• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• projected route

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "projected route"

"projected route" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Router, Raute, Raute czy Rotte?

„Route“: Femininum

Route

[ˈruːtə]Femininum | feminine f <Route; Routen> Fr.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

route route, track, lane

---

• route

  Route Reiseweg
  Route Reiseweg

Przykłady

• die Route ermitteln

  to plan the route
  die Route ermitteln

• route

  Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• track

  Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  lane

  Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Route Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„route“: noun

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Reise-, FahrtRoute, Kurs, Strecke Marschroute, Marschbefehl Leitweg, Leitungsweg, Trasse Weg

---

• (Reise-, Fahrt)Routefeminine | Femininum f, (-)Wegmasculine | Maskulinum m

  route

  Kursmasculine | Maskulinum m

  route

  Streckefeminine | Femininum f

  route
  route

Przykłady

• bus route

  Busstrecke
  bus route
• is this his normal route home?

  ist das sein gewohnter Heimweg?
  is this his normal route home?
• it’s right on a bus route

  es liegt direkt an einer Buslinie
  it’s right on a bus route
• route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Flug, mit dem eine neue Route verbessert werden soll
  route-proving flight aviation | LuftfahrtFLUG
• to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  bis zum Endeor | oder od Ziel durchhalten
  to go the route figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Marschroutefeminine | Femininum f, -wegmasculine | Maskulinum m

  route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
  route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL of march
• Marschbefehlmasculine | Maskulinum m

  route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order
  route especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL order

Przykłady

• to give the route

  die Marschroute angeben
  to give the route
• to get the route

  Marschbefehl erhalten
  to get the route
• column of route

  Marschkolonne
  column of route
• route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

  Übungsmarsch
  route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
• route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

  Marsch mit Marscherleichterung
  route march especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Leitwegmasculine | Maskulinum m

  route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Leitungswegmasculine | Maskulinum m

  route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Trassefeminine | Femininum f

  route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  route telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

• Wegmasculine | Maskulinum m (der Zufuhr eines Heilmittels)

  route medicine | MedizinMED
  route medicine | MedizinMED

Przykłady

• route of transmission

  Übertragungsweg
  route of transmission
• by the oral route

  auf oralem Wege, per os
  by the oral route
• by the subcutaneous route

  subkutan
  by the subcutaneous route

„route“: transitive verb

route

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUS [raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

befördern, leiten, dirigieren auf den Weg schicken auf dem Amtsweg weiterleiten die Route den Arbeits- Werdegang festlegen von einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen

---

• (auf einem bestimmten Weg) befördern, leiten, dirigieren

  route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  route goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to route a shipment via London

  eine Ladung über London leiten
  to route a shipment via London

• auf den Weg schicken

  route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  route troopset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Route den Arbeits-or | oder od Werdegang festlegen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  route determine route of
  route determine route of

• einer Reihe von Verarbeitungsprozessen unterwerfen

  route engineering | TechnikTECH material
  route engineering | TechnikTECH material

• auf dem Amtsweg weiterleiten

  route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  route documentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rout“: transitive verb

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vertreiben, hinaustreiben ausfräsen ausfräsen, -stoßen, nuten

---

• rout → zobaczyć „root“
  rout → zobaczyć „root“

Przykłady

• rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (jemanden) (heraus)treiben, (-)jagen
  rout out, rout up from bed, hiding placeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• vertreiben, hinaustreiben

  rout force out
  rout force out

Przykłady

• to routsomebody | jemand sb out of his house

  jemanden aus seinem Haus vertreiben
  to routsomebody | jemand sb out of his house

• ausfräsen, -stoßen, (-)nuten

  rout engineering | TechnikTECH
  rout engineering | TechnikTECH

• ausfräsen

  rout BUCHDRUCK
  rout BUCHDRUCK

„rout“: intransitive verb

rout

[raut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

---

• rout → zobaczyć „root“
  rout → zobaczyć „root“

„projection“: noun

projection

[prəˈdʒekʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Hochrechnung, Schätzung, Überschlagung, Vorhersage Vorsprung, vorspringender -stehender Teil Gegenstand Vorkragung, Überhang, Ausladung Vorstehen, HerVorspringen Fortsatz Werfen, Schleudern, Vorwärts-, VorStoßen Wurf, Stoß, Schub Projektion KartenProjektion Projektion, Projizieren, Licht-, Projektionsbild Inne tłumaczenia...

---

• Hochrechnungfeminine | Femininum f

  projection estimation, prediction

  Schätzungfeminine | Femininum f

  projection estimation, prediction

  Überschlagungfeminine | Femininum f

  projection estimation, prediction

  Vorhersagefeminine | Femininum f

  projection estimation, prediction
  projection estimation, prediction

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  projection protruding part

  vorspringenderor | oder od -stehender Teilor | oder od Gegenstand

  projection protruding part
  projection protruding part

• Vorkragungfeminine | Femininum f

  projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

  Überhangmasculine | Maskulinum m

  projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

  Ausladungfeminine | Femininum f

  projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section
  projection architecture | ArchitekturARCH overhanging or protruding section

• Vorstehenneuter | Neutrum n

  projection act of protruding

  (Her)Vorspringenneuter | Neutrum n, -ragenneuter | Neutrum n

  projection act of protruding
  projection act of protruding

• Fortsatzmasculine | Maskulinum m

  projection biology | BiologieBIOL process: biology
  projection biology | BiologieBIOL process: biology

• Werfenneuter | Neutrum n

  projection throwing, shooting

  Schleudernneuter | Neutrum n

  projection throwing, shooting

  (Vorwärts-, Vor)Stoßenneuter | Neutrum n, (-)Schiebenneuter | Neutrum n, (-)Schießenneuter | Neutrum n

  projection throwing, shooting
  projection throwing, shooting

• Wurfmasculine | Maskulinum m

  projection throw, shot

  Stoßmasculine | Maskulinum m

  projection throw, shot

  Schubmasculine | Maskulinum m

  projection throw, shot
  projection throw, shot

• Projektionfeminine | Femininum f

  projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  projection mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Przykłady

• central projection

  Mittel-, Zentralprojektion
  central projection

• (Karten)Projektionfeminine | Femininum f

  projection map projection
  projection map projection

• Projektionfeminine | Femininum f

  projection photography | FotografieFOTO
  projection photography | FotografieFOTO
• Projizierenneuter | Neutrum n (Lichtbilder)

  projection projecting photography | FotografieFOTO
  projection projecting photography | FotografieFOTO
• Licht-, Projektionsbildneuter | Neutrum n

  projection image projected photography | FotografieFOTO
  projection image projected photography | FotografieFOTO

• Vorführenneuter | Neutrum n

  projection of film
  projection of film

Przykłady

• projection booth

  Vorführkabine
  projection booth

• Projektionfeminine | Femininum f

  projection psychology | PsychologiePSYCH
  projection psychology | PsychologiePSYCH
• Hinausverlegungfeminine | Femininum f

  projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH

  Vergegenständlichenneuter | Neutrum n (von inneren Vorstellungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
  projection of hidden desires and ideas psychology | PsychologiePSYCH
• Übertragungfeminine | Femininum f von Schuldgefühlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (auf andere)

  projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH
  projection of guiltet cetera, and so on | etc., und so weiter etc onto others psychology | PsychologiePSYCH

• Widerspieg(e)lungfeminine | Femininum f

  projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  projection reflection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Planenneuter | Neutrum n

  projection planning

  Pläneschmiedenneuter | Neutrum n

  projection planning
  projection planning

• Entwurfmasculine | Maskulinum m

  projection plan, design
  projection plan, design

• Hinzuwerfenneuter | Neutrum n (des Gold-or | oder od Silberbereitungspulvers)

  projection in alchemy
  projection in alchemy

• Umwandlungfeminine | Femininum f

  projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  projection rare | seltenselten (transformation) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„projective“: adjective

projective

[prəˈdʒektiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

projektiv Projektions… projizierend projektierend vorspringend, hervorstehend

---

• projektiv

  projective
  projective
• auf Projektion beruhend

  projective based on projection
  projective based on projection
• durch Projektion unverändert bleibend

  projective unchanged by projection
  projective unchanged by projection

Przykłady

• projective relation

  projektive Relation
  projective relation

• Projektions…

  projective relating to projection
  projective relating to projection

Przykłady

• projective plane

  Projektionsebene
  projective plane

• projizierend

  projective psychologically, optically, mathematically
  projective psychologically, optically, mathematically

Przykłady

• a projective imagination

  eine Fantasie, die Vorstellungen als real empfindetor | oder od hinstellt
  a projective imagination

• projektierend

  projective projecting
  projective projecting

• vorspringend, (her)vorstehend

  projective rare | seltenselten (protruding)
  projective rare | seltenselten (protruding)

„project“: transitive verb

project

[prəˈdʒekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schätzen, hochrechnen, überschlagen planen, vorhaben, erwägen, entwerfen, projektieren werfen, projizieren sich abheben lassen projizieren, durch Projektion übertragen projizieren, sich bildhaft vorstellen, sich hineinversetzen vorspringen lassen projizieren, hinzuwerfen, schleudern vorwärts-, vorwerfen, schleudern, stoßen, schießen

---

• schätzen, hochrechnen, überschlagen

  project estimate
  project estimate

Przykłady

• projected sales revenue

  projizierteor | oder od hochgerechnete Verkaufszahlen
  projected sales revenue

• planen, vorhaben, erwägen, entwerfen, projektieren

  project plan, intend
  project plan, intend

• (vorwärts-, vor)werfen, (-)schleudern, (-)stoßen, (-)schießen

  project throw or shoot forwards
  project throw or shoot forwards

• werfen, projizieren

  project image, light, shadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  project image, light, shadowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• sich abheben lassen

  project form contrast with
  project form contrast with

• projizieren, durch Projektion übertragen

  project mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  project mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• projizieren, sich bildhaft vorstellen, sich (hinein)versetzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  project imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  project imagine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to project oneself into the world of tomorrow

  sich in die Welt von morgen versetzen
  to project oneself into the world of tomorrow
• to project one’s thoughts into

  sich in Gedanken versetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)
  to project one’s thoughts into
• to project one’s feelings into

  seine Gefühle übertragen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to project one’s feelings into

• vorspringen lassen

  project cause to protrude
  project cause to protrude

Przykłady

• project ed piers architecture | ArchitekturARCH

  Vorlagen, Gurtbogen
  project ed piers architecture | ArchitekturARCH

• projizieren, (hinzu)werfen, schleudern

  project chemistry | ChemieCHEM
  project chemistry | ChemieCHEM

„project“: intransitive verb

project

[prəˈdʒekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vorspringen, -stehen, -ragen Dummheiten anstellen

---

• vorspringen, -stehen, -ragen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)

  project jut out
  project jut out

• Dummheiten anstellen

  project act stupidly American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  project act stupidly American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• project about loaf around American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  herumlungern
  project about loaf around American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„project“: noun

project

[prəˈdʒekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Projekt, Plan, Vorhaben, Entwurf Projekt, ForschungsUnternehmen Projekt, Planaufgabe Sozialwohnungssiedlung

---

• Projektneuter | Neutrum n

  project plan

  Planmasculine | Maskulinum m

  project plan

  Vorhabenneuter | Neutrum n

  project plan

  Entwurfmasculine | Maskulinum m

  project plan
  project plan

• Projektneuter | Neutrum n

  project task

  (Forschungs)Unternehmenneuter | Neutrum n, (-)Aufgabefeminine | Femininum f

  project task
  project task

• Projektneuter | Neutrum n

  project school | SchulwesenSCHULE individual school project

  Planaufgabefeminine | Femininum f (die den Schülern freie Gestaltungsmöglichkeit bietetand | und u. zur Entwicklung des selbstständigen Denkens dient)

  project school | SchulwesenSCHULE individual school project
  project school | SchulwesenSCHULE individual school project

• Sozialwohnungssiedlungfeminine | Femininum f

  project housing area
  project housing area
• project syn vgl. → zobaczyć „plan“
  project syn vgl. → zobaczyć „plan“

„hiking“: noun

hiking

[ˈhaikiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wandern

---

• Wandernneuter | Neutrum n

  hiking
  hiking

„hiking“: adjective

hiking

[ˈhaikiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wander…

---

• Wander…

  hiking
  hiking

Przykłady

• hiking route

  Wanderstrecke
  hiking route

„rout“: noun

rout

[raut]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlappe, fluchtartiger Rückzug, wilde Flucht, Niederlage Rotte, Bande Zusammenrottung, Auflauf, Tumult wilder Haufen, Mob Rotte, Trupp Rout, Abendgesellschaft

---

• Schlappefeminine | Femininum f

  rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat

  Niederlagefeminine | Femininum f

  rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat
  rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL defeat
• fluchtartiger Rückzug, wilde Flucht

  rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL retreat
  rout especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL retreat

Przykłady

• to put to rout

  in die Fluchtor | oder od vernichtend schlagen
  to put to rout

• Rottefeminine | Femininum f

  rout legal term, law | RechtswesenJUR gang

  Bandefeminine | Femininum f (von 3or | oder od mehr Personen, jedoch ohne aufrührerische Absicht)

  rout legal term, law | RechtswesenJUR gang
  rout legal term, law | RechtswesenJUR gang

• Zusammenrottungfeminine | Femininum f

  rout disorderly crowd

  Auflaufmasculine | Maskulinum m

  rout disorderly crowd

  Tumultmasculine | Maskulinum m

  rout disorderly crowd
  rout disorderly crowd

• wilder Haufen, Mobmasculine | Maskulinum m

  rout mob
  rout mob

• Rottefeminine | Femininum f

  rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Truppmasculine | Maskulinum m

  rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rout group of people obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Routmasculine | Maskulinum m

  rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Abendgesellschaftfeminine | Femininum f, -empfangmasculine | Maskulinum m

  rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rout evening gathering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rout syn vgl. → zobaczyć „crowd“
  rout syn vgl. → zobaczyć „crowd“

„rout“: transitive verb

rout

[raut]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in die Flucht vernichtend schlagen

---

• in die Fluchtor | oder od vernichtend schlagen

  rout military term | Militär, militärischMIL army
  rout military term | Militär, militärischMIL army
• rout syn vgl. → zobaczyć „conquer“
  rout syn vgl. → zobaczyć „conquer“

„routing“: noun

routing

[ˈrautiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Leitweglenkung Verkehrslenkung Weiterleiten

---

• Leitweglenkungfeminine | Femininum f

  routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  routing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Verkehrslenkungfeminine | Femininum f

  routing automobiles | AutoAUTO
  routing automobiles | AutoAUTO

• Weiterleitenneuter | Neutrum n

  routing of telephone call
  routing of telephone call

„eisfrei“: Adjektiv

eisfrei

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ice-free, free of ice, clear of ice

---

• ice-free, free of (oder | orod from) ice, clear of ice

  eisfrei besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  eisfrei besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykłady

• eisfreier Hafen

  ice-free port
  eisfreier Hafen
• eine eisfreie Stelle

  an ice-free spot
  eine eisfreie Stelle
• diese Route ist wieder eisfrei

  this route is clear of ice again
  diese Route ist wieder eisfrei