• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• mutually exclusive investment

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mutually exclusive investment"

"mutually exclusive investment" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o exklusive czy Exklusive?

„mutually“: adverb

mutually

adverb | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beidseitig

---

• beidseitig

  mutually
  mutually

Przykłady

• the two are mutually exclusive

  die beiden schließen sich gegenseitig aus
  the two are mutually exclusive

„exclusive“: adjective

exclusive

[iksˈkluːsiv]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ausschließend, ausnehmend ungeteilt, ausschließlich, alleinig, Allein… exklusiv, vornehm, wählerisch, unnahbar, sich abschließend Inne przykłady...

---

• ausschließend, ausnehmend

  exclusive
  exclusive

Przykłady

• to be mutually exclusive

  einander ausschließen
  to be mutually exclusive
• to be exclusive ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ausschließen
  to be exclusive ofsomething | etwas sth

• ungeteilt, ausschließlich, alleinig, Allein…

  exclusive sole
  exclusive sole

Przykłady

• exclusive agent

  Alleinvertreter
  exclusive agent
• exclusive dealer arrangement

  Ausschließlichkeitsvertrag
  exclusive dealer arrangement
• exclusive interview

  Exklusivinterview
  exclusive interview
• exclusive representation

  alleiniges Vertretungsrecht
  exclusive representation
• exclusive rights

  Exklusivrechte
  exclusive rights
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• exklusiv, vornehm, wählerisch, unnahbar, sich abschließend

  exclusive select
  exclusive select

Przykłady

• exclusive of

  exklusive, mit Ausschluss von, abgesehen von, ohne
  exclusive of

„exclusion“: noun

exclusion

[iksˈkluːʒən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausschließung, Ausschluss Ausnahme AbSperrung, Abtrennung Abhalten, Ausscheidung

---

• Ausschließungfeminine | Femininum f

  exclusion

  Ausschlussmasculine | Maskulinum m (from von)

  exclusion
  exclusion

Przykłady

• to the exclusion of

  unter Ausschluss von
  to the exclusion of

• Ausnahmefeminine | Femininum f

  exclusion exception
  exclusion exception

• (Ab)Sperrungfeminine | Femininum f

  exclusion engineering | TechnikTECH

  Abtrennungfeminine | Femininum f

  exclusion engineering | TechnikTECH
  exclusion engineering | TechnikTECH

• Abhaltenneuter | Neutrum n

  exclusion of air, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  exclusion of air, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Ausscheidungfeminine | Femininum f

  exclusion elimination
  exclusion elimination

„mutual exclusivity agreement“: noun

mutual exclusivity agreement

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegenseitiges Exklusivitätsabkommen Alleinvertriebsabkommen

---

• gegenseitiges Exklusivitätsabkommenor | oder od Alleinvertriebsabkommen

  mutual exclusivity agreement
  mutual exclusivity agreement

„mutual“: adjective

mutual

British English | britisches EnglischBr [ˈmjuːtjuəl] American English | amerikanisches EnglischUS [-ʧu-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

gegen-, wechselseitig, beidseitig gemeinsam wechselseitig, auf Gegenseitigkeit beruhend

---

• gegen-, wechselseitig, beidseitig

  mutual
  mutual

Przykłady

• mutual admiration society humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Gesellschaft zur gegenseitigen Bewunderung (Leute, die gegenseitig ihre Verdienste preisen)
  mutual admiration society humorously | humorvoll, scherzhafthum
• mutual aid

  gegenseitige Hilfe
  mutual aid
• the feeling’s mutual

  das beruht auf Gegenseitigkeit
  the feeling’s mutual

• gemeinsam

  mutual inkorrekt, aberoften | oft oft gebraucht
  mutual inkorrekt, aberoften | oft oft gebraucht

Przykłady

• our mutual friends

  unsere gemeinsamen Freunde
  our mutual friends

• wechselseitig, auf Gegenseitigkeit (beruhend)

  mutual insurance
  mutual insurance
• mutual syn vgl. → zobaczyć „reciprocal“
  mutual syn vgl. → zobaczyć „reciprocal“

„investment“: noun

investment

[inˈvestmənt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Investierung, Anlage Investition, KapitalsAnlage Bekleidung, Umhüllung Kleid, Hülle Außen-, SchutzHaut, äußere Hülle Ausstattung Belehnung, Ausstattung Belagerung, Einschließung, Blockade

---

• Investierungfeminine | Femininum f

  investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investing

  Anlagefeminine | Femininum f

  investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investing
  investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH investing

Przykłady

• terms of investment

  Anlagebedingungen
  terms of investment

• Investitionfeminine | Femininum f

  investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH thing invested

  (Kapitals)Anlagefeminine | Femininum f

  investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH thing invested
  investment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH thing invested

Przykłady

• foreign investment

  Auslandsanlage
  foreign investment
• gilt-edged investment

  mündelsichere Kapitalsanlage
  gilt-edged investment

• Bekleidungfeminine | Femininum f

  investment rare | seltenselten (act of clothing, covering)

  Umhüllungfeminine | Femininum f

  investment rare | seltenselten (act of clothing, covering)
  investment rare | seltenselten (act of clothing, covering)

• Kleidneuter | Neutrum n

  investment rare | seltenselten (garment, cover)

  Hüllefeminine | Femininum f

  investment rare | seltenselten (garment, cover)
  investment rare | seltenselten (garment, cover)

• (Außen-, Schutz)Hautfeminine | Femininum f

  investment biology | BiologieBIOL outer skin

  äußere Hülle

  investment biology | BiologieBIOL outer skin
  investment biology | BiologieBIOL outer skin

• Ausstattungfeminine | Femininum f

  investment rare | seltenselten (provision)
  investment rare | seltenselten (provision)

• Belehnungfeminine | Femininum f

  investment rare | seltenselten (enfeoffment, provision)

  Ausstattungfeminine | Femininum f (mit einem Rechtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  investment rare | seltenselten (enfeoffment, provision)
  investment rare | seltenselten (enfeoffment, provision)

• Belagerungfeminine | Femininum f

  investment military term | Militär, militärischMIL blockade

  Einschließungfeminine | Femininum f

  investment military term | Militär, militärischMIL blockade

  Blockadefeminine | Femininum f

  investment military term | Militär, militärischMIL blockade
  investment military term | Militär, militärischMIL blockade

„Investment“: Neutrum

Investment

[ɪnˈvɛstmənt]Neutrum | neuter n <Investments; keinPlural | plural pl> Engl.

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

investment

---

• investment

  Investment Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit
  Investment Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Tätigkeit

„mutuality“: noun

mutuality

[mjuːʧuˈæliti; -əti] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Gegenseitigkeit Gefälligkeiten Vertraulichkeiten

---

• Gegenseitigkeitfeminine | Femininum f

  mutuality
  mutuality

• (Austauschmasculine | Maskulinum m von) Gefälligkeitenplural | Plural plor | oder od Vertraulichkeitenplural | Plural pl

  mutuality (exchange of) favours or confidences
  mutuality (exchange of) favours or confidences

„mutualism“: noun

mutualism

[ˈmjuːʧuəlizəm] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Mutualismus

---

• Mutualismusmasculine | Maskulinum m

  mutualism biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL
  mutualism biology | BiologieBIOL sociology | SoziologieSOZIOL

„exclusiveness“: noun

exclusiveness

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abgeschlossenheit, Ausschließlichkeit, Exklusivität

---

• Abgeschlossenheitfeminine | Femininum f

  exclusiveness

  Ausschließlichkeitfeminine | Femininum f

  exclusiveness

  Exklusivitätfeminine | Femininum f

  exclusiveness
  exclusiveness