• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• paraffin melting oven

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "paraffin melting oven"

"paraffin melting oven" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Meeting, Omen, oben czy Ofen?

„paraffin“: noun

paraffin

[ˈpærəfin]noun | Substantiv s, selten paraffine [-fin; -fiːn]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Paraffin Inne przykłady...

---

• Paraffinneuter | Neutrum n

  paraffin
  paraffin

Przykłady

• liquid paraffin

  Paraffinöl
  liquid paraffin
• solid paraffin

  Erdwachs
  solid paraffin

Przykłady

• also | aucha. paraffin oil British English | britisches EnglischBr

  Paraffin(öl)neuter | Neutrum n
  also | aucha. paraffin oil British English | britisches EnglischBr
• also | aucha. paraffin oil fuel

  Leucht-, Brenn-, Heizölneuter | Neutrum n
  also | aucha. paraffin oil fuel
• also | aucha. paraffin oil lubricant

  Schmier-, Maschinenölneuter | Neutrum n
  also | aucha. paraffin oil lubricant

„paraffin“: transitive verb

paraffin

[ˈpærəfin]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mit Paraffin tränken überziehen behandeln

---

• mit Paraffin tränkenor | oder od überziehenor | oder od behandeln

  paraffin
  paraffin

„melt“: intransitive verb

melt

[melt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf melted; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspast participle | Partizip Perfekt pperf molten [ˈmoultən]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zerschmelzen, flüssig werden sich auflösen aufgehen, sich verflüchtigen, verschwinden zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen zerschmelzen, zerfließen auftauen verzagen verschmelzen, verschwimmen verschwinden, zur Neige gehen vor Hitze vergehen, zerfließen

---

• (zer)schmelzen, flüssig werden

  melt
  melt

Przykłady

• to melt down

  zerfließen
  to melt down

• sich auflösen

  melt dissolve
  melt dissolve

• aufgehen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  melt disappear

  sich verflüchtigen, verschwinden

  melt disappear
  melt disappear

• zusammenschrumpfen, sich zusammenziehen

  melt shrink
  melt shrink

• zerschmelzen, zerfließen (with vordative (case) | Dativ dat)

  melt change gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  melt change gradually figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to melt into tears

  zu Tränen gerührt werden
  to melt into tears

• auftauen

  melt of hard-hearted person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  melt of hard-hearted person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• his heart melted

  sein Herz schmolz dahin
  his heart melted

• verzagen

  melt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  melt bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

• verschmelzen, verschwimmen

  melt of outlines, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  melt of outlines, colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• outlines melting into each other

  Umrisse, die ineinnander verschwimmen
  outlines melting into each other

• (ver)schwinden, zur Neige gehen

  melt of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  melt of moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to melt away

  dahinschwinden, -schmelzen
  to melt away

• vor Hitze vergehen, zerfließen

  melt feel very hot
  melt feel very hot

„melt“: transitive verb

melt

[melt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmelzen, lösen zerschmelzen, zerlassen rühren, weich machen verschwinden lassen verschmelzen verschwimmen lassen schmelzen

---

• schmelzen, lösen

  melt
  melt

• (zer)schmelzenor | oder od (zer)fließen lassen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  melt into another form

  zerlassen (butter)

  melt into another form
  melt into another form

• rühren, weich machen

  melt soften figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  melt soften figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to melt sb’s heart

  jemandes Herz rühren
  to melt sb’s heart

• verschwinden lassen

  melt cause to disappear
  melt cause to disappear

Przykłady

• the sun melted the morning mist

  die Sonne vertrieb den morgendlichen Nebel
  the sun melted the morning mist

• verschmelzenor | oder od verschwimmen lassen

  melt colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  melt colourset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schmelzen

  melt engineering | TechnikTECH
  melt engineering | TechnikTECH

Przykłady

• to melt down

  nieder-, einschmelzen
  to melt down
• to melt down smelting of iron

  einrennen
  to melt down smelting of iron

„melt“: noun

melt

[melt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmelzen Schmelze, geschmolzene Masse Gicht, Einsatz

---

• Schmelzenneuter | Neutrum n

  melt of metal
  melt of metal

Przykłady

• on the melt

  schmelzend
  on the melt

• Schmelzefeminine | Femininum f

  melt molten mass

  geschmolzene Masse

  melt molten mass
  melt molten mass

• Gichtfeminine | Femininum f

  melt engineering | TechnikTECH quantity

  Einsatzmasculine | Maskulinum m (in Schmelzöfen zum Schmelzen)

  melt engineering | TechnikTECH quantity
  melt engineering | TechnikTECH quantity

„Paraffin“: Neutrum

Paraffin

[paraˈfiːn]Neutrum | neuter n <Paraffins; Paraffine>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

paraffin, alkane paraffin wax

---

• paraffin

  Paraffin Chemie | chemistryCHEM

  alkane

  Paraffin Chemie | chemistryCHEM
  Paraffin Chemie | chemistryCHEM

• paraffin (wax)

  Paraffin Paraffinwachs
  Paraffin Paraffinwachs

„fan-assisted“: adjective

fan-assisted

[ˈfænəˌsɪstɪd]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Umluftherd

---

Przykłady

• fan-assisted oven

  Umluftherdmasculine | Maskulinum m
  fan-assisted oven

„melting“: adjective

melting

[ˈmeltiŋ]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmelzend, Schmelz… weich, zart, mitleidig rührend

---

• schmelzend, Schmelz…

  melting
  melting

Przykłady

• melting heat

  schwüle Hitze
  melting heat

• weich, zart, mitleidig

  melting compassionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  melting compassionate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• rührend

  melting wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  melting wordset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„melting“: noun

melting

[ˈmeltiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmelzen, Verschmelzung Schmelzmasse

---

• Schmelzenneuter | Neutrum n

  melting

  Verschmelzungfeminine | Femininum f

  melting
  melting

• Schmelzmassefeminine | Femininum f

  melting molten mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>
  melting molten mass obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„melting pot“: noun

melting pot

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Schmelztiegel Schmelztiegel

---

• Schmelztiegelmasculine | Maskulinum m

  melting pot
  melting pot

Przykłady

• to put into the melting pot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von Grund auf ändern, gänzlich ummodeln
  to put into the melting pot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schmelztiegelmasculine | Maskulinum m (ein Land, in welchem sich Angehörige vieler Nationen mit verschiedensten nationalen Eigenheiten zusammenfinden,especially | besonders besonders die USA)

  melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  melting pot country figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„oven“: noun

oven

[ˈʌvn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Backofen Heißluft-, Trockenkammer kleiner Ofen Heißluft-Sterilisierapparat

---

• Backofenmasculine | Maskulinum m, -röhrefeminine | Femininum f

  oven
  oven

• Heißluft-

  oven room

  especially | besondersbesonders Trockenkammerfeminine | Femininum f

  oven room
  oven room

• (kleiner) Ofen

  oven engineering | TechnikTECH for roasting, smelting
  oven engineering | TechnikTECH for roasting, smelting

• Heißluft-Sterilisierapparatmasculine | Maskulinum m

  oven device for sterilising
  oven device for sterilising

„bun“: noun

bun

[bʌn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Kuchen-, KorinthenBrötchen Törtchen HaarKnoten Inne przykłady...

---

• (Kuchen-, Korinthen)Brötchenneuter | Neutrum n

  bun
  bun

Przykłady

• to have a bun in the oven familiar, informal | umgangssprachlichumg

  einen Braten in der Röhre haben
  to have a bun in the oven familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Törtchenneuter | Neutrum n

  bun cake
  bun cake

• (Haar)Knotenmasculine | Maskulinum m

  bun in hair
  bun in hair

Przykłady

• buns American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Pobackenplural | Plural pl
  buns American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„pop in“: transitive verb

pop in

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ich stelle es schnell mal in den Ofen

---

Przykłady

• I’ll pop in this in the oven

  ich stelle es schnell mal in den Ofen
  I’ll pop in this in the oven

„pop in“: intransitive verb

pop in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

kurz bei jemandem vorbeischauen

---

Przykłady

• to pop in onsomebody | jemand sb

  kurz bei jemandem vorbeischauen
  to pop in onsomebody | jemand sb

„melt“: noun

melt

[melt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überblendungseffekt

---

• Überblendungseffektmasculine | Maskulinum m

  melt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  melt informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT