• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• overdraft by outport correspondents

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "overdraft by outport correspondents"

"overdraft by outport correspondents" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Stand-by-Flug, Stand-by-Tarif, Call-by-CallAnbieter czy Stand-by-Kredit?

„Stand-by“

Stand-by

, Standby [ʃtɛntˈbai; st-]Neutrum | neuter n <Standby(s); Standbys> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby standby mode Inne przykłady...

---

• standby

  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG
  Stand-by Luftfahrt | aviationFLUG

Przykłady

• Stand-by fliegen

  to fly standby
  Stand-by fliegen

• standby (mode)

  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Stand-by Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Przykłady

• auf Stand-by (geschaltet)

  to be on standby
  auf Stand-by (geschaltet)
• das Gerät ist im Stand-by

  the appliance is on standby
  das Gerät ist im Stand-by

Przykłady

• Stand-by haben von Arzt etc

  to be on standby
  Stand-by haben von Arzt etc

„correspondence“: noun

correspondence

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndəns; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übereinstimmung Angemessenheit, Gemäßheit, Entsprechung, Analogie Korrespondenz, Brief-, Schriftwechsel, brieflicher Verkehr Briefe, Korrespondenz Verbindung, Geschäftsverbindung Beiträge Zuordnung

---

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)

  correspondence agreement
  correspondence agreement

• Angemessenheitfeminine | Femininum f

  correspondence appropriateness, analogy

  Gemäßheitfeminine | Femininum f

  correspondence appropriateness, analogy

  Entsprechungfeminine | Femininum f

  correspondence appropriateness, analogy

  Analogiefeminine | Femininum f

  correspondence appropriateness, analogy
  correspondence appropriateness, analogy

Przykłady

• to bear correspondence tosomething | etwas sth

  einer Sache angemessenor | oder od gemäß seinor | oder od entsprechen
  to bear correspondence tosomething | etwas sth

• Korrespondenzfeminine | Femininum f

  correspondence exchange of letters

  Brief-, Schriftwechselmasculine | Maskulinum m

  correspondence exchange of letters

  brieflicher Verkehr

  correspondence exchange of letters
  correspondence exchange of letters

Przykłady

• to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

  in Korrespondenzor | oder od im Briefverkehr (mit jemandem) stehen
  to be in correspondence (withsomebody | jemand sb)

• Briefeplural | Plural pl

  correspondence letters

  Korrespondenzfeminine | Femininum f

  correspondence letters
  correspondence letters

• Verbindungfeminine | Femininum f

  correspondence rare | seltenselten (contact)
  correspondence rare | seltenselten (contact)
• Geschäftsverbindungfeminine | Femininum f

  correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  correspondence especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Przykłady

• to break off correspondence with

  die Verbindung abbrechen mit
  to break off correspondence with

• Beiträgeplural | Plural pl

  correspondence of newspaper correspondent
  correspondence of newspaper correspondent

• Zuordnungfeminine | Femininum f

  correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  correspondence mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„overdraft“: noun

overdraft

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Überziehung, Überziehung, überzogener Betrag Oberzug Rückbuchung eines überzogenen Betrags

---

• Überziehungfeminine | Femininum f

  overdraft banking:, overdrawing
  overdraft banking:, overdrawing
• Überziehungfeminine | Femininum f

  overdraft banking:, amount overdrawn

  überzogener Betrag

  overdraft banking:, amount overdrawn
  overdraft banking:, amount overdrawn
• Rückbuchungfeminine | Femininum f eines überzogenen Betrags (durch die Bank)

  overdraft banking:, reverse entry of overdrawn sum
  overdraft banking:, reverse entry of overdrawn sum

Przykłady

• to have an overdraft

  einen Kreditrahmen haben
  to have an overdraft

• Oberzugmasculine | Maskulinum m (über den Brennstoff geführte Luft in Öfen, Dampfkesselnet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  overdraft engineering | TechnikTECH current of air
  overdraft engineering | TechnikTECH current of air

• (of soldiers) eine die Quota überschreitende Aushebung von Soldaten

  overdraft military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  overdraft military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„corresponding“: adjective

corresponding

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrespondierend, in Briefwechsel stehend einander zugeordnet

---

Przykłady

• (to) matching

  entsprechend (dative (case) | Dativdat)

  zugehörig (zu)
  (to) matching

• korrespondierend, in Briefwechsel stehend (with mit)

  corresponding exchanging letters
  corresponding exchanging letters

Przykłady

• corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  korrespondierendes Mitglied
  corresponding member of societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (einander) zugeordnet

  corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  corresponding mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„outport“: noun

outport

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Außen-, Buten-, Vorhafen Export-, Ausreisehafen

---

• Außen-, Buten-, Vorhafenmasculine | Maskulinum m

  outport nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF subsiduary port
  outport nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF subsiduary port

• Export-, Ausreisehafenmasculine | Maskulinum m

  outport rare | seltenselten (port for exports or departures)
  outport rare | seltenselten (port for exports or departures)

„correspondent“: noun

correspondent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrespondentin, Brieffreundin Entsprechende, Gegenstück

---

• Korrespondent(in)

  correspondent
  correspondent
• Brieffreund(in)

  correspondent letter-writer
  correspondent letter-writer

Przykłady

• to be a good correspondent

  ein eifriger Briefschreiber sein
  to be a good correspondent
• to be a bad correspondent

  schreibfaul sein
  to be a bad correspondent
• to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate

  Geschäftsfreund(in)
  to be a bad correspondent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH business associate
• to be a bad correspondent in newspaper

  Berichterstatter(in)
  to be a bad correspondent in newspaper
• foreign correspondent

  Auslandskorrespondent(in)
  foreign correspondent
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• (das) Entsprechende, Gegenstückneuter | Neutrum n

  correspondent corresponding thing
  correspondent corresponding thing

„correspondent“: adjective

correspondent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entsprechend, gemäß, übereinstimmend

---

• entsprechend, gemäß (todative (case) | Dativ dat)

  correspondent

  übereinstimmend (with mit)

  correspondent
  correspondent

„Stand-by-Modus“

Stand-by-Modus

, Stand-bymodusMaskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

standby mode

---

• standby mode

  Stand-by-Modus
  Stand-by-Modus

Przykłady

• Stand-by-Modus beenden Befehl

  resume
  Stand-by-Modus beenden Befehl

„correspondency“

correspondency

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)ndənsi; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Übereinstimmung

---

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f (with mit between zwischendative (case) | Dativ dat)

  correspondency correspondence
  correspondency correspondence

„correspond“: intransitive verb

correspond

[k(ɒ)riˈsp(ɒ)nd; -rə-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [kɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben in Geschäftsbeziehungen stehen korrespondieren, zugeordnet sein in Briefwechsel stehen

---

Przykłady

• (to, with) agree

  entsprechen (dative (case) | Dativdat)

  passen (zu), übereinstimmen (mit)
  (to, with) agree
• his actions do not correspond with his words

  seine Taten passen nicht zu seinen Worten
  his actions do not correspond with his words

• miteinander übereinstimmen, zueinanderpassen

  correspond agree with one another
  correspond agree with one another

• korrespondieren, sich schreiben, Briefkontakt haben, in Briefwechsel stehen (with mit)

  correspond exchange letters
  correspond exchange letters

• in Geschäftsbeziehungen stehen (with mit)

  correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business
  correspond commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH do business

Przykłady

• (to) be equivalent

  entsprechen (dative (case) | Dativdat)

  das Gegenstück sein (von), analogor | oder od äquivalent sein (zu)
  (to) be equivalent
• the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

  der Kongress der USA entspricht dem brit. Parlament
  the U.S. Congress corresponds to the British Parliament

• korrespondieren, zugeordnet sein

  correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  correspond mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• correspond syn vgl. → zobaczyć „agree“
  correspond syn vgl. → zobaczyć „agree“

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= corrected)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrigiert

---

• korrigiert

  corr.
  corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correction)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrektur

---

• Korrektur

  corr.
  corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspond)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrespondieren

---

• korrespondieren

  corr.
  corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondence)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrespondenz

---

• Korrespondenz

  corr.
  corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= correspondent)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Korrespondentin

---

• Korrespondent(in)

  corr.
  corr.

„corr.“: abbreviation

corr.

abbreviation | Abkürzung abk (= corresponding)

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

korrespondierend

---

• korrespondierend

  corr.
  corr.