• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• many-dimensions

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "many-dimensions"

"many-dimensions" Tłumaczenie Angielski

Czy chodziło Ci o Manx, mang, Mana czy Mann?

„Dimension“: Femininum

Dimension

[dimɛnˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Dimension; Dimensionen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dimension dimensions, proportions, size proportions, extent

---

• dimension

  Dimension Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Dimension Physik | physicsPHYS Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Przykłady

• lineare [räumliche] Dimension

  linear [spatial] dimension
  lineare [räumliche] Dimension
• die vierte Dimension

  the fourth dimension
  die vierte Dimension

• dimensions, proportions, sizeSingular | singular sg

  Dimension Umfang <Plural | pluralpl>
  Dimension Umfang <Plural | pluralpl>

Przykłady

• die äußeren Dimensionen einer Maschine <Plural | pluralpl>

  the external (oder | orod overall) dimensions of a machine
  die äußeren Dimensionen einer Maschine <Plural | pluralpl>
• von gewaltigen Dimensionen <Plural | pluralpl>

  of enormous (oder | orod huge) proportions, of (an) enormous size
  von gewaltigen Dimensionen <Plural | pluralpl>

• proportions

  Dimension Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

  auch | alsoa. extentSingular | singular sg

  Dimension Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
  Dimension Ausmaß figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>

Przykłady

• die Katastrophe nahm immer riesigere Dimensionen an <Plural | pluralpl>

  the disaster was assuming more and more gigantic proportions
  die Katastrophe nahm immer riesigere Dimensionen an <Plural | pluralpl>

„dimension“: noun

dimension

[diˈmenʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [dai-]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Dimension, Ausdehnung, Aus-, Abmessung, Maß Ausmaß, Grad Reichweite, Bedeutung Dimension Dimension

---

• Dimensionfeminine | Femininum f

  dimension size

  Ausdehnungfeminine | Femininum f

  dimension size

  Aus-, Abmessungfeminine | Femininum f

  dimension size

  Maßneuter | Neutrum n

  dimension size
  dimension size

Przykłady

• of gigantic dimensions

  riesengroß, von riesenhaftem Ausmaßor | oder od Umfang
  of gigantic dimensions
• to take the dimensions ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas ausmessen
  to take the dimensions ofsomething | etwas sth

• Ausmaßneuter | Neutrum n

  dimension extent, degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gradmasculine | Maskulinum m

  dimension extent, degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  dimension extent, degree figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Reichweitefeminine | Femininum f

  dimension significance

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  dimension significance
  dimension significance

• Dimensionfeminine | Femininum f

  dimension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  dimension mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Dimensionfeminine | Femininum f

  dimension physics | PhysikPHYS measure of physical size <plural | Pluralpl>
  dimension physics | PhysikPHYS measure of physical size <plural | Pluralpl>

„dimension“: transitive verb

dimension

[diˈmenʃən] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [dai-]transitive verb | transitives Verb v/t American English | amerikanisches EnglischUS

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dimensionieren, abmessen

---

• dimensionieren, abmessen

  dimension
  dimension

„many“: adjective

many

[ˈmeni]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp more [mɔː(r)]; superlative | Superlativsup most [moust]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viele viele mancher, e, es, manch ein

---

• viel(e)

  many numerous
  many numerous

Przykłady

• many times

  often | oftoft, so manches Mal
  many times
• they are not many

  viel(e) sind es nicht
  they are not many
• his reasons were many and good

  er hatte viele gute Gründe
  his reasons were many and good
• in many respects

  in vieler Hinsicht
  in many respects
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• viel(e)

  many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  many after ’as’, ’how’, ’so’, ’too’et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

• as many as forty

  (nicht weniger als) vierzig
  as many as forty
• as many as you like

  so viele Sie möchten
  as many as you like
• how many do you need?

  wie viele brauchst du?
  how many do you need?
• ten mistakes in as many lines

  zehn Fehler in zehn Zeilen
  ten mistakes in as many lines
• as many more (or | oderod twice as many)

  noch einmal so viel
  as many more (or | oderod twice as many)
• they behaved like so many children

  sie benahmen sich wie (die) Kinder
  they behaved like so many children
• too many by half

  um die Hälfte zu viel
  too many by half
• one too many

  einer zu viel (im Wegeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  one too many
• he was (one) too many for them

  er hat sie in den Sack gesteckt
  he was (one) too many for them
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• manch(er, e, es), manch ein(er, e, es)

  many before ’a’ or ’an’ and sg
  many before ’a’ or ’an’ and sg

Przykłady

• I have seen him do it many a time

  das habe ich ihn schon des Öfteren tun sehen
  I have seen him do it many a time
• many a person

  manch einer
  many a person
• many another

  manch anderer
  many another
• many an Englishman

  mancher Engländer
  many an Englishman
• many (and many) a time

  zu wiederholten Malen, (sehr)often | oft oft

  (soor | oder od gar) manches Mal
  many (and many) a time
• many’s the story he has told us

  er hat uns schon manche Geschichte erzählt
  many’s the story he has told us
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„many“: noun

many

[ˈmeni]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

viele Inne przykłady...

---

• viele

  many
  many

Przykłady

• the many als pl konstruiert

  die (große) Menge
  the many als pl konstruiert
• many of us

  viele von uns
  many of us
• many knew him

  viele kannten ihn
  many knew him

Przykłady

• a good many Besondere Redewendungen

  ziemlich viel(e)
  a good many Besondere Redewendungen
• a great many

  sehr viele
  a great many
• in so many words

  ausdrücklich
  in so many words
• many fewer

  viel weniger (an Zahl)
  many fewer
• many hands make light work

  viele Hände machen (der Arbeit) bald ein Ende
  many hands make light work
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„linear“: adjective

linear

[ˈliniə(r)]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

linear, Linien…, geradlinig linear, Linear… Längen… Linien…, Strich…, in Strichen ausgeführt linien-, strich-, fadenförmig linealisch, sehr lang schmal

---

• linear, Linien…, geradlinig

  linear of or in a (straight) line
  linear of or in a (straight) line

• linear, Linear…

  linear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  linear mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

Przykłady

• linear function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  lineare Funktion, Linearfunktion
  linear function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Längen…

  linear
  linear

Przykłady

• linear dimension

  Längendimension
  linear dimension

• Linien…, Strich…, in Strichen ausgeführt

  linear done in lines
  linear done in lines

• linien-, strich-, fadenförmig

  linear line-shaped
  linear line-shaped

• linealisch, sehr langand | und u. schmal

  linear botany | BotanikBOT leaf
  linear botany | BotanikBOT leaf

„manis“: noun

manis

[ˈmeinis]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Pangolin

---

• Pangolinmasculine | Maskulinum m

  manis zoology | ZoologieZOOL Manis pentadactyla; Schuppentier
  manis zoology | ZoologieZOOL Manis pentadactyla; Schuppentier

„cattle“: noun

cattle

[ˈkætl]noun | Substantiv s <usually | meistmeist alsplural | Plural pl konstruiert>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

RindVieh, Rinder Haustiere Viehzeug, Ungeziefer

---

• (Rind)Viehneuter | Neutrum n

  cattle

  Rinderplural | Plural pl

  cattle
  cattle

Przykłady

• many head of cattle

  viel Vieh
  many head of cattle

• Haustiereplural | Plural pl (einschließlich Pferde)

  cattle domestic animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  cattle domestic animals obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Viehzeugneuter | Neutrum n

  cattle vermin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Ungezieferneuter | Neutrum n

  cattle vermin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej
  cattle vermin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs pejorative | pejorativ, abwertendpej

„many-one“: adjective

many-one

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mehreindeutig, nicht umkehrbar eindeutig gerichtet

---

• mehreindeutig, nicht umkehrbar eindeutig (gerichtet)

  many-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik
  many-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

„celled“: adjective

celled

[seld]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Zellen habend, …zellig

---

• Zellen habend

  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

  …zelligusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL
  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

Przykłady

• many-celled

  vielzellig
  many-celled

„many-colo(u)red“: adjective

many-colored

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielfarbig, bunt

---

• vielfarbig, bunt

  many-colo(u)red
  many-colo(u)red

„many-sided“: adjective

many-sided

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vielseitig, vielschichtig

---

• vielseitig

  many-sided also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  vielschichtig

  many-sided also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  many-sided also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• many-sided syn vgl. → zobaczyć „versatile“
  many-sided syn vgl. → zobaczyć „versatile“