Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verflüchtigen"

"verflüchtigen" Tłumaczenie Angielski

verflüchtigen
[-ˈflʏçtɪgən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich verflüchtigen
    sich verflüchtigen
  • sich verflüchtigen Chemie | chemistryCHEM
    auch | alsoa. volatilizeauch | also a. -s-, vaporize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    sich verflüchtigen Chemie | chemistryCHEM
  • make oneself scarce
    verflüchtigen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    verflüchtigen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • vanish
    verflüchtigen von Hoffnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    verflüchtigen von Hoffnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • disappear
    verflüchtigen von Dingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    vanish
    verflüchtigen von Dingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    verflüchtigen von Dingen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
verflüchtigen
[-ˈflʏçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • evaporate
    verflüchtigen
    verflüchtigen
  • auch | alsoa. volatilizeauch | also a. -s-, vaporize britisches Englisch | British EnglishBrauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    verflüchtigen Chemie | chemistryCHEM
    verflüchtigen Chemie | chemistryCHEM
Then, in 2008, the interbank market suddenly froze as that trust evaporated.
Im Jahr 2008 kam der Interbankenmarkt abrupt zum Erliegen, da sich das Vertrauen verflüchtigte.
Źródło: News-Commentary
By mid-2002, those projected surpluses had vanished.
Schon Mitte 2002 hatten sich diese geplanten Überschüsse verflüchtigt.
Źródło: News-Commentary
Eastern Europe's post-revolutionary enthusiasm for Europe has evaporated.
Die nachrevolutionäre Begeisterung für Europa in Osteuropa hat sich verflüchtigt.
Źródło: News-Commentary
If we don't grasp the moment it will vanish.
Wenn wir den Zeitpunkt nicht ergreifen, wird er sich verflüchtigen.
Źródło: News-Commentary
But their impact is fleeting.
Doch deren Wirkung verflüchtigt sich rasch.
Źródło: News-Commentary
When the pedal hits the metal, the idealism can get moved away.
Wenn es hart auf hart kommt, kann sich der Idealismus verflüchtigen.
Źródło: TED
All my doubts about it have been driven away.
Meine Zweifel dahingehend haben sich vollständig verflüchtigt.
Źródło: Tatoeba
Brown s reputation ’ for fiscal prudence evaporated with the Great Recession.
Browns Ruf als umsichtiger Haushaltspolitiker verflüchtigte sich mit der Großen Rezession.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: