• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• night flight

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "night flight"

"night flight" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

night flight

• night flight
  Nachtflugmasculine | Maskulinum m

„night flight“: noun

night flight

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nachtflug

---

• Nachtflugmasculine | Maskulinum m

  night flight
  night flight

„in-flight“: adjective

in-flight

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Bord…, während des Flugs

---

• Bord…, während des Flugs

  in-flight aviation | LuftfahrtFLUG
  in-flight aviation | LuftfahrtFLUG

Przykłady

• in-flight entertainment

  Bordprogramm
  in-flight entertainment
• in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals

  Bordverpflegung
  in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals
• in-flight movies

  Spielfilme an Bord
  in-flight movies
• in-flight refuelling

  Auftanken in der Luft
  in-flight refuelling
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„night“: noun

night

[nait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nacht Abend Übernachtung Nacht, Unwissenheit, Dunkelheit, Schattenreich, Tod traurige Zeit, Verborgenheit Inne przykłady...

---

• Nachtfeminine | Femininum f

  night
  night

Przykłady

• at night, by night

  bei Nacht, nachts, des Nachts
  at night, by night
• to travel by night

  nachts reisen
  to travel by night
• good night

  gute Nacht
  good night
• to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night

  jemandem Gute Nacht wünschen
  to bid (or | oderod wish)somebody | jemand sb good night
• all night (long)

  die ganze Nacht (hindurch)
  all night (long)
• during the night

  während der Nacht, nachts
  during the night
• in the middle of the night

  mitten in der Nacht
  in the middle of the night
• tomorrow night

  morgen Nacht
  tomorrow night
• from morning till night

  von früh bis spät
  from morning till night
• 11 o’clock at night

  11 Uhr abends, 23 Uhr
  11 o’clock at night
• to have a good/bad night

  gut/schlecht schlafen
  to have a good/bad night
• to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  eine gute/schlechte Nacht haben
  to have a good/bad night patientet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Abendmasculine | Maskulinum m

  night evening
  night evening

Przykłady

• last night

  gestern Abend
  last night
• the night before last

  vorgestern Abend
  the night before last
• tonight (or | oderod to-night)

  heute Abend
  tonight (or | oderod to-night)
• tomorrow night

  morgen Abend
  tomorrow night
• a night of Wagner

  ein Wagnerabend
  a night of Wagner
• on the night of May 5th

  am Abend des 5. Mai
  on the night of May 5th
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Übernachtungfeminine | Femininum f

  night in hotel
  night in hotel

Przykłady

• a room for 2 nights

  ein Zimmer für 2 Nächte
  a room for 2 nights

• Nachtfeminine | Femininum f

  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Unwissenheitfeminine | Femininum f

  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night ignorance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Dunkelheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Verborgenheitfeminine | Femininum f

  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night obscurity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Schattenreichneuter | Neutrum n

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Todmasculine | Maskulinum m

  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night death figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• traurige Zeit

  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  night sad time figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Przykłady

• in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen

  in der Stille der Nacht, mitten in der Nacht
  in the dead of (the) night, at dead of night Besondere Redewendungen
• in the night, late at night

  in der Nacht, spät abends
  in the night, late at night
• night’s lodging

  Nachtquartier
  night’s lodging
• over night

  über Nacht
  over night
• to have a night out (or | oderod off)

  einen Abend ausspannen, sich amüsieren
  to have a night out (or | oderod off)
• to make a night of it

  bis zum nächsten Morgen durchfeiern, die ganze Nacht durchmachen

  sich die Nacht um die Ohren schlagen
  to make a night of it
• to pass the night

  die Nacht verbringen
  to pass the night
• to stay the night at

  übernachten in
  to stay the night at
• to turn night into day

  die Nacht zum Tage machen
  to turn night into day
• night and day

  Tagand | und u. Nacht, beständig
  night and day
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„night“: adjective

night

[nait]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nächtlich, Nacht…

---

• nächtlich, Nacht…

  night
  night

„flight“: noun

flight

[flait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flug, Luftreise Flug, Fliegen Flug, Flugentfernung, Flugstrecke Schwarm, Flug, Schar Schwarm, Kette Fliegen, Kunst des Fliegens Fliegen, Flug, schnelle FortBewegung Flug, Schwung Treppenlauf, geradläufige Treppenflucht Reihe, Flucht Inne tłumaczenia...

---

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft

  Luftreisefeminine | Femininum f

  flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft
  flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight flying

  Fliegenneuter | Neutrum n

  flight flying
  flight flying

• Flug(richtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  flight direction of flight
  flight direction of flight

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight distance flown

  Flugentfernungfeminine | Femininum f

  flight distance flown

  Flugstreckefeminine | Femininum f

  flight distance flown
  flight distance flown

• Schwarmmasculine | Maskulinum m

  flight swarm of birds or insects

  Flugmasculine | Maskulinum m

  flight swarm of birds or insects

  Scharfeminine | Femininum f

  flight swarm of birds or insects
  flight swarm of birds or insects

Przykłady

• in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in vorderster Front
  in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a flight of arrows

  ein Pfeilhagel
  a flight of arrows

• Schwarmmasculine | Maskulinum m

  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft
  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft
• Kettefeminine | Femininum f

  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft
  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft

• Fliegenneuter | Neutrum n

  flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

  Kunstfeminine | Femininum f des Fliegens

  flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying
  flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

• Fliegenneuter | Neutrum n

  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Flugmasculine | Maskulinum m

  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  schnelle (Fort)Bewegung

  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwungmasculine | Maskulinum m

  flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Treppenlaufmasculine | Maskulinum m, -armmasculine | Maskulinum m

  flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors
  flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors
• geradläufige Treppenflucht

  flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs
  flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs

Przykłady

• flight (of stairs)

  Treppe
  flight (of stairs)
• two flights up

  zwei Treppen hoch
  two flights up

• Reihefeminine | Femininum f

  flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fluchtfeminine | Femininum f

  flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight of time

  Verfliegenneuter | Neutrum n

  flight of time
  flight of time

• (leichter Pfeil zum) Weitschießenneuter | Neutrum n

  flight archery: shooting over long distance
  flight archery: shooting over long distance

• Gerät, um den Köder in rasche Drehbewegung zu versetzen

  flight fishing
  flight fishing

„flight“: intransitive verb

flight

[flait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in Schwärmen fliegen

---

• in Schwärmen fliegen

  flight
  flight

„flight“: transitive verb

flight

[flait]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Flug schießen befiedern die Wurfbahn ändern

---

• im Flug schießen

  flight birds
  flight birds

• befiedern

  flight arrow
  flight arrow

• die Wurfbahn ändern

  flight sports | SportSPORT change trajectory of ball
  flight sports | SportSPORT change trajectory of ball

„flight“: noun

flight

[flait]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Flucht

---

• Fluchtfeminine | Femininum f

  flight fleeing, escape
  flight fleeing, escape

Przykłady

• to put to flight

  in die Flucht schlagen
  to put to flight
• to take (to) flight

  fliehen, die Flucht ergreifen, flüchten
  to take (to) flight

„nonstop“: adjective

nonstop

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

durchgehend, ohne Unterbrechung

---

• durchgehend Zug

  nonstop
  nonstop
• ohne Unterbrechung Reise

  nonstop
  nonstop

Przykłady

• nonstop flight

  Nonstop-Flugmasculine | Maskulinum m
  nonstop flight

„nonstop“: adverb

nonstop

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ununterbrochen, nonstop

---

• ununterbrochen arbeiten

  nonstop
  nonstop
• nonstop fliegen

  nonstop
  nonstop

„flight-test“: transitive verb

flight-test

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

im Flug erproben

---

• im Flug erproben

  flight-test
  flight-test

Przykłady

• flight-tested

  flugerpobt
  flight-tested

„overbook“: transitive verb

overbook

transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

überbuchen

---

• überbuchen

  overbook flight, hotelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  overbook flight, hotelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• the flight is overbooked

  der Flug ist überbucht
  the flight is overbooked

„circumlunar“: adjective

circumlunar

[səː(r)kəmˈluːnə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

den Mond umkreisend

---

• den Mond umkreisend

  circumlunar
  circumlunar

Przykłady

• circumlunar flight

  Mondumkreisung, -umrundung
  circumlunar flight

„transoceanic“: adjective

transoceanic

[trænzouʃiˈænik; træns-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

transozeanisch, jenseits des Ozeans liegend, überseeisch Übersee…, Ozean…

---

• transozeanisch, jenseits des Ozeans liegend, überseeisch

  transoceanic
  transoceanic

• Übersee…

  transoceanic crossing the ocean
  transoceanic crossing the ocean
• Ozean…

  transoceanic crossing the ocean
  transoceanic crossing the ocean

Przykłady

• transoceanic flight of birds

  Ozeanüberfliegung
  transoceanic flight of birds