• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• properly include

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "properly include"

"properly include" Tłumaczenie Angielski

„included“: adjective

included

[inˈkluːdid]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

umschlossen, eingeschlossen, umfasst mit inbegriffen, mit eingeschlossen eingeschlossen eingeschlossen

---

• umschlossen, eingeschlossen, umfasst

  included enclosed
  included enclosed

• mit inbegriffen, mit eingeschlossen

  included contained, added
  included contained, added

Przykłady

• not included

  nicht mit inbegriffen
  not included
• service included

  Bedienung eingeschlossenor | oder od inbegriffen
  service included
• tax included

  einschließlichor | oder od inklusive Steuer
  tax included

• eingeschlossen

  included mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  included mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• eingeschlossen (Blumenkrone)

  included botany | BotanikBOT
  included botany | BotanikBOT

„properly“: adverb

properly

[ˈpr(ɒ)pə(r)li]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richtig, passend, wie es sich gehört genau mit Recht total, vollkommen

---

• richtig, passend, wie es sich gehört

  properly appropriately
  properly appropriately

Przykłady

• to behave properly

  sich (anständig) benehmen
  to behave properly

• genau

  properly exactly
  properly exactly

Przykłady

• properly speaking

  eigentlich, streng genommen
  properly speaking

• mit Recht

  properly rightly
  properly rightly

Przykłady

• he very properly refused to

  er lehnte mit vollem Recht ab zu
  he very properly refused to

• total

  properly completely familiar, informal | umgangssprachlichumg

  vollkommen

  properly completely familiar, informal | umgangssprachlichumg
  properly completely familiar, informal | umgangssprachlichumg

„including“: preposition

including

preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließlich, inbegriffen, mit Einschluss von

---

• einschließlich, inbegriffen (genitive (case) | Genitivgen)

  including

  mit Einschluss von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  including
  including

Przykłady

• including all charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  einschließlich aller Kosten, alle Kosten eingeschlossen
  including all charges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• including service

  Bedienung inklusive
  including service
• including you, we are seven

  mit dir sind wir sieben
  including you, we are seven
• not including me

  außer mir, mich nicht eingeschlossen
  not including me
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„include“: transitive verb

include

[inˈkluːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließen, umgeben in sich einschließen, in sich begreifen, umfassen einschließen, einrechnen, rechnen bedenken enthalten

---

• einschließen, umgeben

  include
  include

Przykłady

• two sides and the included angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  zwei Seitenand | und u. der (von ihnen) eingeschlossene Winkel
  two sides and the included angle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• in sich einschließen, in sich begreifen, umfassen, enthalten

  include contain
  include contain

Przykłady

• to be included on the list

  auf der Liste stehen
  to be included on the list

• einschließen, einrechnen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  include reckon

  rechnen (among unteraccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  include reckon
  include reckon

• bedenken

  include legal term, law | RechtswesenJUR jemanden im Testament
  include legal term, law | RechtswesenJUR jemanden im Testament
• include syn → zobaczyć „comprehend“
  include syn → zobaczyć „comprehend“
• include → zobaczyć „imply“
  include → zobaczyć „imply“
• include → zobaczyć „involve“
  include → zobaczyć „involve“

„includable“

includable

[inˈkluːdəbl]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließbar

---

• einschließbar

  includable includible
  includable includible

„includible“: adjective

includible

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einschließbar

---

• einschließbar

  includible
  includible

„incl“: abbreviation

incl

abbreviation | Abkürzung abk (= inclusive, including)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

incl., inkl.

---

• incl., inkl.

  incl
  incl

„incl.“: abbreviation

incl.

abbreviation | Abkürzung abk (= including)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inkl.

---

• inkl.

  incl.
  incl.

„incl.“: abbreviation

incl.

abbreviation | Abkürzung abk (= inclusive)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

inkl.

---

• inkl.

  incl.
  incl.

„align“: transitive verb

align

[əˈlain]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in eine gerade Linie bringen in gerader Linie aufstellen, ausrichten in eine Gruppe einschließen abstimmen, aufeinander ausrichten eichen abgleichen, trimmen

---

• in eine (gerade) Linie bringen

  align put into line
  align put into line

Przykłady

• to align figures (properly)

  Ziffern (ordentlich) untereinanderschreiben
  to align figures (properly)

• in gerader Linie aufstellen, ausrichten

  align line up
  align line up

Przykłady

• to align sights on military term | Militär, militärischMIL

  anvisieren (accusative (case) | Akkusativakk)
  to align sights on military term | Militär, militärischMIL

• (jemanden) in eine Gruppe (Gleichgesinnter) einschließen

  align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  align join up with those of similar persuasion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to align oneself with a party

  sich einer Partei anschließen
  to align oneself with a party
• they aligned themselves with people of similar feelings

  sie schlossen sich mit ähnlich denkenden Menschen zusammen
  they aligned themselves with people of similar feelings

• abstimmen, aufeinander ausrichten

  align policy, prices
  align policy, prices

• eichen

  align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate
  align engineering | TechnikTECH gauge, calibrate

• abgleichen, trimmen

  align engineering | TechnikTECH trim, level
  align engineering | TechnikTECH trim, level

„align“: intransitive verb

align

[əˈlain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine gerade Linie bilden...

---

• align syn vgl. → zobaczyć „line“
  align syn vgl. → zobaczyć „line“

Przykłady

• (with)

  eine (gerade) Linie bilden (mit), sich ausrichten (nach)
  (with)

„prop.“: abbreviation

prop.

abbreviation | Abkürzung abk (= properly)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

richtig

---

• richtig

  prop.
  prop.

„prop.“: abbreviation

prop.

abbreviation | Abkürzung abk (= property)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Eigentum

---

• Eigentum

  prop.
  prop.

„prop.“: abbreviation

prop.

abbreviation | Abkürzung abk (= proposition)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vorschlag

---

• Vorschlag

  prop.
  prop.