• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• offshore oil spillage

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "offshore oil spillage"

"offshore oil spillage" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Oie czy oll?

„oil spillage“: noun

oil spillage

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ölverschüttung

---

• Ölverschüttungfeminine | Femininum f

  oil spillage
  oil spillage

„offshore“: adverb

offshore

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

von der Küste ab her in einiger Entfernung von der Küste

---

• von der Küste abor | oder od her

  offshore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF off from the coast
  offshore nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF off from the coast

• in einiger Entfernung von der Küste

  offshore some distance from coast
  offshore some distance from coast

„offshore“: adjective

offshore

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ein Stück vom Land entfernt vom Land kommend, ablandig Auslands…, im Ausland

---

• (ein Stück) vom Land entfernt

  offshore short distance from land
  offshore short distance from land

Przykłady

• offshore fisheries

  küstennahe Fischerei
  offshore fisheries
• offshore rig

  Bohrinsel
  offshore rig

• vom Land kommend, ablandig

  offshore wind, current
  offshore wind, current

• Auslands…, im Ausland (getätigtor | oder od stattfindend)

  offshore foreign
  offshore foreign

Przykłady

• offshore order

  Auslandsauftrag, Rüstungshilfeauftrag
  offshore order
• offshore purchase

  Auslandskauf
  offshore purchase

„spillage“: noun

spillage

[ˈspilidʒ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Vergossene Übergelaufene Fegsel, Spillage

---

• (das) Vergosseneor | oder od Übergelaufene

  spillage
  spillage

• Fegselneuter | Neutrum n

  spillage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Spillagefeminine | Femininum f

  spillage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  spillage nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Spillage“: Femininum

Spillage

[spɪˈlaːʒə; ʃpɪ-]Femininum | feminine f <Spillage; Spillagen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spillage

---

• spillage

  Spillage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Spillage Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„offshore“: Adverb

offshore

[ˈɔfʃoːr]Adverb | adverb adv Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

off-shore

---

• off(-)shore

  offshore
  offshore

„Offshore…“

Offshore…

, Off-shore-…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg AR

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

off-shore

---

• off(-)shore

  Offshore…
  Offshore…

„oil“: noun

oil

[ɔil]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Öl Erdöl ölige Substanz Ölfarbe Ölgemälde Ölzeug

---

• Ölneuter | Neutrum n

  oil
  oil
• oil → zobaczyć „midnight“
  oil → zobaczyć „midnight“

Przykłady

• animal oil

  Knochen-, Tieröl
  animal oil
• to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl ins Feuer gießen (eine Sache verschlimmern)
  to pour oil on the fire figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öl auf die Wogen gießenor | oder od schütten, die Gemüter beruhigen
  to pour oil on the waters (or | oderod on troubled waters) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  mehr Fleiß als Geistor | oder od Talent verraten
  to smell of oil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to strike oil find petroleum

  Erdöl finden
  to strike oil find petroleum
• to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Glückor | oder od Erfolg haben
  to strike oil be successful or lucky familiar, informal | umgangssprachlichumg
• oil and vinegar

  (wie) Feuerand | und u. Wasser
  oil and vinegar
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Erdölneuter | Neutrum n

  oil petroleum
  oil petroleum

• ölige Substanz

  oil oily substance
  oil oily substance

• Ölfarbefeminine | Femininum f

  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil paint <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Przykłady

• to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  in Öl malen
  to paint in oils <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölgemäldeneuter | Neutrum n

  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oil painting familiar, informal | umgangssprachlichumg <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Ölzeugneuter | Neutrum n, -hautfeminine | Femininum f

  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  oil oilskins <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„oil“: transitive verb

oil

[ɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

einölen, einfetten mit Öl schmieren sanft einschmeichelnd machen bestechen ölig machen mit Öl tränken

---

• (ein)ölen, einfetten

  oil lubricate, grease
  oil lubricate, grease

Przykłady

• to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Dinge erleichtern
  to oil the wheels figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (etwas) mit Öl schmieren

  oil smear with oil
  oil smear with oil

• sanftor | oder od einschmeichelnd machen

  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  oil rare | seltenselten voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• to oil the tongue

  mit einer glatten Zunge reden, schmeicheln
  to oil the tongue

• (jemanden) bestechen

  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  oil bribe figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• to oil sb’s hand

  jemanden schmieren
  to oil sb’s hand

• (etwas) ölig machen (durch Schmelzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  oil make oily
  oil make oily

• (etwas) mit Öl tränken

  oil saturate with oil
  oil saturate with oil

„oil“: adjective

oil

[ɔil]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ölig, Öl…

---

• ölig, Öl…

  oil
  oil

„cade“: noun

cade

[keid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zedernwacholder

---

• Zedernwacholdermasculine | Maskulinum m

  cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus
  cade botany | BotanikBOT Juniperus oxycedrus

Przykłady

• cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

  Wacholderteer, Kaddigöl, Kranewittöl
  cade oil, oil of cade medicine | MedizinMED veterinary medicine | TiermedizinVET

„copaivic“: adjective

copaivic

[-vik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Copaiva…

---

• Copaiva…

  copaivic chemistry | ChemieCHEM
  copaivic chemistry | ChemieCHEM

Przykłady

• copaivic oil

  Copaivaöl
  copaivic oil

„dinkum“: adjective

dinkum

[ˈdiŋkəm]adjective | Adjektiv adj Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

echt ehrlich, redlich, verlässlich

---

• echt

  dinkum pure, real
  dinkum pure, real

Przykłady

• dinkum oil

  die volle Wahrheit
  dinkum oil

• ehrlich, redlich, verlässlich

  dinkum honest
  dinkum honest

„dinkum“: adverb

dinkum

[ˈdiŋkəm]adverb | Adverb adv Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ehrlich, wahrlich, aufrichtig

---

• ehrlich, wahrlich, aufrichtig

  dinkum honestly
  dinkum honestly

„dinkum“: noun

dinkum

[ˈdiŋkəm]noun | Substantiv s Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schwere Arbeit

---

• schwere Arbeit

  dinkum
  dinkum