• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• movable

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "movable"

"movable" Tłumaczenie Angielski

„movable“: adjective

movable

[ˈmuːvəbl]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beweglich, bewegbar, lose verschiebbar, verstellbar, fahrbar

---

• beweglich, bewegbar, lose

  movable not fixed
  movable not fixed

• verschiebbar, verstellbar

  movable able to be rearranged
  movable able to be rearranged
• fahrbar

  movable mobile
  movable mobile

„movable“: noun

movable

[ˈmuːvəbl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Möbel Mobilien, bewegliche Habe

---

• Möbelplural | Plural pl

  movable furniture <plural | Pluralpl>
  movable furniture <plural | Pluralpl>

• Mobilienplural | Plural pl

  movable legal term, law | RechtswesenJUR assets <plural | Pluralpl>

  bewegliche Habe

  movable legal term, law | RechtswesenJUR assets <plural | Pluralpl>
  movable legal term, law | RechtswesenJUR assets <plural | Pluralpl>

„movableness“: noun

movableness

[ˈmuːvəblnis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beweglichkeit

---

• Beweglichkeitfeminine | Femininum f

  movableness
  movableness

„movability“: noun

movability

[muːvəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Beweglichkeit, Bewegbarkeit

---

• Beweglichkeitfeminine | Femininum f

  movability

  Bewegbarkeitfeminine | Femininum f

  movability
  movability

„conjunction“: noun

conjunction

[kənˈdʒʌŋkʃən]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Verbindung, Vereinigung Zusammentreffen Konjunktion, Bindewort Konjunktion

---

• Verbindungfeminine | Femininum f

  conjunction joining, unionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vereinigungfeminine | Femininum f

  conjunction joining, unionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  conjunction joining, unionalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• movable conjunction of the bones

  bewegliche Gelenkverbindung
  movable conjunction of the bones
• in conjunction with

  in Verbindung mit
  in conjunction with
• taken in conjunction with

  zusammengenommenor | oder od -gefasst mit
  taken in conjunction with

• Zusammentreffenneuter | Neutrum n

  conjunction coinciding, meeting
  conjunction coinciding, meeting

• Konjunktionfeminine | Femininum f

  conjunction linguistics | SprachwissenschaftLING

  Bindewortneuter | Neutrum n

  conjunction linguistics | SprachwissenschaftLING
  conjunction linguistics | SprachwissenschaftLING

• Konjunktionfeminine | Femininum f (Zusammentreffenand | und u. Stellung zweier Planeten im gleichen Meridian)

  conjunction astronomy | AstronomieASTRON
  conjunction astronomy | AstronomieASTRON

„movable kidney“: noun

movable kidney

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wanderniere

---

• Wandernierefeminine | Femininum f

  movable kidney medicine | MedizinMED
  movable kidney medicine | MedizinMED

„movable goods“: plural noun

movable goods

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bewegliche Güter, Mobilien

---

• bewegliche Güterplural | Plural pl

  movable goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Mobilienplural | Plural pl

  movable goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  movable goods commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„movable feast“: noun

movable feast

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beweglicher Festtag

---

• beweglicher Festtag

  movable feast
  movable feast

„spleen“: noun

spleen

[spliːn]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Milz üble Laune, Verdrießlichkeit, Ärger Hypochondrie, Deprimiertheit, Melancholie Spleen, Tick, Koller

---

• Milzfeminine | Femininum f

  spleen medicine | MedizinMED
  spleen medicine | MedizinMED

Przykłady

• movable spleen

  Wandermilz
  movable spleen

• üble Laune, Verdrießlichkeitfeminine | Femininum f

  spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ärgermasculine | Maskulinum m

  spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  spleen figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• fit of spleen

  Anfall von schlechter Laune
  fit of spleen
• he vented his spleen

  er machte seiner schlechten Laune Luft
  he vented his spleen

• Hypochondriefeminine | Femininum f

  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Deprimiertheitfeminine | Femininum f

  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Melancholiefeminine | Femininum f

  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spleen hypochondria, melancholy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Spleenmasculine | Maskulinum m

  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Tickmasculine | Maskulinum m

  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kollermasculine | Maskulinum m

  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  spleen madness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• spleen syn vgl. → zobaczyć „malice“
  spleen syn vgl. → zobaczyć „malice“

Przykłady

• colonial spleen

  Tropenkoller
  colonial spleen

„spleen“: transitive verb

spleen

[spliːn]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

die Milz herausnehmen

---

• die Milz herausnehmen

  spleen
  spleen

Przykłady

• to spleen a dog

  einem Hund die Milz herausnehmen
  to spleen a dog

„pulley“: noun

pulley

[ˈpuli]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Rolle Flasche Flaschenzug Talje TransmissionsScheibe

---

• Rollefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eines Flaschenzugs)

  pulley engineering | TechnikTECH
  pulley engineering | TechnikTECH

Przykłady

• rope pulley

  Seilrolle
  rope pulley
• loose (or | oderod idle) pulley

  lose Rolle
  loose (or | oderod idle) pulley
• movable (or | oderod running) pulley

  bewegliche Rolle
  movable (or | oderod running) pulley
• block

  and
  block
• pulley, set of pulleys

  Flaschenzug
  pulley, set of pulleys
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Flaschefeminine | Femininum f

  pulley consisting of several wheels joined together
  pulley consisting of several wheels joined together

• Flaschenzugmasculine | Maskulinum m

  pulley block and tackle
  pulley block and tackle

• Taljefeminine | Femininum f

  pulley nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle
  pulley nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tackle

• (Transmissions)Scheibefeminine | Femininum f

  pulley mounted on shaft and for driving belt
  pulley mounted on shaft and for driving belt

Przykłady

• belt pulley

  Riemenscheibe
  belt pulley

„pulley“: transitive verb

pulley

[ˈpuli]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mittels Flaschenzug Rollen bewegen

---

• mittels Flaschenzugor | oder od Rollen bewegen

  pulley
  pulley

„feast“: noun

feast

[fiːst]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fest, Festlichkeit Kirmes Festessen, Bankett Schmaus, Leckerbissen, Festessen Fest, Labsal, OhrenSchmaus, Augenweide, hoher Genuss

---

• (religiösesor | oder od jährlich wiederkehrendes) Fest, Festlichkeitfeminine | Femininum f

  feast religious or annual festival
  feast religious or annual festival

Przykłady

• (im)movable church feasts

  (un)bewegliche Kirchenfeste
  (im)movable church feasts
• feast of Corpus Christi

  Fronleichnam
  feast of Corpus Christi
• Feast of Lanterns

  Lampionfest der Chinesen
  Feast of Lanterns
• Feast of Weeks

  Fest der Wochen

  jüd. Pfingsten (jüd. Erntedankfest)
  Feast of Weeks
• feast day

  Festtag
  feast day
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Kirmesfeminine | Femininum f

  feast rare | seltenselten (funfair)
  feast rare | seltenselten (funfair)

• Festessenneuter | Neutrum n

  feast banquet

  Bankettneuter | Neutrum n

  feast banquet
  feast banquet

• Schmausmasculine | Maskulinum m

  feast food fit for feast

  Leckerbissenmasculine | Maskulinum m

  feast food fit for feast

  Festessenneuter | Neutrum n

  feast food fit for feast
  feast food fit for feast

• Festneuter | Neutrum n

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Labsalneuter | Neutrum n

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Ohren)Schmausmasculine | Maskulinum m

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Augenweidefeminine | Femininum f

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hoher Genuss

  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  feast for eyes or earset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„feast“: transitive verb

feast

[fiːst]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

festlich bewirten erquicken, ergötzen, unterhalten

---

• (festlich) bewirten

  feast provide feast for, entertain
  feast provide feast for, entertain

• erquicken, ergötzen, unterhalten

  feast please, refresh
  feast please, refresh

Przykłady

• to feast one’s eyes on

  seine Augen weiden an (dative (case) | Dativdat)
  to feast one’s eyes on

„feast“: intransitive verb

feast

[fiːst]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schmausen, sich weiden ergötzen laben schwelgen, schlemmen

---

• schmausen, sich weidenor | oder od ergötzenor | oder od laben (on, upon andative (case) | Dativ dat)

  feast gain pleasure
  feast gain pleasure

• schwelgen, schlemmen

  feast indulge
  feast indulge

Przykłady

• to feast the night away

  die Nacht durchzechen
  to feast the night away