• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• public transit system

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "public transit system"

"public transit system" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o publik, publice czy …system?

„transit system“: noun

transit system

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Transitwesen

---

• Transitwesenneuter | Neutrum n

  transit system
  transit system

„transition“: noun

transition

[trænˈsiʒən; -ˈziʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übergang Übergangszeit Übergang, Modulationsstelle, Überleitung, Modulation Ausweichung

---

• Übergangmasculine | Maskulinum m (from … to … von … zu … into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  transition
  transition

Przykłady

• period of transition

  Übergangsperiodefeminine | Femininum f, -zeitfeminine | Femininum f
  period of transition

• Übergangszeitfeminine | Femininum f, -stadiumneuter | Neutrum n

  transition transitional period, stage
  transition transitional period, stage

Przykłady

• to undergo transition

  eine Übergangszeit durchmachen
  to undergo transition
• the language is in a state of transition

  die Sprache befindet sich in einem Übergangsstadium
  the language is in a state of transition

• Übergangmasculine | Maskulinum m

  transition musical term | MusikMUS
  transition musical term | MusikMUS
• Überleitung(steilmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  transition musical term | MusikMUS
  transition musical term | MusikMUS
• (especially | besondersbesonders vorübergehendeor | oder od sprunghafte) Modulation, Ausweichungfeminine | Femininum f

  transition musical term | MusikMUS
  transition musical term | MusikMUS
• Modulationsstellefeminine | Femininum f

  transition musical term | MusikMUS
  transition musical term | MusikMUS

„transition“: adjective

transition

[trænˈsiʒən; -ˈziʃən]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übergangs…, Durchgangs…, Überleitungs…

---

• Übergangs…, Durchgangs…, Überleitungs…

  transition
  transition

Przykłady

• transition agreements

  Übergangsregelung(en)
  transition agreements
• transition element

  Übergangselement
  transition element
• transition provisions

  Übergangs-, Überleitungsbestimmungen
  transition provisions
• transition style especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH

  Übergangsstil (nach der normannischen Periode)
  transition style especially | besondersbesonders architecture | ArchitekturARCH
• transition state, transition stage

  Übergangsstadium
  transition state, transition stage
• transition period

  Übergangszeit
  transition period
• transition phase

  Übergangsphase
  transition phase
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„transit“: noun

transit

[ˈtrænsit; -zit]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Transit, Durchfuhr, Transport Durchfahren, Durch-, Überfahrt Durchgang, Verkehrsstraße Durchgangsverkehr Übergang Durchgang, Durchgang, Durchgangskreis, Meridianfernrohr Anschneidetheodolit

---

• Transitmasculine | Maskulinum m

  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

  Durchfuhrfeminine | Femininum f

  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

  Transportmasculine | Maskulinum m

  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods
  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of goods

Przykłady

• in transit

  unterwegsor | oder od auf dem Transport
  in transit
• transit of goods

  Warentransit
  transit of goods
• transit by rail

  Bahntransport
  transit by rail

• Durchfahrenneuter | Neutrum n, -schreitenneuter | Neutrum n

  transit going through
  transit going through
• Durch-, Überfahrtfeminine | Femininum f

  transit journey
  transit journey

Przykłady

• transit of persons

  Personenverkehr
  transit of persons
• in transit passengers

  auf der Durchreise
  in transit passengers

• Durchgangmasculine | Maskulinum m

  transit passageway
  transit passageway
• Verkehrsstraßefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m

  transit road
  transit road

Przykłady

• overland transit

  Überlandverkehr
  overland transit

• Durchgangsverkehrmasculine | Maskulinum m

  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit traffic
  transit commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH transit traffic

• Übergangmasculine | Maskulinum m

  transit transition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  transit transition figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Durchgangmasculine | Maskulinum m

  transit astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body across the meridian
  transit astronomy | AstronomieASTRON of heavenly body across the meridian
• Durchgangmasculine | Maskulinum m

  transit astronomy | AstronomieASTRON of planet, esp Venus, across the sun’s disc
  transit astronomy | AstronomieASTRON of planet, esp Venus, across the sun’s disc
• Durchgangskreismasculine | Maskulinum m

  transit astronomy | AstronomieASTRON transit circle
  transit astronomy | AstronomieASTRON transit circle
• Meridianfernrohrneuter | Neutrum n

  transit astronomy | AstronomieASTRON transit instrument
  transit astronomy | AstronomieASTRON transit instrument

• Anschneidetheodolitmasculine | Maskulinum m

  transit engineering | TechnikTECH theodolite
  transit engineering | TechnikTECH theodolite

„transit“: transitive verb

transit

[ˈtrænsit; -zit]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gehen durch, durchschreiten, durch-, überqueren gehen durch, passieren um die Horizontalachse schwenken

---

• gehen durch, durchschreiten, durch-, überqueren

  transit
  transit

• gehen durch, passieren

  transit astronomy | AstronomieASTRON
  transit astronomy | AstronomieASTRON

• (um die Horizontalachse) schwenken

  transit telescope
  transit telescope

„System“: Neutrum

System

[zʏsˈteːm]Neutrum | neuter n <Systems; Systeme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

system, method system system system system, network system, method system

---

• system

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

  method

  System Arbeits-, Ordnungsprinzip
  System Arbeits-, Ordnungsprinzip

Przykłady

• System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen

  to system(at)izeetwas | something sth
  System in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas bringen
• er tut alles mit System

  he does everything systematically
  er tut alles mit System
• nach einem bestimmten System arbeiten

  to work according to a specific system
  nach einem bestimmten System arbeiten
• er wettet nach seinem eigenen System

  he bets according to his own system
  er wettet nach seinem eigenen System
• etwas hat System

  there’s method inetwas | something sth
  etwas hat System
• in seinem Vorgehen liegt System

  there’s method in what he’s doing
  in seinem Vorgehen liegt System
• dahinter steckt System

  there’s method in that
  dahinter steckt System
• ein duales System

  a dual system
  ein duales System
• ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

  a binary number system
  ein duales System Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
• die Gesellschaft Duales System Deutschland

  (für Recycling) German waste disposal and recycling company
  die Gesellschaft Duales System Deutschland
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• system

  System Aufbauprinzip, Aufbau
  System Aufbauprinzip, Aufbau

Przykłady

• das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  the system of a language
  das System einer Sprache Sprachwissenschaft | linguisticsLING
• das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL

  the zoological [botanical] system
  das zoologische [botanische] System Biologie | biologyBIOL
• das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

  the periodic system (oder | orod table) of elements
  das periodische System der Elemente Chemie | chemistryCHEM

• system

  System Gedanken-, Lehrgebäude
  System Gedanken-, Lehrgebäude

Przykłady

• das hegelsche System

  the Hegelian system
  das hegelsche System

• system

  System Staats-, Gesellschaftsform
  System Staats-, Gesellschaftsform

Przykłady

• das sozialistische [kapitalistische] System

  the socialist [capitalist] system
  das sozialistische [kapitalistische] System
• das bestehende System ablehnen [unterstützen]

  to reject [to support] the prevailing system (oder | orod the establishment)
  das bestehende System ablehnen [unterstützen]

• system

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

  network

  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc
  System besonders Technik | engineeringTECH von Straßen, Leitungen etc

• system

  System Physik | physicsPHYS

  method

  System Physik | physicsPHYS
  System Physik | physicsPHYS

• system

  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Przykłady

• System zum Wiederauffinden von Informationen

  information retrieval system
  System zum Wiederauffinden von Informationen

„Transit“: Maskulinum

Transit

[tranˈziːt; tranˈzɪt; ˈtranzɪt]Maskulinum | masculine m <Transits; Transite>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transit

---

• transit

  Transit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Waren, Personen durch das Gebiet eines Staates
  Transit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL von Waren, Personen durch das Gebiet eines Staates

Przykłady

• Lastwagen, die ein Land im Transit durchqueren

  lorries britisches Englisch | British EnglishBr passing through a country in transit (oder | orod transiting a country)

  trucks amerikanisches Englisch | American EnglishUS passing through a country in transit (oder | orod transiting a country)
  Lastwagen, die ein Land im Transit durchqueren

„transitional“

transitional

, also | aucha. transitionary British English | britisches EnglischBr [-nəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-neri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Durchgangs…, Übergangs…, Zwischen…

---

• Durchgangs…, Übergangs…, Zwischen…

  transitional
  transitional

Przykłady

• transitional period

  Übergangszeit
  transitional period

„systemic“: adjective

systemic

[sisˈtemik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

System… das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

---

• System…

  systemic
  systemic

• das Körpersystem betreffend, Körper…, Organ…, Organismus…

  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL
  systemic medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• systemic circulation

  großer Blutkreislauf
  systemic circulation
• systemic death

  Individualtod durch Versagen eines Organs
  systemic death
• systemic disease

  Allgemein-, Systemerkrankung
  systemic disease
• systemic heart

  Körperherz, linkes Herz
  systemic heart
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Zweifinger(such)system“: Neutrum

Zweifingersystem

Neutrum | neuter n humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hunt and peck system

---

• hunt and peck system

  Zweifinger(such)system
  Zweifinger(such)system

Przykłady

• ich tippe im Zweifinger(such)system

  I type with (oder | orod use) two fingers
  ich tippe im Zweifinger(such)system

„störungssicher“: Adjektiv

störungssicher

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fault-protected system

---

Przykłady

• störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  fault-protected system
  störungssicheres System Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„dual“: Adjektiv

dual

[duˈaːl]Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dual binary binary Inne przykłady...

---

• dual

  dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  dual Sprachwissenschaft | linguisticsLING Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• binary

  dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem
  dual Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Zahlensystem

• binary

  dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  dual Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

Przykłady

• Duales System für Recycling

  dual (recycling) system recycling system whereby packaging is sorted and uplifted from other household rubbish
  Duales System für Recycling

Przykłady

• duales (Bildungs)System

  dual system
  duales (Bildungs)System