• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• next decade

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "next decade"

"next decade" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Dekade, Nest, nett czy Net-Forum?

„decade“: noun

decade

[ˈdekeid]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr [-kəd; deˈkeid]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dekade, Jahrzehnt, Dezennium Dekade

---

• Dekadefeminine | Femininum f

  decade 10 years

  Jahrzehntneuter | Neutrum n

  decade 10 years

  Dezenniumneuter | Neutrum n

  decade 10 years
  decade 10 years

• Dekadefeminine | Femininum f

  decade
  decade
• Anzahl von 10 Stück, Zehnergruppe

  decade group of 10
  decade group of 10
• Zeitraum von 10 Monatenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  decade period of time of 10 monthset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  decade period of time of 10 monthset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Gruppe von 10 Büchern des Livius

  decade 10 books of Livius
  decade 10 books of Livius

„next“: adjective

next

[nekst]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nächster, e, es, künftig, folgend, gleich nach unmittelbar vorhergehend folgend nächststehend, nächster, e, es, erst nach…, zunächst an … nächster, e, es informiert, im Bilde dicht Inne przykłady...

---

• nächst(er, e, es), erst(er, e, es) nach…, zunächst an …, dichtor | oder od nahe bei …

  next in space, position

  nächststehend

  next in space, position
  next in space, position

Przykłady

• the next but one

  der, die, das zweite

  der, die, das übernächsteor | oder od vorletzte (von einem Punkt aus)
  the next but one
• next to last

  zweitletzt(er, e, es)
  next to last
• next door

  nebenan, im nächsten Hausor | oder od Raum
  next door
• next door but one

  zwei Türenor | oder od Häuser weiter
  next door but one
• next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beinahe, fast
  next door to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• this is next door to a miracle

  dies ist beinahe ein Wunder, dies grenzt an ein Wunder
  this is next door to a miracle
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nächst(er, e, es), künftig

  next in time, order
  next in time, order
• folgend, gleich nach

  next unmittelbar
  next unmittelbar

Przykłady

• next month

  nächsten Monat
  next month
• next time

  das nächste Mal, ein andermal, in Zukunft, künftighin
  next time
• the next day

  der nächsteor | oder od folgende Tag
  the next day
• the next day on the following day

  am nächsten Tag
  the next day on the following day
• who’s next?

  wer ist deror | oder od die Nächste?, wer kommt als Nächster dran?
  who’s next?
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• unmittelbar vorhergehendor | oder od folgend

  next directly previous, following
  next directly previous, following

Przykłady

• next in size garment

  nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)
  next in size garment

• nächst(er, e, es)

  next in rank
  next in rank

Przykłady

• to be next best

  der zweibeste sein
  to be next best

• informiert, im Bilde

  next informed American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  next informed American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• next → zobaczyć „what“
  next → zobaczyć „what“

Przykłady

• next to impossible Besondere Redewendungen

  fast unmöglich
  next to impossible Besondere Redewendungen
• next to nothing

  fast gar nichts
  next to nothing
• to be wearing next to nothing

  so gut wie nichts anhaben
  to be wearing next to nothing
• the next best thing to

  das Nächsteor | oder od Beste nach
  the next best thing to
• next Monday, on Monday next

  am nächsten Montag
  next Monday, on Monday next
• next day

  am folgenden Tag
  next day
• the next three

  die nächsten drei
  the next three
• (the) next moment

  im nächsten Augenblick
  (the) next moment
• within the next few days

  in den nächsten Tagen
  within the next few days
• the next man

  der erste Beste
  the next man
• next to beside

  neben
  next to beside
• next to in comparison with

  im Vergleich mit
  next to in comparison with
• next to the church

  gleich neben der Kirche
  next to the church
• the most important writer next to Shakespeare

  der bedeutendste Schriftsteller nach Shakespeare
  the most important writer next to Shakespeare
• the river next (or | oderod the next river) to the Thames in length

  der nächstlängste Fluss nach der Themse
  the river next (or | oderod the next river) to the Thames in length
• not till next time humorously | humorvoll, scherzhafthum

  nie mehr bis zum nächsten Malor | oder od bis es wieder vorkommt
  not till next time humorously | humorvoll, scherzhafthum
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„next“: adverb

next

[nekst]adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zunächst, gleich darauf nächstens, demnächst, das nächste Mal als Nächstes dann, darauf

---

• zunächst, gleich darauf

  next in space, time
  next in space, time

Przykłady

• he lives next to me

  er ist mein nächster Nachbar
  he lives next to me
• next after you

  gleich nach dir
  next after you
• next came his father

  gleich daraufor | oder od als Nächster kam sein Vater
  next came his father
• you try next

  jetzt versuch du es mal
  you try next
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• nächstens, demnächst, das nächste Mal

  next the next time
  next the next time

Przykłady

• when I saw him next

  als ich ihn das nächste Mal sah
  when I saw him next

• als Nächstes

  next as the next thing
  next as the next thing

• dann, darauf

  next when listing
  next when listing

„next“: preposition

next

[nekst]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zunächst, gleich neben zunächst nach, gleich nach

---

• (zu)nächst, gleich neben (dative (case) | Dativdat)

  next beside
  next beside

• zunächst nach

  next immediately after
  next immediately after
• gleich nach

  next in rank
  next in rank

„next“: noun

next

[nekst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Nächste nächster Gatte, nächste Gattin nächstes Kind

---

• (der, die, das) Nächste

  next
  next

Przykłady

• the next to come

  der Nächste
  the next to come
• to be continued in our next

  Fortsetzung folgt
  to be continued in our next
• in my next obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  in meinem nächsten Schreiben
  in my next obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• nächster Gatte, nächste Gattin

  next next spouse familiar, informal | umgangssprachlichumg
  next next spouse familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• her next was a very rich man

  ihr nächster Mann war sehr reich
  her next was a very rich man

• nächstes Kind

  next next child familiar, informal | umgangssprachlichumg
  next next child familiar, informal | umgangssprachlichumg

Przykłady

• her next was a boy

  ihr nächstes Kind war ein Junge
  her next was a boy

„decadic“: adjective

decadic

[diˈkædik]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dekadisch, Dezimal…, Zehner…

---

• dekadisch, Dezimal…, Zehner…

  decadic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  decadic mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„decadence“

decadence

[ˈdekədəns; diˈkei-], also | aucha. decadencynoun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dekadenz, Entartung, Verfall, Niedergang Dekadenzliteratur

---

• Dekadenzfeminine | Femininum f

  decadence

  Entartungfeminine | Femininum f

  decadence

  Verfallmasculine | Maskulinum m

  decadence

  Niedergangmasculine | Maskulinum m

  decadence
  decadence

• Dekadenz(literatur)feminine | Femininum f

  decadence decadence literature
  decadence decadence literature
• decadence syn vgl. → zobaczyć „deterioration“
  decadence syn vgl. → zobaczyć „deterioration“

„decadal“: adjective

decadal

[ˈdekədl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dekadisch

---

• dekadisch

  decadal
  decadal

Przykłady

• decadal system (of numbers) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  dekadisches (Zahlen)System
  decadal system (of numbers) mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„decad“: noun

decad

[ˈdekæd]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zehnzahl, Zahl Zehn Dekade

---

• Zehnzahlfeminine | Femininum f

  decad mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  decad mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• (die) Zahl Zehn

  decad mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  decad mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Dekadefeminine | Femininum f

  decad musical term | MusikMUS
  decad musical term | MusikMUS

„decadent“: adjective

decadent

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dekadent, entartet, verfallend, im Niedergang befindlich Dekadenz…

---

• dekadent, entartet, verfallend, im Niedergang befindlich

  decadent
  decadent

• Dekadenz…

  decadent relating to literature
  decadent relating to literature

„decadent“: noun

decadent

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dekadenter Mensch Vertreterin der Dekadenz

---

• dekadenter Mensch

  decadent decadent person
  decadent decadent person

• Vertreter(in) der Dekadenz

  decadent decadent poet or writer
  decadent decadent poet or writer

„next world“: noun

next world

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Jenseits

---

• Jenseitsneuter | Neutrum n

  next world
  next world

„next door“: adverb

next door

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nebenan

---

• nebenan

  next door live
  next door live

„decade bridge“: noun

decade bridge

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dekadenbrücke

---

• Dekadenbrückefeminine | Femininum f

  decade bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  decade bridge electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK