• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Angielski
• mangelhafte Verpackung

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mangelhafte Verpackung"

"mangelhafte Verpackung" Tłumaczenie Angielski

Dokładny wynik wyszukiwania

mangelhafte Verpackung

• mangelhafte Verpackung
  defective (oder | orod faulty) packaging

„Verpackung“: Femininum

Verpackung

Femininum | feminine f <Verpackung; Verpackungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

packaging packing material, wrapping, wrapper

---

• packaging

  Verpackung Behältnis
  Verpackung Behältnis

Przykłady

• mangelhafte Verpackung

  defective (oder | orod faulty) packaging
  mangelhafte Verpackung
• einschließlich Verpackung, Verpackung frei

  packaging included
  einschließlich Verpackung, Verpackung frei
• Verpackung nicht inbegriffen, Verpackung wird gesondert berechnet

  packaging not included
  Verpackung nicht inbegriffen, Verpackung wird gesondert berechnet
• seemäßige Verpackung

  seaworthy (oder | orod sea-tight) packaging
  seemäßige Verpackung
• wiederverwendbare Verpackung

  reusable packaging
  wiederverwendbare Verpackung
• Verpackung zur einmaligen Verwendung

  disposable packaging
  Verpackung zur einmaligen Verwendung
• zuzüglich Verpackung

  plus packaging
  zuzüglich Verpackung
• Ukryj przykładyPokaż przykłady

• packing material

  Verpackung Material
  Verpackung Material
• wrapping

  Verpackung Papier

  wrapper

  Verpackung Papier
  Verpackung Papier

„mangelhaft“: Adjektiv

mangelhaft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

defective, faulty poor, low insufficient, poor, deficient, unsatisfactory inadequate imperfect incomplete poor, unsatisfactory

---

• defective

  mangelhaft fehlerhaft

  faulty

  mangelhaft fehlerhaft
  mangelhaft fehlerhaft

Przykłady

• mangelhafte Ware [Verpackung, Arbeit]

  defective goodsPlural | plural pl [packing, work]
  mangelhafte Ware [Verpackung, Arbeit]

• poor

  mangelhaft Qualität

  low

  mangelhaft Qualität
  mangelhaft Qualität

• insufficient

  mangelhaft ungenügend

  poor

  mangelhaft ungenügend

  deficient

  mangelhaft ungenügend

  unsatisfactory

  mangelhaft ungenügend
  mangelhaft ungenügend

Przykłady

• mangelhafte Leistung

  poor performance
  mangelhafte Leistung
• mangelhafte Kenntnisse, mangelhaftes Wissen

  insufficient knowledgeSingular | singular sg
  mangelhafte Kenntnisse, mangelhaftes Wissen
• mangelhafte Auskunft erhalten

  to receive insufficient information
  mangelhafte Auskunft erhalten

• inadequate

  mangelhaft unzulänglich
  mangelhaft unzulänglich

Przykłady

• mangelhafte Ausrüstung

  inadequate equipment
  mangelhafte Ausrüstung

• imperfect

  mangelhaft unvollkommen
  mangelhaft unvollkommen

• incomplete

  mangelhaft unvollständig
  mangelhaft unvollständig

• poor

  mangelhaft Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote

  unsatisfactory

  mangelhaft Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote
  mangelhaft Schulwesen | schoolSCHULE als Zeugnisnote

„Entlüftung“: Femininum

Entlüftung

Femininum | feminine f <Entlüftung; Entlüftungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ventilation deaeration, evacuation of air ventilation

---

• ventilation

  Entlüftung Lüftung
  Entlüftung Lüftung

Przykłady

• mangelhafte Entlüftung

  inadequate ventilation
  mangelhafte Entlüftung

• deaeration, evacuation of air (Genitiv | genitive (case)gen from)

  Entlüftung Luftentfernung
  Entlüftung Luftentfernung

• ventilation

  Entlüftung Bergbau | miningBERGB
  Entlüftung Bergbau | miningBERGB

„Hörvermögen“: Neutrum

Hörvermögen

Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

power of hearing, ability to hear

---

• (power of) hearing, ability to hear

  Hörvermögen Medizin | medicineMED
  Hörvermögen Medizin | medicineMED

Przykłady

• mangelhaftes Hörvermögen

  defective (oder | orod impaired) hearing
  mangelhaftes Hörvermögen

„mikrowellenfest“: Adjektiv

mikrowellenfest

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

microwaveable packaging

---

Przykłady

• mikrowellenfeste Verpackung

  microwaveable packaging
  mikrowellenfeste Verpackung

„aufgebläht“: Adjektiv

aufgebläht

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

distended, inflated blown-up

---

• distended

  aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch
  aufgebläht Medizin | medicineMED Bauch
• inflated

  aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen
  aufgebläht Medizin | medicineMED Lungen

• blown-up

  aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz
  aufgebläht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz

Przykłady

• aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  slack fill
  aufgeblähte Verpackung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„vakuumgeformt“: Adjektiv

vakuumgeformt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

vacuum-formed

---

• vacuum-formed

  vakuumgeformt Technik | engineeringTECH
  vakuumgeformt Technik | engineeringTECH

Przykłady

• vakuumgeformte Verpackung

  vacuum-formed package
  vakuumgeformte Verpackung

„kindersicher“: Adjektiv

kindersicher

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

childproof, child-resistant

---

• childproof

  kindersicher

  child-resistant

  kindersicher
  kindersicher

Przykłady

• kindersichere Verpackung

  child-resistant packaging
  kindersichere Verpackung

„unansehnlich“: Adjektiv

unansehnlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

unattractive, homely, plain unsightly, ugly unsightly, shabby, dowdy

---

• unattractive

  unansehnlich nicht hübsch, reizlos

  plain

  unansehnlich nicht hübsch, reizlos
  unansehnlich nicht hübsch, reizlos
• homely amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  unansehnlich
  unansehnlich

Przykłady

• sie ist recht unansehnlich

  she is rather unattractive, she is not much to look at
  sie ist recht unansehnlich

• unsightly

  unansehnlich hässlich

  ugly

  unansehnlich hässlich
  unansehnlich hässlich

• unsightly

  unansehnlich armselig, schäbig

  shabby

  unansehnlich armselig, schäbig

  dowdy

  unansehnlich armselig, schäbig
  unansehnlich armselig, schäbig

Przykłady

• eine unansehnliche Verpackung

  unsightly packaging
  eine unansehnliche Verpackung

„aufblähen“: transitives Verb

aufblähen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

billow out, blow out puff out swell, inflate, distend, overexpand inflate inflate, balloon belly, fill) out ruffle up

---

• billow (out), blow out

  aufblähen Wäsche etc
  aufblähen Wäsche etc

• puff out

  aufblähen Wangen
  aufblähen Wangen

• billow (oder | orod belly, fill) (out)

  aufblähen Segel
  aufblähen Segel

• ruffle (oder | orod puff) up

  aufblähen Gefieder
  aufblähen Gefieder

• swell

  aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  inflate

  aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  distend

  aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  overexpand

  aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  aufblähen Umfang etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

• aufgeblähte Verpackung im Marketing

  slack fill
  aufgeblähte Verpackung im Marketing

• inflate

  aufblähen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Preise
  aufblähen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung, Preise

• inflate

  aufblähen Medizin | medicineMED

  balloon

  aufblähen Medizin | medicineMED
  aufblähen Medizin | medicineMED

„aufblähen“: reflexives Verb

aufblähen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

puff itself up puff oneself up, preen oneself, strut belly, fill) out become inflated

---

Przykłady

• sich aufblähen von Wäsche etc

  billow (out)
  sich aufblähen von Wäsche etc

• billow (oder | orod belly, fill) (out)

  aufblähen von Segeln
  aufblähen von Segeln

• puff (itself) up

  aufblähen von Frosch
  aufblähen von Frosch

• puff oneself up

  aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  preen oneself

  aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

  strut

  aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej
  aufblähen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Przykłady

• sich aufblähen wie ein Truthahn

  to swell like a turkey cock
  sich aufblähen wie ein Truthahn

• become inflated (oder | orod distended, flatulent)

  aufblähen Medizin | medicineMED
  aufblähen Medizin | medicineMED

„Aufblähen“: Neutrum

aufblähen

Neutrum | neuter n <Aufblähens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bloat

---

• bloat

  aufblähen Tiermedizin | veterinary medicineVET bei Pferden, Rindern etc
  aufblähen Tiermedizin | veterinary medicineVET bei Pferden, Rindern etc

• Aufblähen → zobaczyć „Aufblähung“
  Aufblähen → zobaczyć „Aufblähung“