite beträgt nur 50 Meter
  visibility is down to 50 metres
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (das) Sichtbare, Erscheinungfeminine | Femininum f

  visibility rare | seltenselten (visible thing)
  visibility rare | seltenselten (visible thing)

• relative Sichtbarkeitor | oder od Helligkeit

  visibility physics | PhysikPHYS relative visibility
  visibility physics | PhysikPHYS relative visibility

„pulse duty factor“: noun

pulse duty factor

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Tastverhältnis, Impulstastverhältnis

---

• Tastverhältnisneuter | Neutrum n

  pulse duty factor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Impulstastverhältnisneuter | Neutrum n

  pulse duty factor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pulse duty factor electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„pulsing“: noun

pulsing

[ˈpʌlsiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Impulsgabe

---

• Impulsgabefeminine | Femininum f

  pulsing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  pulsing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„convergency“

convergency

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Konvergenzfaktor

---

Przykłady

• convergency factor

  Konvergenzfaktor
  convergency factor

„pulsen“: intransitives Verb

pulsen

[ˈpʊlzən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• pulsen → zobaczyć „pulsieren“
  pulsen → zobaczyć „pulsieren“