• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• pig valve

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "pig valve"

"pig valve" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o vale, Pik, Pik, PIM czy PID?

„valve“: noun

valve

[vælv]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre

---

• Ventilneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECH

  Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH

  Klappefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH

  Hahnmasculine | Maskulinum m

  valve engineering | TechnikTECH

  Regulierorganneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECH

  Röhrefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH
  valve engineering | TechnikTECH

Przykłady

• globe valve

  Niederschraub-, Tellerventil
  globe valve
• safety valve

  Sicherheitsventil
  safety valve
• throttle clack valve

  Drosselabsperrklappe
  throttle clack valve

• Klappefeminine | Femininum f

  valve flap, trap

  Fallefeminine | Femininum f

  valve flap, trap
  valve flap, trap

• Klappefeminine | Femininum f

  valve medicine | MedizinMED

  Ventilneuter | Neutrum n

  valve medicine | MedizinMED
  valve medicine | MedizinMED

Przykłady

• cardiac valve

  Herzklappe
  cardiac valve
• pulmonary valve

  Pulmonalklappe
  pulmonary valve
• valve of the veins medicine | MedizinMED

  Venenklappe
  valve of the veins medicine | MedizinMED

• Klappefeminine | Femininum f

  valve musical term | MusikMUS on musical instrument

  Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments)

  valve musical term | MusikMUS on musical instrument
  valve musical term | MusikMUS on musical instrument

• (Muschel)Klappefeminine | Femininum f

  valve zoology | ZoologieZOOL on mussel
  valve zoology | ZoologieZOOL on mussel

• Klappefeminine | Femininum f

  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule

  Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n

  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
• Kammerfeminine | Femininum f

  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

  Fachneuter | Neutrum n

  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule
  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

• Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr
  valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr

Przykłady

• thermionic valve

  Glühkathodenröhre
  thermionic valve
• five valve set

  Fünfröhrenempfänger
  five valve set

• Schleusentorneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)
  valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)

• Türflügelmasculine | Maskulinum m

  valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„valve“: transitive verb

valve

[vælv]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren

---

• mit Ventil(en) versehen

  valve equip with valve
  valve equip with valve

• mithilfe von Ventilen kontrollieren

  valve control with valves
  valve control with valves

• abblasen, ventilieren

  valve ventilate
  valve ventilate

„valve“: intransitive verb

valve

[vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

regulieren

---

• regulieren

  valve rare | seltenselten (regulate)
  valve rare | seltenselten (regulate)

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv s <pigsor | oder odespecially | besonders besonderscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll pig>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schwein, Ferkel gebratenes Spanferkel, Schweinebraten Schwein, Fresssack, Ferkel, Ekel, Sau, Dickschädel Bulle Mist, sehr unangenehme schwierige Angelegenheit Massel, Roheisen, Block, Zain, RoheisenBarren, Mulde Fluss-, Busch-, Guineaschwein Schweinchen ApfelsinenScheibe Schweinigel, Querkopf

---

• Schweinneuter | Neutrum n

  pig animal

  Ferkelneuter | Neutrum n

  pig animal
  pig animal

Przykłady

• to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  aufs falsche Pferd setzen

  Misserfolg haben
  to bring one’s pigs to a fine (or | oderod a prettyor | oder od the wrong) market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Katze im Sack kaufen
  to buy a pig in a poke (or | oderod bag) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geschäfte machen wollen, sich umsomething | etwas etwas bemühen
  to carry pigs to market figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pigs might fly ironically | ironischiron

  man hat schon Pferde kotzen sehen

  es geschehen noch Zeichenand | und u. Wunder
  pigs might fly ironically | ironischiron
• please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum

  selten so Gott will, wenn alles klappt
  please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum
• sow in pig

  trächtiges Mutterschwein
  sow in pig
• sucking pig

  Spanferkel
  sucking pig
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (gebratenes) Spanferkel

  pig sucking pig
  pig sucking pig
• Schweinebratenmasculine | Maskulinum m, -fleischneuter | Neutrum n

  pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum
  pig pork humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Schweinneuter | Neutrum n

  pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pig familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Fresssackmasculine | Maskulinum m

  pig greedy person
  pig greedy person
• Ferkelneuter | Neutrum n

  pig dirty or bad-mannered person

  Saufeminine | Femininum f

  pig dirty or bad-mannered person

  Schweinigelmasculine | Maskulinum m

  pig dirty or bad-mannered person
  pig dirty or bad-mannered person
• Ekelneuter | Neutrum n

  pig stubborn person

  Dickschädelmasculine | Maskulinum m

  pig stubborn person

  Querkopfmasculine | Maskulinum m

  pig stubborn person
  pig stubborn person

Przykłady

• he’s a real pig

  er ist wirklich ein Schwein
  he’s a real pig
• to make a pig of o.s.

  sich den Bauch vollschlagen
  to make a pig of o.s.

• Bullemasculine | Maskulinum m

  pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  pig police officer familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Mistmasculine | Maskulinum m

  pig something | etwassth difficult or unpleasant

  sehr unangenehmeor | oder od schwierige Angelegenheit

  pig something | etwassth difficult or unpleasant
  pig something | etwassth difficult or unpleasant

Przykłady

• a pig of a job

  eine Sauarbeit
  a pig of a job

• Masselfeminine | Femininum f

  pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab

  (Roheisen)Barrenmasculine | Maskulinum m

  pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab
  pig engineering | TechnikTECH metal bar, slab
• Roheisenneuter | Neutrum n

  pig engineering | TechnikTECH pig iron
  pig engineering | TechnikTECH pig iron
• Blockmasculine | Maskulinum m

  pig engineering | TechnikTECH mould

  Muldefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Blei)

  pig engineering | TechnikTECH mould
  pig engineering | TechnikTECH mould
• Zainmasculine | Maskulinum m

  pig engineering | TechnikTECH ingot, bar
  pig engineering | TechnikTECH ingot, bar

• Fluss-, Busch-, Guineaschweinneuter | Neutrum n

  pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus
  pig zoology | ZoologieZOOL Koiropotamus choeropotamus
• pig zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „guinea pig“
  pig zoology | ZoologieZOOL → zobaczyć „guinea pig“

• Schweinchenneuter | Neutrum n

  pig chemistry | ChemieCHEM in distilling
  pig chemistry | ChemieCHEM in distilling

• (Apfelsinen)Scheibefeminine | Femininum f

  pig segment of orange British English | britisches EnglischBr
  pig segment of orange British English | britisches EnglischBr

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf pigged>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ferkeln Inne przykłady...

---

• ferkeln

  pig have piglets
  pig have piglets

Przykłady

• usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

  zusammengepfercht leben, aufeinanderhocken

  einer am andern liegen
  usually | meistmeist meist pig it live in cramped conditions familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pig“: transitive verb

pig

[pig]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

werfen zusammenpferchen

---

• werfen

  pig piglet: give birth to
  pig piglet: give birth to

• zusammenpferchen

  pig rare | seltenselten (cramp together)
  pig rare | seltenselten (cramp together)

„pig“: intransitive verb

pig

[pig]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sich vollstopfen...

---

Przykłady

• pig out (eat greedily) also

  sich vollstopfen, reinhauen (on mit)
  pig out (eat greedily) also

„shutoff“: noun

shutoff

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abstellen Abstell-, Absperrvorrichtung Schonzeit

---

• Abstellenneuter | Neutrum n

  shutoff
  shutoff

• Abstell-, Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  shutoff engineering | TechnikTECH device
  shutoff engineering | TechnikTECH device

Przykłady

• shutoff valve

  Abschaltventil, Abstellhahn
  shutoff valve

• Schonzeitfeminine | Femininum f

  shutoff hunting | JagdJAGD
  shutoff hunting | JagdJAGD

„atrioventricular“: adjective

atrioventricular

[eitriovenˈtrikjulə(r); -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend

---

• atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend

  atrioventricular medicine | MedizinMED
  atrioventricular medicine | MedizinMED

Przykłady

• atrioventricular valve

  Vorhofs(kammer)klappe, Segelventil
  atrioventricular valve

„overpressure“: noun

overpressure

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überbürdung Überdruck

---

• Überbürdungfeminine | Femininum f, -anstrengungfeminine | Femininum f

  overpressure overburdening
  overpressure overburdening

• Überdruckmasculine | Maskulinum m

  overpressure engineering | TechnikTECH
  overpressure engineering | TechnikTECH

Przykłady

• overpressure valve

  Überdruck-or | oder od Sicherheitsventil
  overpressure valve

„pig“: noun

pig

[pig]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

irdenes Gefäß

---

• irdenes Gefäß

  pig earthenware vessel
  pig earthenware vessel

„connivent“: adjective

connivent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dicht zusammengehend, konvergierend

---

• dicht zusammengehend, konvergierend

  connivent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  connivent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Przykłady

• connivent valves

  Darmzotten, -falten
  connivent valves

„potlid“: noun

potlid

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Topfdeckel Inne przykłady...

---

• Topfdeckelmasculine | Maskulinum m

  potlid
  potlid

Przykłady

• also | aucha. potlid valve engineering | TechnikTECH

  Deckel(ventil)klappefeminine | Femininum f

  Deckelventilneuter | Neutrum n
  also | aucha. potlid valve engineering | TechnikTECH

„inner tube“: noun

inner tube

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schlauch

---

• Schlauchmasculine | Maskulinum m

  inner tube engineering | TechnikTECH of tyre
  inner tube engineering | TechnikTECH of tyre

Przykłady

• inner tube valve

  Schlauchventil
  inner tube valve

„pig-tailed“: adjective

pig-tailed

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Zopf, bezopft schweine-, nacktschwänzig

---

• mit Zopf, bezopft

  pig-tailed with plaits
  pig-tailed with plaits

• schweine-, nacktschwänzig

  pig-tailed having pig-like naked tail
  pig-tailed having pig-like naked tail

Przykłady

• pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus

  Schweinsaffe
  pig-tailed ape Nemestrinus nemestrinus